Technical Coordinator Automation Certification (m/w/d)
jobilities GmbH - 86153, Augsburg, Bayern, DE
Dein Karriereschritt. jobilities ist Dein Arbeitgeber in den Bereichen IT, Engineering, Business, Industry und Manufacturing. Wir gestalten diese Felder durch hochwertige HR-Dienstleistungen, erstklassige Serviceorientierung, ständige Innovationen und einem wertschätzenden Umgang mit Menschen. Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitenden gute und sichere Arbeitsplätze zu geben und ihre Karriere zu fördern – bei unseren namhaften Kundenunternehmen: großen Playern, Hidden Champions oder aufstrebenden Start-ups. Eine Aufgabe für Professionals. Du bist verantwortlich für die Interpretation der Rules und für erforderliche Abstimmungen mit Klassen und Verbänden im Auftrag von MAN ES Zu deinen Aufgaben gehört die strategische Produktdefinition in Zusammenarbeit mit Automation und Produktmanagement Zudem erstellst du Zertifizierungsstrategien und –prozesse auf Basis internationaler Gesetzgebungen in MAN ES Zielmärkten inkl. Risikomanagement Die Planung von Zertifizierungsabläufen, von Budget und Ressourcen sowie Sicherstellen deren Einhaltung im Projektablauf gehört ebenso zu deinem Tätigkeitsbereich Du hast eine eigenverantwortliche Leitung von Projekten für die Zulassung von Automationsprodukten im MAN ES Marktumfeld Gute Leistung wird belohnt. Das ist für Dich drin. Unbefristeter Arbeitsvertrag Leistungs- und qualifikationsgerechte Vergütung Corporate Benefits 30 Tage Urlaub ab dem ersten Beschäftigungsjahr Arbeitszeitkonto für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf Interessante Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten in einem neuen Unternehmen Kein Job für jedermann. Aber vielleicht für Dich! Du besitzt ein erfolgreich abgeschlossenes Studium des Ingenieurwesens oder einen vergleichbaren Abschluss Fachbezogene Kenntnisse in Automations- und IT- und Digitalisierungsumfeld (IEC62443, EU CRA, EU NIS2, IACS UR E 26/27) bringst du mit Du hast mindestens 5-jährige Erfahrung im Projektmanagement, Zulassung oder vergleichbaren Umfeld sowie gute Englischkenntnisse Zudem besitzt du solide Kenntnisse im Umgang mit Behörden und Überwachungsorganisationen Deine Aufgeschlossenheit, Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit sowie selbstständige Arbeitsweise gepaart mit Kosten- und Termindisziplin und ein hohes Maß an persönlicher Integrität machen dich aus Wir leben eine offene und transparente Atmosphäre, arbeiten im Team und in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden, wir fördern und fordern zugleich. Kurzum: Wir sind der Arbeitgeber, den Du schon immer wolltest. Ein Gespräch sagt mehr als tausend Worte. Dein Weg zu uns. Du bist interessiert, Zukunft und Innovation mitzugestalten? Sehr gut! Damit wir ins Gespräch kommen freuen wir uns auf Deine Kontaktdaten und Informationen zu Deinem Werdegang. Und gerne in ein paar Worten, warum Du für uns der richtige Kandidat bist. Alles Weitere klären wir dann im Dialog. Thomas Bohn thomas.bohn@jobilities.com, Telefon: +491734520182
Technischer Redakteur (m/w/d)
jobilities GmbH - 86153, Augsburg, Bayern, DE
Dein Karriereschritt. jobilities ist Dein Arbeitgeber in den Bereichen IT, Engineering, Business, Industry und Manufacturing. Wir gestalten diese Felder durch hochwertige HR-Dienstleistungen, erstklassige Serviceorientierung, ständige Innovationen und einem wertschätzenden Umgang mit Menschen. Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitenden gute und sichere Arbeitsplätze zu geben und ihre Karriere zu fördern – bei unseren namhaften Kundenunternehmen: großen Playern, Hidden Champions oder aufstrebenden Start-ups. Eine Aufgabe für Macher. Zu deinen Aufgaben gehört die Erstellung und Pflege von Betriebs- und Wartungsanleitungen für elektronische Steuerungssysteme Du erstellst Projektierungshandbüchern Zudem bist du für die Einhaltung der rechtlichen und normativen Vorgaben für technische Dokumentation verantwortlich Die Erstellung von Grafiken auf Basis des CAD-Modells gehört ebenfalls zu deinen Tätigkeiten Du betreust die Dokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus Gute Leistung wird belohnt. Das ist für Dich drin. Unbefristeter Arbeitsvertrag Leistungs- und qualifikationsgerechte Vergütung Corporate Benefits 30 Tage Urlaub ab dem ersten Beschäftigungsjahr Arbeitszeitkonto für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf Interessante Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten in einem neuen Unternehmen Kein Job für jedermann. Aber vielleicht für Dich! Du besitzt eine abgeschlossen abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder eine technische Ausbildung mit vergleichbarer Weiterbildung und Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation Zudem hast du elektrotechnische Kenntnisse und Erfahrung in Soft- und Hardwaredokumentation Du besitzt ein ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit komplexe, technische Sachverhalte unter Nutzung leicht verständlicher Sprache auszudrücken Idealerweise besitzt du Erfahrung mit CMS-Systemen und mit Schema ST4 Du verfügst über einen sichereren Umgang mit Grafikbearbeitungsprogrammen, hast eine eigenverantwortliche Arbeitsweise, interdisziplinäres und strukturiertes Denken und gute Englischkenntnisse Wir leben eine offene und transparente Atmosphäre, arbeiten im Team und in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden, wir fördern und fordern zugleich. Kurzum: Wir sind der Arbeitgeber, den Du schon immer wolltest. Ein Gespräch sagt mehr als tausend Worte. Dein Weg zu uns. Du bist interessiert, Zukunft und Innovation mitzugestalten? Sehr gut! Damit wir ins Gespräch kommen freuen wir uns auf Deine Kontaktdaten und Informationen zu Deinem Werdegang. Und gerne in ein paar Worten, warum Du für uns der richtige Kandidat bist. Alles Weitere klären wir dann im Dialog. Thomas Bohn thomas.bohn@jobilities.com, Telefon: +491734520182
CNC Maschinenführer (m/w/d)
jobilities GmbH - 86153, Augsburg, Bayern, DE
Dein Karriereschritt. jobilities ist Dein Arbeitgeber in den Bereichen IT, Engineering, Business, Industry und Manufacturing. Wir gestalten diese Felder durch hochwertige HR-Dienstleistungen, erstklassige Serviceorientierung, ständige Innovationen und einem wertschätzenden Umgang mit Menschen. Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitenden gute und sichere Arbeitsplätze zu geben und ihre Karriere zu fördern – bei unseren namhaften Kundenunternehmen: großen Playern, Hidden Champions oder aufstrebenden Start-ups. Eine Aufgabe für Macher. Zu deinen Aufgaben gehört das Bedienung von CNC gesteuerten oder konventionellen/ zyklengesteuerten Anlagen und Maschinen Des weiteren gehört das selbstständiges Bedienen und Rüsten von Anlagen und Maschinen inkl. geeigneter Werkzeugauswahl zu deinen Tätigkeiten Zudem arbeitest mit verschiedenen Messmitteln Die Nutzung und das Einfahren von NC Programmen mit Anpassung/ eigenständige Erstellung von Programmen mit Nutzung von Shopturn / Shopmill oder äquivalenten Modulen übernimmst du Du stellst die geforderten Qualität durch kontinuierliche Qualitätsprüfung sowie Dokumentation von bauteilrelevanten Maßen und Abweichungen sicher Zu deinen Aufgaben gehört ebenfalls das selbstständiges lesen, verstehen und arbeiten nach technischen Zeichnungen, Arbeitsplänen sowie Arbeitsanweisungen Gute Leistung wird belohnt. Das ist für Dich drin. Leistungs- und qualifikationsgerechte Vergütung Corporate Benefits Arbeitszeitkonto für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf Interessante Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten in einem neuen Unternehmen Kein Job für jedermann. Aber vielleicht für Dich! Du besitzt eine abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker, Dreher, Fräser oder vergleichbare Qualifikation Deine selbstständige und kooperative Arbeitsweise sowie Flexibilität, Hilfsbereitschaft und Loyalität zeichnet dich aus Du bringst die Bereitschaft für 3-Schichtbetrieb inkl. Samstagsarbeit mit Deine Erfahrung im Umgang mit den gängigen Messmitteln und das Lesen von Zeichnungen sowie Arbeitsplänen zeichnet dich aus Die selbstständige und zielorientiere Arbeitsweise, sowie Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit ist für dich selbstverständlich Wir leben eine offene und transparente Atmosphäre, arbeiten im Team und in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden, wir fördern und fordern zugleich. Kurzum: Wir sind der Arbeitgeber, den Du schon immer wolltest. Ein Gespräch sagt mehr als tausend Worte. Dein Weg zu uns. Du bist interessiert, Zukunft und Innovation mitzugestalten? Sehr gut! Damit wir ins Gespräch kommen freuen wir uns auf Deine Kontaktdaten und Informationen zu Deinem Werdegang. Und gerne in ein paar Worten, warum Du für uns der richtige Kandidat bist. Alles Weitere klären wir dann im Dialog. Thomas Bohn thomas.bohn@jobilities.com, Telefon: +491734520182
Personaldisponent (m/w/d)
zeitkraft Gesellschaft für Personalservice mbH - 86150, Augsburg, Bayern, DE
Ihre Aufgaben - Betreuung von Mitarbeitern im Kundenunternehmen Anlegen, Pflege und Verwaltung von Personal- und Kundenakten - Schnittstelle und Bindeglied zwischen Kunden, Lieferanten und Mitarbeitern - Eigenverantwortliche Koordination von Mitarbeitereinsätzen - Analyse und Optimierung der Prozessabläufe - Monatliche Abrechnung der Stundennachweise - Erste/r Ansprechpartner/in (m/w/d) für alle eingehenden Kundenanfragen - Bewerbervorauswahl / Recruiting - Disposition der Einsätze überbetrieblicher Mitarbeiter*innen - Bewerber*innen-, Mitarbeiter*innen- und Kundenbetreuung - Allgemeine Personaladministration - Anlegen, Pflege und Verwaltung von Personal- und Kundenakten - Monatliche Abrechnung der Stundennachweise Ihre Qualifikation - Sie verfügen bestenfalls über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder gewerblich-technische Ausbildung mit Berufserfahrung im HR-Bereich, auch als Quereinsteiger ohne Erfahrung bist du willkommen - Erste Berührungspunkte mit personalrelevanten Themen erleichtern Ihnen den Einstieg in unser Team - Ausgeprägtes Verständnis für die Zusammenhänge zwischen modernem HR-Management und betriebswirtschaftlichen Prozessen - Verantwortungsbewusstsein und eigenständiges Arbeiten gehören zu Ihren Stärken - Sie sind kommunikationsstark, strukturiert und teamfähig? Dann wollen wir Sie kennenlernen Unsere Benefits: - Flache Hirarchie und ein Büro im Herzen von Augsburg - Büroküche mit Kaffee, Wasser und Nervennahrung für Alle - Regelmäßige After-Work und Come-Together Veranstaltungen - Bis zu 30 Tage Urlaub - Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen - Unberfristeter Arbeitsvertrag Wir freuen uns bald von Ihnen zu hören! Bei der Online-Bewerbung können Sie nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten den Lebenslauf "hochladen". Dies dauert nur rund 3 Minuten. ZEITKRAFT. Ihr Partner für HR Management Zeitarbeit | Arbeitsvermittlung | Outsourcing | Head Hunting | Onsite Management. Wir eröffnen Ihnen neue berufliche Perspektiven durch eine Festanstellung in der zeitkraft Unternehmensgruppe. Auf Sie warten spannende Aufgaben mit vielen Einsatz- und Entwicklungsmöglichkeiten. Wir sind zufrieden, wenn Sie es sind. WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG!
Technischer Zeichner / Design Engineer (m/w/d) bis zu 6.000€ brutto
Tech Staff Solutions - 86153, Augsburg, Bayern, DE
Über uns Herzlich willkommen bei der Tech Staff Solutions – dem Tor zu neuen, spannenden und abwechslungsreichen Karrieremöglichkeiten! Wir haben den Zugang zu exklusiven Jobangeboten und bringen Dich mit führenden Unternehmen in Deutschland zusammen. Bereit für eine neue berufliche Herausforderung? Dann werde jetzt Teil von Tech Staff Solutions und hebe Deine Karriere jetzt auf ein neues Level. Aufgaben Entwicklung, Visualisierung und Konzeption von Entwürfen Die Anpassung und Erstellung von 2D/3D-Modellen Mechanische Baugruppen und Modulkomponenten konstruieren und weiterentwickeln Erstellung von Konstruktionsunterlagen Enge Zusammenarbeit mit vor- und nachgelagerten Stellen Technische Dokumentationen erstellen Pläne und Zeichnungen ausarbeiten, überarbeiten und korrigieren Profil Du besitzt eine Ausbildung zum Technischen Zeichner oder eine vergleichbare Aus-/Weiterbildung oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen / Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation Mit Konstruktionsregeln- und Fertigungsverfahren kennst Du Dich aus Sehr gute Kenntnisse in CAD-Programmen, 2D/3D Design (CATIA V5, Inventor) Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse Wir bieten Eine langfristige Perspektive in einem sich rasant entwickelnden Marktumfeld Leistungs- und erfolgsorientierte Entlohnung mit großartigen Entwicklungsmöglichkeiten Sicherer Arbeitsplatz mit vielen Benefits Hohe Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben durch moderne Arbeitsmodelle Umfangreiche Trainings- und Weiterbildungsmöglichkeiten Gutes Betriebsklima und kollegiales Miteinander Kontakt Paula Sommer Tel.: 06221-4358440 Tech Staff Solutions Eine Marke der Astriol GmbH Im Bieth 36 69124 Heidelberg bewerbung@tech-staff.de www.tech-staff.de
Helfer - Metallbau (m/w/d)
E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH - 86150, Augsburg, Bayern, DE
Wir suchen ab sofort für unseren Kunden in Augsburg nach Metallbau - Helfer`n (m/w/d). Aufgaben: - Tätigkeiten im Metallbau - Montage und Demontage von Treppen, Geländern und Gitterrosten - Schleifen, Bohren und Arbeiten nach Anweisung - Reparaturarbeiten Anforderungen: - Berufserfahrung im Bereich Metallbau von Vorteil (nicht zwingend erforderlich) - gute Deutschkenntnisse - Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Teamfähigkeit - Handwerkliches Geschick - Höhentauglichkeit Was wir Ihnen bieten: - Stundenlohn ab 14,00 € je nach Erfahrung und Qualifikation - unbefristeter Arbeitsvertrag - persönliche Betreuung in der Niederlassung - Mitarbeiter-Prämien - Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag - langfristige Einsätze mit Übernahmechancen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! Wir, die E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH sind ein in Bayern tätiger Personaldienstleister. Für unsere Kunden in den unterschiedlichsten Branchen sind wir immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern (m/w/d). Wir finden für jeden einen passenden Job.
Elektroinstallateur (m/w/d)
E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH - 86150, Augsburg, Bayern, DE
Wir suchen ab sofort für unseren Kunden in Augsburg nach Elektroinstallateuren (m/w/d). Aufgaben: - Installation und Reparatur elektrischer Anlagen - Kundendienst, Wartung und Störungsbeseitigung - Reparaturen - Beheben von Störungen an elektrischen Systemen - Installation von Strom-, Energie- und Informationsleitungen - Konfiguration und Prüfung elektrischer Systeme - Schaltpläne zeichnen und Systeme programmieren - Wartung von Maschinen und Elektroanlagen - Modernisierung von technischen Elektroanlagen Anforderungen: - Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur/in, Elektrotechniker/in oder einem vergleichbaren Abschluss - Idealerweise Kenntnisse in der Schaltplanverdrahtung - Handwerkliches Geschick - Flexibilität und Zuverlässigkeit - Selbstständige Arbeitsweise Was wir Ihnen bieten: - Stundenlohn ab 17,00 € je nach Erfahrung und Qualifikation - unbefristeter Arbeitsvertrag - persönliche Betreuung in der Niederlassung - Mitarbeiter-Prämien - Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag - langfristige Einsätze mit Übernahmechancen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! Wir, die E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH sind ein in Bayern tätiger Personaldienstleister. Für unsere Kunden in den unterschiedlichsten Branchen sind wir immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern (m/w/d). Wir finden für jeden einen passenden Job.
Schweißer (m/w/d)
E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH - 86150, Augsburg, Bayern, DE
Wir suchen ab sofort für unseren Kunden in Augsburg nach MAG-Schweißern (m/w/d). Aufgaben: - Du arbeitest mit speziellen Werkstoffen und Schweißverfahren wie z. B. Metall-Aktivgasschweißen (MAG), Metall-Inertgasschweißen (MIG) oder Wolfram-Inertgasschweißen (WIG) nach technischen Plänen - Du verarbeitest Materialien aus Stahl, Edelstahl oder Aluminium - Zu deinen Aufgaben gehören die Vor- und Nachbereitung der Werkstücke (Reinigen, Schleifen, Entgraten, Qualitätskontrolle, etc.) Anforderungen: - Du hast bereits Erfahrung im MAG- und/oder WIG-Schweißverfahren - Flexibilität, Teamfähigkeit und Lernbereitschaft beschreiben deine Arbeitsweise - Saubere und fachgerechte Arbeitsweise Was wir Ihnen bieten: - Stundenlohn ab 17,00 € je nach Erfahrung und Qualifikation - unbefristeter Arbeitsvertrag - persönliche Betreuung in der Niederlassung - Mitarbeiter-Prämien - Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag - langfristige Einsätze mit Übernahmechancen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! Wir, die E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH sind ein in Bayern tätiger Personaldienstleister. Für unsere Kunden in den unterschiedlichsten Branchen sind wir immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern (m/w/d). Wir finden für jeden einen passenden Job.
WIG-Schweißer (m/w/d)
E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH - 86150, Augsburg, Bayern, DE
Wir suchen ab sofort für unseren Kunden in Augsburg nach WIG_Schweißern (m/w/d). Aufgaben: - Allgemeine Schweißtätigkeiten - Eigenständige Qualitätskontrolle sowie Sichtprüfungen der Schweißnähte - Dokumentation der durchgeführten Arbeiten - Sicherstellung und Überwachung von Ordnung und Sicherheit Anforderungen: - Abgeschlossene Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation zum Schweißer (m/w/d), z.B. als Anlagenmechaniker (m/w/d), Industriemechaniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung - Gültige Schweißer-Prüfbescheinigungen nach EN287-1 und im Schweißverfahren 141 (WIG) - Grundkenntnisse im Umgang mit Messmitteln - Zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise - Verantwortungsbewusstsein, Sorgfalt, Teamfähigkeit und Flexibilität zählen zu Ihren Stärken - Was wir Ihnen bieten: - Stundenlohn ab 17,00 € je nach Erfahrung und Qualifikation - unbefristeter Arbeitsvertrag - persönliche Betreuung in der Niederlassung - Mitarbeiter-Prämien - Bezahlung nach IGZ-Tarifvertrag - langfristige Einsätze mit Übernahmechancen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich noch heute! Wir, die E.D.E.L. Zeitarbeit GmbH sind ein in Bayern tätiger Personaldienstleister. Für unsere Kunden in den unterschiedlichsten Branchen sind wir immer auf der Suche nach neuen Mitarbeitern (m/w/d). Wir finden für jeden einen passenden Job.
Ingenieur Elektrotechnik (m/w/d) bis zu 7.500€ brutto
Tech Staff Solutions - 86153, Augsburg, Bayern, DE
Über uns Herzlich willkommen bei der Tech Staff Solutions – dem Tor zu neuen, spannenden und abwechslungsreichen Karrieremöglichkeiten! Wir haben den Zugang zu exklusiven Jobangeboten und bringen Dich mit führenden Unternehmen in Deutschland zusammen. Bereit für eine neue berufliche Herausforderung? Dann werde jetzt Teil von Tech Staff Solutions und hebe Deine Karriere jetzt auf ein neues Level. Aufgaben Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Kontrolle von Elektroanlagen- und Geräten Installation von elektronischen Geräten Projekte, Teams und externe Beteiligte koordinieren und leiten Einhaltung von Terminen, Kosten, Ressourcen und Qualität Technischer Support Projektkommunikation mit den zuständigen Personen pflegen Profil Du besitzt ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik, Versorgungstechnik, Energieelektronik, Gebäudetechnik, eine Ausbildung zum Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation Berufserfahrung in der Systemplanung und Lenkung von Planungsprojekten Umfangreiches Know-how im Projektmanagement Die einschlägigen Gesetze, Richtlinien und Verordnungen sind Dir bekannt Zuverlässige, kundenorientierte und teamfähige Arbeitseinstellung Du verfügst über gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Eine langfristige Perspektive in einem sich rasant entwickelnden Marktumfeld Leistungs- und erfolgsorientierte Entlohnung mit großartigen Entwicklungsmöglichkeiten Sicherer Arbeitsplatz mit vielen Benefits Hohe Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben durch moderne Arbeitsmodelle Umfangreiche Trainings- und Weiterbildungsmöglichkeiten Gutes Betriebsklima und kollegiales Miteinander Kontakt Paula Sommer Tel.: 06221-4358440 Tech Staff Solutions Eine Marke der Astriol GmbH Im Bieth 36 69124 Heidelberg bewerbung@tech-staff.de www.tech-staff.de
Schnellsuche nach beliebten Berufsfeldern
- Arzt / Ärztin
- Ingenieure / Techniker
- Medizinische Berufe
- Berufskraftfahrer & Logistikjobs
- Fach- und Führungskräfte
- Industrie und Handwerk
- Aus- / Weiterbildung
- Pflege-Betreuung-Therapie
- Verkauf / Vertrieb / Beratung
- Gastronomieberufe
- IT-Berufe
- Kaufmännische Berufe
- Zeitarbeit
- Steuerrechtliche Berufe
- Soziale und pädagogische Berufe
- Bauingenieure
Sortierung: