Über uns Mein Kunde mit Sitz im Münchner Osten ist ein inhabergeführtes Softwareunternehmen, das sich auf die Entwicklung spezialisierter Lösungen für den Finanzmarkt in der DACH-Region konzentriert. Das Unternehmen überzeugt durch eine sehr angenehme Arbeitsatmosphäre, geringe Fluktuation und freut sich auf neue Teammitglieder, die mit Begeisterung zum gemeinsamen Unternehmenserfolg beitragen möchten. Aufgaben Mitwirkung an der Neukonzeption der Anwendung in Java und AngularJS oder Vue.js Weiterentwicklung der firmeneigenen Verwaltungssoftware Erstellung und Pflege von Webservices Profil Abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker oder Studium der Informatik bzw. einer vergleichbaren Fachrichtung Fundierte Kenntnisse in der Java-Softwareentwicklung (Fullstack) Erfahrung mit AngularJS oder Vue.js sowie JavaScript, HTML, CSS und SQL Wir bieten 30 Urlaubstage plus frei an Weihnachten und Silvester Flexible Arbeitszeiten Bis zu 4 Tage Homeoffice pro Woche Überdurchschnittliches Fixgehalt Beteiligung am Unternehmenserfolg Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Kontakt Sie sind bereit für eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich heute noch für die Position als Fullstack-Entwickler Java (m/w/d) in München! Das Format Ihrer Bewerbung entscheiden Sie (XING, LinkedIn, pdf, Word, Video, PPT). Viel wichtiger ist unseren Mandaten und uns Ihre Persönlichkeit. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu lesen oder zu hören. Bei Fragen wenden Sie sich bitte jederzeit persönlich an: Theresa Löhnert theresa.loehnert(at)falkengroup.de, +49 89 4444 3490-6. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung! Alle Unterlagen werden 100% vertraulich behandelt und erst nach persönlicher Absprache mit Ihnen an unsere Mandanten weitergeleitet.
Inbound Marketing Manager [w/m/d] in 100% remote Heidelberg, Deutschland oder remote Derzeit suchen wir einen Inbound Marketing Manager für unser Marketing Team in Heidelberg, Deutschland oder remote. Du bist für die Inbound-Marketing-Strategie sowie das Lead Management von PromoCell verantwortlich und wirst damit entscheidend zum Unternehmenserfolg beitragen. Zuständigkeiten und Aufgaben Entwicklung und Implementierung von Inbound-Strategien mit Fokus auf Content-Marketing und GEO/SEO Analyse, Optimierung und Implementierung von GEO/SEO-relevantem Webinhalt und On-Page-GEO/SEO zur Verbesserung der Website Konzeption und Optimierung von Online-Kampagnen zur Lead-Generierung und -Pflege in Zusammenarbeit mit Produkt- und Kampagnenmanagement Verwaltung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Marketing- und Lead-Management-Plattform (Hubspot) einschließlich E-Mail-Marketing, Landing-Pages, CTAs usw. Aufsetzen und Optimieren von Marketing-Automation und Lead-Nurturing-Prozessen, basierend auf datengetriebenen Entscheidungen und Sicherstellung der Übergabe an das CRM-System Zusammenarbeit mit wissenschaftlichem Support und Vertriebsteams zur Sicherstellung der Lead-Nachverfolgung Beitrag zum Content-Plan in enger Zusammenarbeit mit Produkt-, wissenschaftlichem Content- und Kampagnenmanagement zur Sicherstellung der Produktion zielgruppenrelevanter Inhalte Aktive Teilnahme an funktionsübergreifenden Projekten Qualifikationen B.Sc.-Abschluss in den Naturwissenschaften oder vergleichbarer Abschluss Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing Sehr gute Kenntnisse in den Bereichen Inbound Marketing, SEO, GEO und Web Analytics Expertenkenntnisse und praktische Erfahrung mit HubSpot, SemRush und GA4 Kenntnisse im Bereich Zellkultur und Laboranwendungen von Vorteil Selbstständige, strukturierte und datengetriebene Arbeitsweise Ausgeprägte Teamfähigkeit Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Wir bieten Schlüsselrolle innerhalb des Unternehmens an der Schnittstelle zwischen Marketing, Scientific Support, Vertrieb und E-Commerce Attraktive Vergütung Jobticket Weiterbildungsmöglichkeiten inklusive Zugang zu LinkedIn Learning Betriebliche Altersversorgung Flexible Arbeitsmöglichkeiten (hybrides Arbeiten oder 100 % Remote) Wie bewerbe ich mich? Sende bitte Deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, sowie ein kurzes Anschreiben) an Herrn Dr. Oliver Franz, unter career@promocell.com. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und melden uns zeitnah bei Dir! HIER BEWERBEN Wer sind wir? PromoCell ist der führende europäische Hersteller von humanen Zellkulturprodukten. Darüber hinaus sind wir als einer der attraktivsten mittelständischen Arbeitgeber in Deutschland mehrfach ausgezeichnet worden (TopJob Award & Kununu Top Company). Der Zeitpunkt war also nie günstiger, um Teil unseres Teams zu werden. Um mehr über uns zu erfahren, besuche uns bitte unter www.promocell.com. PromoCell GmbH | Sickingenstr. 63/65 | 69126 Heidelberg | Germany
Wir suchen aktuell: Hörakustikerin / Hörgeräteakustiker (m/w/d) Standort: 81925 München Anstellung: Unbefristete Festanstellung Beginn: Flexibel, gerne so schnell wie möglich KLIMAAKTION! Für Ihre Bewerbung lassen wir drei Bäume pflanzen.* Wir suchen eine engagierte Hörakustikerin / Hörgeräteakustikerin // einen engagierten Hörakustiker/ Hörgeräteakustiker (m/w/d) in unbefristeter Festanstellung in München. Unser Kunde ist das beliebte und erfolgreiche Familienunternehmen in der Hörakustik. Dabei steht die Zufriedenheit der eigenen Mitarbeiter und Kunden im Mittelpunkt. Dieser Ansatz und eine hervorragende Produktpalette bieten auch Ihnen die besten Zukunftschancen. Alles, was Sie brauchen, um zu glänzen. Attraktives Festgehalt: Ihre Leistung wird fair und sicher vergütet. Erfolgsprämien: Ihr Engagement wird nicht nur geschätzt, sondern auch belohnt. Langfristige Perspektive: Sichern Sie sich eine unbefristete Position in einem wachsenden Familienunternehmen. Work-Life-Balance: Genießen Sie eine ausgewogene Balance zwischen Beruf und Freizeit. Modernstes Arbeitsumfeld: Arbeiten Sie mit der neuesten Technologie in einer ansprechenden Umgebung. Zusätzliche Vorteile: Profitieren Sie von Personalrabatten und weiteren spannenden Incentives. Was Sie in München erwartet. Stabilität und Sicherheit: Ein krisenfester Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen. Sinnvolle Arbeit: Fühlen Sie sich in Ihrer verantwortungsvollen Rolle geschätzt und unterstützt. Entwicklungsmöglichkeiten: Nutzen Sie unsere Fortbildungsangebote, wie die Weiterbildung zum Hörgeräteakustikermeister (m/w/d). Individuelle Kundenberatung: Bei uns stehen Qualität und Zufriedenheit im Vordergrund – ohne Verkaufsdruck. Wertschätzung: Erleben Sie Anerkennung und Vertrauen in einem Team, das sich auf Sie freut. Umfassende Einarbeitung: Starten Sie sicher mit unserem intensiven Trainingsprogramm durch. Schnuppertag: Lernen Sie Ihr zukünftiges Team und Arbeitsumfeld bei einem unverbindlichen Schnuppertag kennen. Was Sie mitbringen. Fachliche Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung zum Hörgeräteakustiker / Hörakustikerin (m/w/d) oder vergleichbar. Leidenschaft: Sie brennen für Ihr Handwerk und möchten den Bereich Hörakustik weiter ausbauen. Kundenorientierung: Ihre größte Freude ist es, Ihre Kunden glücklich zu machen und die besten Lösungen für sie zu finden. Bewerben Sie sich jetzt - wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Noch Fragen? Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per WhatsApp, SMS oder E-Mail. Wir sind für Sie da. Kontaktmöglichkeiten: Nadine Thomas Telefon: Jetzt bewerben WhatsApp: Jetzt bewerben E-Mail: Jetzt bewerben Smart-recruiting.de - Ihr Jobportal für Hörakustiker, Hörgeräteakustikmeister und Filialleiter in der Hörakustik. *Für eine qualifizierte Bewerbung von Ihnen, lassen wir drei Bäume über die Organisation Eden Reforestation Projects Jetzt bewerben pflanzen.
Verkäufer / Filialleiter-Anwärter (m/w/d) Unser Team aus über 70 verschiedenen Nationen bildet den Mittelpunkt unseres Unternehmens. Diese starke Mannschaft ist die Basis für den großen Erfolg und die positive Entwicklung von NORMA. Unsere Firmenphilosophie ist geprägt durch ein respektvolles, offenes und ehrliches Miteinander. Zudem fördern wir bei allen Mitarbeitenden ein hohes Maß an Eigeninitiative, Eigenverantwortung und Kreativität. Nur wenn wir alle diese Werte leben, können wir zusammen die Zukunft bei NORMA wertvoll gestalten. Das erwartet dich: Du bist für die Präsentation der Ware verantwortlich Du zeichnest die Ware mit Preisen aus Du sorgst für eine ordentliche und saubere Filiale Du bist für die Warendisposition und Warenkontrolle zuständig Du kümmerst dich um den Umsatz und trägst Inventurverantwortung Du bist für den Personaleinsatzplan und die Personalführung zuständig Du bringst mit: Berufsausbildung oder Berufserfahrung im Einzelhandel ist von Vorteil -- auch Quereinsteiger sind bei uns herzlich willkommen Du arbeitest selbstständig und leistungsorientiert Du bist flexibel und zuverlässig Du hast Freude im Umgang mit Kunden und Kollegen und eine verkaufsorientierte Arbeitsweise Unser Angebot an dich: Urlaubs- und Weihnachtsgeld Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen Weitere Benefits wie Gutscheine für unseren Online-Shop, Vergünstigungen bei Fitnessstudios, Firmenevents, etc. Gute Zukunftsperspektiven in einer krisensicheren Branche Hervorragende fachliche Ausbildung und Weiterbildung durch regelmäßige Schulungen Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten Faire Bezahlung Bei entsprechender Eignung besteht der Aufstieg zum Filialleiter Wer jetzt noch fehlt bist Du! Sende deine Bewerbung gerne online an: Jetzt bewerben oder postalisch an NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG Melanie Grießer Carl-von-Linde-Str. 3 86551 Aichach Deutschland Alternativ kannst Du deine Bewerbung auch gerne in deiner Lieblingsfiliale abgeben. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Ihre Klinik Eine moderne Praxis innerhalb eines bundesweit erfolgreichen Verbundes Das Leistungsspektrum der Praxis umfasst ein breites radiologisches Angebot auf höchstem medizinischen Niveau Angeboten werden unter anderem ultraschallgesteuerte Biopsie, stereotaktisch-gesteuerte Biopsie und/ oder Tomobiopsie am Detektor Mit einem neuen Mammographiegerät 3 Dimensions mit 3 D Tomosynthese und neuem Ultraschallgerät mit Scherwellen- Elastographie und 3 D Sonographie Vollumfängliche Digitalisierung mit RIS/KIS-Schnittstelle Es steht ein ausgesprochen breites, mehrdimensionales und auf die Patienten/-innen abgestimmtes Angebot zur Verfügung Ihr Profil Facharzt (m/w) für Radiologie Erfahrung in der Schnittbildgebung, Mamma MRT und Prostatadiagnostik sind wünschenswert Sie sind engagierte, kommunikative und teamfähige Persönlichkeit mit hohem Einfühlungsvermögen Organisationstalent sowie eine selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise runden das Profil ab Ihre Aufgaben Sicherstellung der radiologischen Versorgung an unserem Standort Auf Wunsch Durchführung von Mammographie-Sprechstunden MRT- und CT - Befundung Beteiligung an der Etablierung von medizinischen Standards Ihre Chance Attraktive Vergütung Stellvertretende Leitung der Radiologie auf Wunsch möglich Ein hochmotiviertes und kollegiales Team Corporate Benefits Regelmäßige externe und interne Fortbildungen Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Unternehmensbeschreibung Job-Nr: 2560308SBA Einsatzort: München / hybrides Arbeiten Unser Mandant ist einer der führenden IT-Dienstleister in Deutschland für Informationstechnologie und DataCenter Infrastruktur. Flexibel und herstellerübergreifend berät unser Mandant seit mehreren Dekaden branchenunabhängige Unternehmen des gehobenen Mittelstandes, Konzerne und Bundes- und Landesbehörden hinsichtlich ihrer IT-Strategie. Die offene und mitarbeiterwertschätzende Unternehmenskultur beeinflusst maßgeblich den Erfolg und das organische Wachstum unseres Mandanten. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Mandanten am Standort München / hybrides Arbeiten, eine(n) Ihre Aufgaben sind: Sie überwachen den Betrieb der SAP-Landschaften der Kunden Sie pflegen und warten System- und Mandantenkopien Sie planen und führen Updates / Upgrades für SAP-unterstützte Betriebssysteme und Datenbanken durch sowie für SAP-Releasewechseln oder heterogenen Migrationen von SAP-Systemen Sie verantworten das Troubleshooting und Performanceanalysen im Kontext der SAP-Basis Sie unterstützen bei der Implementierung neuer SAP-Technologien (z. B. S/4HANA, BW/4HANA etc.) Ihr Profil: Sie haben ein Studium der Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung im IT-Umfeld erfolgreich abgeschlossen Sie verfügen über langjährige Berufserfahrung in der SAP Administration insbesondere im Bereich SAP Basis Sie haben fundierte Kenntnisse in SAP-Basis-Themen, z. B. SAP-Technologie und Architekturen HANA, S/4HANA, BW/4HANA, Fiori Sie bringen Erfahrung mit Datenbanken (Oracle, DB2, MS SQL, MaxDB oder Sybase) mit Sie haben Deutschkenntnisse mindestens auf Sprachniveau C1 Unser Mandant bietet Ihnen: Ausgeprägte Work-Live-Balance durch flexible Arbeitszeiten, Homeoffice und offene Kommunikationskultur Community Kultur und kollegiale Teamarbeit Einen auf Sie und Ihre Tätigkeiten, Fähigkeiten und Situation zugeschnittenen Personalentwicklungsplan Ein attraktives Vergütungsmodell Firmenfahrzeug zur Privatnutzung Eine unbefristete Festanstellung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Online-Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit über unser Karriereportal oder per E-Mail. Ansprechpartner: Herr Stefan Bandow | Telefon: +49 162/308 7777 stefan.bandow@passionforpeople.de
Ihre Klinik Ein auf die Radiologie spezialisiertes medizinisches Versorgungszentrum Zu den medizinischen Schwerpunkten zählen neben der modernen radiologischen Diagnostik die Brustdiagnostik, die Brustkrebsvorsorge und -nachsorge sowie die MR-Angiographie und die multiparametrische, MRT-gestützte Tumor-Diagnostik der Prostata Einen weiteren Schwerpunkt bildet die orthopädische und neuroradiologische Bildgebung mit Hilfe der Magnetresonanztomographie Mit hochmodernster medizinischer Ausstattung für eine bestmögliche Diagnostik und Therapie Ihr Profil Facharzt (m/w/d) für Radiologie Sie haben Erfahrung in der kurativen Mammographie und Sonographie Erfahrung in der Schnittbildgebung sowie Mamma-MRT und Prostatadiagnostik ist wünschenswert Sie haben Interesse an einer Führungsposition als Standortleitung Sie sind eine Persönlichkeit mit einer hohen fachlichen Kompetenz und legen Wert auf erstklassige Medizin Ein engagierter Führungsstil gepaart mit Verantwortungsbereitschaft und sozialer Kompetenz runden Ihr Profil ab Ihre Aufgaben Sie stellen die radiologische Versorgung der Patienten-innen sicher Sie führen die Mammographie-Sprechstunden durch Sie sind in der MRT- und CT - Befundung tätig Sie arbeiten bei der Etablierung von medizinischen Standards und deren Sicherung im Rahmen des Qualitätsmanagements mit Ihre Chance Attraktives Gehaltspaket Ein engagiertes, multiprofessionelles und freundliches Team mit einer sehr guten Arbeitsatmosphäre Verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit Voll- oder Teilzeit Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit umfassenden Entwicklungsmöglichkeiten Zahlreiche regelmäßige externe und interne Fortbildungen Vereinbarkeit von Beruf und Familie
Einer unserer Kunden aus der pharmazeutischen Industrie sucht qualifizierte Unterstützung im Bereich der elektrischen Instandhaltung. In einem hochmodernen Produktionsumfeld übernehmen Sie eine zentrale Rolle für den reibungslosen Betrieb automatisierter Fertigungsanlagen sowie haustechnischer Systeme. Diese Position bietet Ihnen ein spannendes Aufgabenfeld mit langfristiger Perspektive und tariflicher Sicherheit. Stellenbeschreibung In dieser technischen Fachposition sind Sie für die Wartung und Reparatur unterschiedlichster industrieller Systeme verantwortlich - von automatisierten Steuerungen bis hin zu Versorgungsanlagen. Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt in der Analyse, Fehlerbehebung und vorbeugenden Instandhaltung der Produktions- und Gebäudetechnik. Neben der praktischen Arbeit an Maschinen und Anlagen dokumentieren Sie Ihre Arbeit sorgfältig, planen Ersatzteileinsätze und halten technische Standards konsequent ein. Ihre Tätigkeit erfolgt im Rahmen des geltenden Chemietarifvertrags mit geregelter Vergütung und Zusatzleistungen. Verantwortlichkeiten Durchführung von Inspektions- und Wartungsarbeiten an Produktions- und Versorgungseinrichtungen Reparatur und Störungsbehebung bei elektrischen und automatisierten Systemen Betreuung von Anlagen zur Klima-, Druckluft- und Wassertechnik Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen sowie Wartungspläne Einhaltung von Sicherheits- und Technikrichtlinien gemäß aktueller Normen Planung und Verwaltung von Ersatzteilen und Materialbedarf Teilnahme an der technischen Rufbereitschaft zur Sicherstellung der Betriebsfähigkeit Enge Zusammenarbeit im Team zur Optimierung der Anlagenverfügbarkeit Anforderungen Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Automatisierungstechnik oder Industrieelektronik Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Instandhaltung, idealerweise in der Chemieindustrie Fundiertes Verständnis für elektrische Steuerungen und Fehlerdiagnose Vertrautheit mit relevanten technischen Vorschriften (z. B. VDE, DGUV) Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie sicherer Umgang mit MS Office Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Teamorientierung Bereitschaft zur Übernahme von Bereitschaftsdiensten Arbeitsbedingungen Vertrag: Befristet über Oxford Global Resources Gehalt: Zwischen. 5000- 6000€ pro Monat Urlaubstage: 30 pro Jahr Standort: Großraum München Achtung: Nur Bewerber mit Nationalität eines EU-Mitgliedstaates oder einer gültigen Arbeitserlaubnis sind rechtlich befugt diese Position anzunehmen! Stellennummer: 26302 Telefonnummer: +4921188230168
Ausbildung zum Verkäufer (m/w/d) bei guten Leistungen ist die weitere Ausbildung zum Kaufmann (m/w/d) im Einzelhandel sicher Dauer: 2 bzw. 3 Jahre Manche meinen, aller Anfang sei schwer. Nicht bei NORMA! Mit unserem Azubiprogramm betreuen wir dich vertrauensvoll vom ersten Tag an in deinen Start ins Berufsleben. Unser Team aus über 70 verschiedenen Nationen bildet den Mittelpunkt unseres Unternehmens. Diese starke Mannschaft bildet die Basis für den großen Erfolg und die positive Entwicklung von NORMA. Unsere Firmenphilosophie ist geprägt durch ein respektvolles, offenes und ehrliches Miteinander. Zudem fördern wir bei allen Mitarbeitenden ein hohes Maß an Eigeninitiative, Eigenverantwortung und Kreativität. Nur wenn wir alle diese Werte leben, können wir zusammen die Zukunft bei NORMA wertvoll gestalten. Das erwartet dich: Du erlebst bei uns eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildungszeit. Du erlernst alle wesentlichen Einzelhandelsprozesse wie z. B.: Warenannahme und --lagerung. Du stehst ganz vorne im Kundenkontakt und bei der Kundenberatung. Du sorgst für eine verkaufsfördernde Warenpräsentation und unterstützt das Team bei der Bestandspflege und Inventur. Du bringst mit: Ein erfolgreicher Schulabschluss Lust auf die spannende Handelswelt Kontakt-und Kommunikationsfreudigkeit Ein freundliches Auftreten sowie eine ausgeprägte Kundenorientierung Teamgeist und Spaß an der Arbeit mit den Kollegen Zeitliche Flexibilität innerhalb eines Kernarbeitszeitmodells Unser Angebot an dich: Überdurchschnittliche Ausbildungsvergütung: Ausbildungsjahr: 1.300,00 € Ausbildungsjahr: 1.400,00 € Ausbildungsjahr: 1.500,00 € Urlaubs- und Weihnachtsgeld Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen Weitere Benefits wie Gutscheine für unseren Online-Shop, Vergünstigungen bei Fitnessstudios, Firmenevents, Azubiprojekte, etc. Gute Zukunftsperspektiven in einer krisensicheren Branche Übernahmegarantie bei guten Leistungen Hervorragende fachliche Ausbildung Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten Intensive Betreuung und Prüfungsvorbereitung durch unsere eigenen Ausbildungstrainer Außergewöhnliche Karrierechancen Wer jetzt noch fehlt bist Du! Sende deine Bewerbung gerne online an: Jetzt bewerben oder postalisch an NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG Melanie Grießer Carl-von-Linde-Str. 3 86551 Aichach Deutschland Alternativ kannst Du deine Bewerbung auch gerne in deiner Lieblingsfiliale abgeben. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
About us Energize are partnered with a global technology group that manufacture products for the automotive and transport industry. Founded over 40 years ago, this company is rapidly becoming a market-leader for innovative embedded products. Operating in over 10 countries worldwide, they also have a huge focus on sustainability and re-generation. In preparation for their S/4 HANA implementation this year, they are searching for an (Inhouse) SAP SD/MM Consultant. Tasks Support, customize and further develop the SAP SD and MM modules Help participate in the upcoming S/4 HANA implementation this year Prepare S/4 HANA roadmap and design new architecture Help expand the SAP EDI module Work closely with the key users and business department Ensure seamless integration of SAP with other systems and applications Profile 3+ years' professional experience as an SAP Consultant Experience with SAP SD and/or MM S/4 HANA knowledge is a bonus Fluent German We offer Excellent salary package 60% home office Job bike Expensed canteen Corporate benefits Free parking Flexible working hours Part-time available SAP training & certifications 30 days vacation
Sortierung: