Innendienst Haftpflichtversicherung (m/w/d)
DIS AG - 80687, München, DE
Seit über 50 Jahren agiert die DIS AG als einer der führenden Personaldienstleister mit über 100 Niederlassungen am deutschen Arbeitsmarkt. Täglich vermitteln wir bundesweit hochqualifizierte Fachkräfte aus den Bereichen Financial Services, Office & Management, Finance, IT und Industrie. Für unseren renommierten Kunden mit Sitz in Ingolstadt suchen wir Fachbetreuer im Innendienst Haftpflichtversicherungen (m/w/d) . Die Position ist im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen. Wir freuen und auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben Verantwortlich für Ausschreibungen, Inkasso, Schadenbearbeitung, Vertragsgestaltung und Datenpflege Verhandlung mit Versicherern, Dienstleistern und Sachverständigen zur optimalen Kundenlösung Entwicklung innovativer Haftpflichtlösungen im Team für unterschiedliche Branchen Unterstützung des Außendienstes bei der Vor- und Nachbereitung von Jahresgesprächen Ansprechpartner im Innendienst für alle Vertragsangelegenheiten Enge Zusammenarbeit mit internen Experten zur Schaffung von Mehrwertte, indem Risiken analysiert und optimale Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt werden Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzanlagen (m/w/d) absolviert, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zur Versicherungsfachfrau / zum Versicherungsfachmann Erfahrungen im Haftpflicht-Bereich sind von Vorteil Sie legen großen Wert auf Kundenzufriedenheit und schätzen den direkten Kontakt zu Kunden Ein familiäres und harmonisches Arbeitsumfeld sowie das "WIR-Gefühl" sind Ihnen wichtig und tragen zu Ihrer Motivation bei Ihre Benefits Möglichkeit auf Home Office Flexible Arbeitszeiten Fahrtkostenzuschuss Weihnachtsgeld Weiterbildungsmöglichkeiten & Trainings Betriebliche Altersvorsorge Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Ilayda Karakus muenchen_financial-services@dis-ag.com DIS AG Finance Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 089/205074660
Bank Privatkundenberater (m/w/d)
DIS AG - 80687, München, DE
Seit über 50 Jahren agiert die DIS AG als einer der führenden Personaldienstleister mit über 100 Niederlassungen am deutschen Arbeitsmarkt. Täglich vermitteln wir bundesweit hochqualifizierte Fachkräfte aus den Bereichen Office & Management, Finance, IT und Industrie. Für unseren renommierten Kunden in München suchen wir Bankkaufleute (m/w/d) für die Privatkundenberatung . Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Das sind Ihre Tätigkeitsschwerpunkte Als Individualkundenberater/in sind Sie für die aktive und ganzheitliche Betreuung von vermögenden Privatkunden verantwortlich Durch bedarfsorientierte Beratungen intensivieren Sie bestehende Kundenverbindungen und akquirieren Neukunden Sie setzen das Finanzkonzept incl. Anlageberatungsprozess konsequent und abschlussorientiert ein und entwickeln damit maßgeschneiderte Finanzstrategien für Ihre Kunden Das bringen Sie mit Bankausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation Berufserfahrung als Privatkundenberater(in) Freude an der bedarfsgerechten Beratung von Kunden und gleichzeitig die nötige Abschlussorientierung im Vertrieb Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Ilayda Karakus muenchen_financial-services@dis-ag.com DIS AG Finance Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 089/205074660
Personalsachbearbeiter mit Homeoffice (m/w/d)
DIS AG - 80687, München, DE
Sie sehen sich als absoluter Teamplayer und teilen mit dem Automobilhersteller die Leidenschaft für Zukunftstechnologien? Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns für eine Stelle bei unserem Kunden. Hier warten spannende Herausforderungen in verschiedenen Berufen verbunden mit guten Aufstiegsmöglichkeiten auf Sie! Die Stelle ist in der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Ihre Aufgaben Beantwortung von Anfragen von Führungskräften und Mitarbeitern per Telefon und Mail Erstellung von Vertragsdokumenten sowie das Melde- und Bescheinigungswesen Mitwirkung bei der Prozessgestaltung und -optimierung Erfassung von Zeit- und Lohnarten Pflege der Personalakten und für die Erstellung von Zeugnissen Ansprechpartner für Bewerber, Mitarbeiter und Führungskräfte bei personalrelevanten Fragestellungen Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation Die Eigenschaften Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit treffen auf Sie zu Idealerweise konnten Sie bereits Berufserfahrung als Personalsachbearbeiter/in insb. in der Personalbetreuung und -abrechnung sammeln Der routinierte Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen bereitet Ihnen keine Probleme Sie kommunizieren offen und souverän, schriftlich und telefonisch Ihre Benefits Möglichkeit auf Homeoffice, 1 bis 2 Tage oder mehr nach Rücksprache Fahrtkostenzuschuss Weihnachtsgeld Weiterbildungsmöglichkeiten & Trainings Betriebliche Altersvorsorge Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Thu-Trang Nguyen muenchen-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89/205074660
Executive Assistant / Partnerassistenz (m/w/d)
DIS AG - 80687, München, DE
In einer namenhaften internationalen Kanzlei, wird eine Partnerassistenz (m/w/d) gesucht. Wenn Sie der Meinung sind, Ihr Profil passt zu uns und Sie haben Interesse auf ein internationales Umfeld und einem vielfältigen Aufgabengebiet, dann freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Ihre Aufgaben Vorbereitung, Erstellung und Bearbeitung von Schriftsätzen und Verträgen eigenständige Reisebuchung und die damit verbundene Reisekostenabrechnung Konzeption und Erstellung von Präsentationsunterlagen Rechnungsstellung in unserem internen Abrechnungssystem Koordination und Assistenz bei Projekten Erledigung von Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache Terminkoordination, administrative Organisation von Besprechungen und Telefonkonferenzen Ihr Profil guter Abschluss im Bereich Fremdsprachenkorrespondenz oder eine vergleichbare Sekretariats- bzw. Assistenzausbildung mehrjährige Berufserfahrung in einem Kanzlei- oder Beratungsumfeld sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift hohe Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und eine strukturierte Arbeitsweise sicherer Umgang mit den MS Office Programmen Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Priya Vanessa Kumar PriyaVanessa.Kumar@dis-ag.com DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89/205074660
Account Manager (m/w/d) Vertrieb für den Bausektor - 100% Remote
LHH Recruitment Solutions - 81241, München, DE
Unser Mandant ist ein international führender Anbieter im Bereich technischer Geräte und Systemlösungen mit Fokus auf Luftkonditionierung, Bautrocknung und Power Tools. Das Unternehmen gehört zu einer etablierten europäischen Unternehmensgruppe und überzeugt durch hohe Innovationskraft, nachhaltiges Wachstum sowie klare B2B-Fokussierung. Für eine wirtschaftlich starke Vertriebsregion in Süddeutschland suchen wir eine engagierte Persönlichkeit für den Außendienst. Ihre Aufgaben Sie betreuen eigenverantwortlich ein wachstumsstarkes Vertriebsgebiet mit Fokus auf Bestandskunden und strategischer Neukundengewinnung. Sie vertreiben ein technisches Premium-Produktportfolio mit Anwendungsbereichen in Bau & Sanierung. Sie führen Produktpräsentationen durch, schulen Ihre Kunden und repräsentieren die Marke auf Fachveranstaltungen und am Point of Sale. Sie planen Ihre Vertriebsaktivitäten eigenständig und effizient – von der Terminierung bis zur Tourenplanung. Sie erstellen Angebote, verfolgen Projekte aktiv nach und begleiten den gesamten Verkaufsprozess bis zum erfolgreichen Abschluss. Ihr Profil Sie verfügen über fundierte Erfahrung im strategischen B2B-Vertrieb – idealerweise mit technisch erklärungsbedürftigen Produkten. Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung oder ein entsprechendes Studium. Sie bringen idealerweise Branchenkenntnisse aus den Bereichen Bau oder angrenzenden Segmenten mit. Sie überzeugen durch Verhandlungsgeschick, Abschlussstärke und ein sicheres Auftreten beim Kunden. Sie sind geübt im Umgang mit CRM- und ERP-Systemen sowie den gängigen MS-Office-Anwendungen. Sie bringen Reisebereitschaft in Ihrer Vertriebsregion mit und arbeiten gerne eigenverantwortlich sowie strategisch. Ihre Vergütung Es besteht die Möglichkeit komplett von Zuhause aus zu arbeiten und somit von einer maximalen Work-Life-Balance im Homeoffice / remote zu profitieren. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen einschließlich Angabe Ihres frühestmöglichen Einstellungstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. Dein Kontakt Herr Goran Golik Goran.Golik@lhh.com LHH Recruitment Solutions Landsberger Str. 290A 80687 München Telefon: Erstkontakt bitte via Mail
Spezialist Planung & Steuerung (w/m/d)
DIS AG - 80687, München, DE
Möchten Sie bei unserem namhaften Kunden BMW in München arbeiten? Dann sind Sie hier richtig! Es erwartet Sie eine spannende und interessante Position. Als Spezialist Planung & Steuerung FZG-Projekt im Luxussegment arbeiten Sie leidenschaftlich daran unsere Fahrzeuge attraktiver, innovativer, effizienter und dynamischer zu gestalten. Als volumenstärkste Produktlinie nehmen wir gleichzeitig eine unternehmerische Gesamtverantwortung wahr. Ihre Aufgaben Kommunikation und Implementierung der abgestimmten und freigegebenen Prozesse, Methoden und Standards des Technologieclusters sowie Sicherstellung der Anwendung. Sublinienübergreifende Durchführung von Projektreviews und Workshops. Die Berichterstattung in den Produktlinien ist Teil Ihrer Aufgaben. Steuerung des Gremien-, Änderungs- und Synchromanagements sowie des Berichtswesens auf Ebene des Technologieclusters. Führung der Schnittstelle Produktlinie – Technologiecluster zur zeitgerechten Abgabe von Bewertungen. Steuerung der Umsetzung des ZMP und der ISO-Anforderungen im Technologiecluster. Sicherstellung Stimmigkeit ausgelöster Bedarfe in EVEREST (IST) mit der AplauS-Planung (SOLL) sowie Durchführung der Beschaffungsvorbereitung und -Steuerung. Gestaltung, Umsetzung und Betreuung von Transformationen innerhalb der Organisation. Ihr Profil Studienabschluss Ingenieur- oder Wirtschaftswissenschaften oder einem vergleichbaren Studiengang. Fundierte Kenntnisse im ItO sowie in den Prozessen und Tools des Änderungsmanagements und der Freigabe sowie Projektmanagementerfahrungen. Erfahrung mit bzw. Freude an agilen Arbeitsweisen und Transformation sowie an fachbereichsübergreifender Zusammenarbeit. Sicheres Auftreten, Eigeninitiative, Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie fachbereichsübergreifendes, vernetztes Denken. Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse. Das bieten wir Ihnen 30 Tage Urlaub Work-Life-Integration Attraktives Arbeitsumfeld Zahlreiche Mitarbeiter Benefits Tarifliches Urlaubs- und Weihnachtsgeld Hauseigene Kantine zu BMW-Mitarbeiter Konditionen Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt BMW Recruiting Team bmw@dis-ag.com DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89 205074 518
Spezialist User Interface Design (w/m/d)
DIS AG - 80687, München, DE
Möchtest du bei unserem namhaften Kunden BMW in München arbeiten? Dann bist du hier richtig! Es erwartet dich eine spannende und interessante Position. Das Motorrad-Cockpit der Zukunft mitgestalten? BMW sucht eine erfahrene Verstärkung im Bereich User Experience Entwicklung / Anzeige- und Bedienkonzept - mit internationaler Teamarbeit, Eigenverantwortung und klarem Gestaltungsanspruch. Deine Aufgaben Entwicklung ganzheitlicher UX-Konzepte für das Motorrad Steuerung des gesamten UX-Prozesses: von Analyse, Konzeption und Validierung bis Spezifikation, Testing und Serienumsetzung Erstellung interaktiver Prototypen Planung und Durchführung von User Research, Usability-Tests und Experteninterviews Souveränes Stakeholdermanagement über Hierarchie- und Abteilungsgrenzen hinweg Ihr Profil Studienabschluss in Psychologie, Cognitive Science, UX Design, Human Factors o.?ä. 3–5 Jahre Berufserfahrung im UX-/HMI-Umfeld Proaktive, strukturierte Arbeitsweise – auch unter Zeitdruck Sicher in Figma, Protopie, Confluence, Jira, Miro Erfahrung mit Design Thinking, Journey Mapping, A/B-Tests Idealerweise Erfahrung mit KI-gestützten Tools Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse Das bieten wir dir 30 Tage Urlaub Work-Life-Integration Attraktives Arbeitsumfeld Zahlreiche Mitarbeiter Benefits Tarifliches Urlaubs- und Weihnachtsgeld Hauseigene Kantine zu BMW-Mitarbeiter Konditionen Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt BMW Recruiting Team bmw@dis-ag.com DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89 205074 518
Hauptamtlicher Vorstand (m/w/d)
HANS-WEINBERGER-AKADEMIE der Arbeiterwohlfahrt e.V. - 81249, München, DE
Die Hans-Weinberger-Akademie e.V. ist das Bildungsinstitut der Arbeiterwohlfahrt in Bayern. An insgesamt sieben Standorten bieten wir unseren Kund*innen praxisnahe Ausbildungen und zeitgemäße Seminare und Lehrgänge für eine berufliche Weiterentwicklung. Bildung verstehen wir als Zusammenwirken von Lernen und Lehren, von Kompetenz- und Persönlichkeitsentwicklung. Wir betreiben Berufsfachschulen für Pflege, Altenpflegehilfe und für Physiotherapie sowie eine Fachakademie zur Ausbildung von Erzieher*innen. In unserer Akademie engagieren sich derzeit über 220 hoch qualifizierte festangestellte Mitarbeiter*innen. Sie verhelfen jährlich bis zu 1.200 Schüler*innen zu einem erfolgreichen Abschluss und schulen Teilnehmer*innen von Fort- und Weiterbildungen zu den Themenbereichen "Altenpflege" und "Kita". Über das Engagement in der Aus-, Fort- und Weiterbildung hinaus beteiligt sich die Hans-Weinberger-Akademie an praxisbasierten Forschungsprojekten. Kooperationspartner sind hierbei Pflege- und Krankenkassen sowie die einschlägigen Ministerien auf Landes- und Bundesebene. Die in München angesiedelte zentrale Verwaltung (Personal-Management, Finanzwesen, zentrales Organisationsmanagement, Marketing, IT und QM) arbeitet eng mit unseren Schulen sowie dem Fort- und Weiterbildungsbereich zusammen und betreut zudem die Mitarbeitenden unserer Fachakademie für Sozialpädagogik. Im Rahmen einer anstehenden Ruhestandsregelung suchen wir zur Ergänzung unseres Vorstandsteams ein weiteres Hauptamtliches Vorstandsmitglied! München - Zentrale Verwaltung - 01.01.2026 oder früher - Vollzeit Hauptamtlicher Vorstand (m/w/d) Ihr Profil: Sie haben ein abgeschlossenes Hochschulstudium, bevorzugt aus den Bereichen Sozial- oder Wirtschaftswissenschaften, Pädagogik, Sozialmanagement. Berufliche Bildung, Forschung und Lehre in einem wertegebundenen Verband ist für Sie ein besonderes Anliegen. Sie konnten bereits erfolgreich Leitungserfahrung sammeln. Sie kennzeichnet ein sicheres Verständnis für betriebswirtschaftliche Zusammenhänge. Systemisches Denken, Motivations- und Umsetzungskraft gehören zu Ihren Stärken. Sie verfügen über Verhandlungsgeschick, Reflexionsfähigkeit, hohe Sozialkompetenz und einen klaren, partizipativen Führungsstil. Ihre Aufgaben: Sie führen und entwickeln in Kooperation mit einem weiteren Vorstandsmitglied die Akademie vor dem Hintergrund fachlicher, wirtschaftlicher und rechtlicher Anforderungen. Sie wirken mit bei der Weiterentwicklung zukunftsorientierter und bedarfsgerechter Bildungsangebote. Sie gestalten wirksame Strukturen und Prozesse auf der Basis unserer vertrauensvollen und wertschätzenden Organisationskultur. Sie führen dialogorientiert und geben Potentialen Raum. Sie repräsentieren die Akademie und pflegen die Netzwerkarbeit mit unseren Mitgliedern und Partnern. Wir bieten: ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabenspektrum mit Gestaltungsspielraum Zusammenarbeit mit einem kompetenten und engagierten Vorstands- und Führungsteam Einbindung in ein verbandliches Netzwerk, das Innovation und Tradition verbindet eine attraktive Vergütung innerbetriebliche und externe Fortbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 30.06.2025. Sie können uns Ihre aussagefähige Bewerbung (idealerweise zusammengefügt in einer PDF-Datei) mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an praesidium@hwa-online.de senden. HANS-WEINBERGER-AKADEMIE DER AWO E. V. WWW.HWA-ONLINE.DE
Initiativbewerbung für den Bereich Versicherungen
DIS AG - 80687, München, DE
Sind Sie auf der Suche nach einem beruflichen Einstieg oder erwägen Sie einen Wechsel? Für renommierte Unternehmen in und um München suchen wir derzeit qualifizierte Mitarbeiter für eine Vielzahl von Positionen im Bereich Versicherungen. Wir heißen Ihre Bewerbung herzlich willkommen und freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! Ihre Aufgaben Wir suchen motivierte Kandidaten für Positionen in der Versicherungsbranche. Ihr Profil Sie haben erfolgreich Ihr Studium abgeschlossen oder eine Ausbildung in Versicherungen absolviert oder stehen kurz davor Als begeisterter Teamplayer zeigen Sie eine natürliche Neugier und Freude an spannenden Projekten Routiniert im Umgang mit MS Office-Anwendungen Idealerweise konnten Sie bereits erste praktische Erfahrungen, sei es durch Praktika oder als Werkstudent, sammeln Sie verfügen über sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Ilayda Karakus muenchen_financial-services@dis-ag.com DIS AG Finance Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 089/205074660
Bilanzbuchhalter (m/w/d) in der Technologiebranche
DIS AG - 80686, München, DE
Als Bilanzbuchhalter (m/w/d) haben sie bereits einige Jahre Berufserfahrung gesammelt und suchen nun nach einer neuen Herausforderung? Dann ist diese Stelle genau das Richtige für Sie! Ihre Aufgaben · Übernahme von diversen Projektarbeiten im Bereich des Rechnungswesens · Unterstützung bei steuerlichen Themen · Erstellung der Monats- und Jahresabschlüsse nach HGB · Intercompany-Abstimmungen innerhalb des Konzerns · Eigenständige Betreuung der Anlagenbuchhaltung · Ansprechpartner für externe Dienstleister (z.B. Steuerberater und Wirtschaftsprüfer) Ihr Profil · Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter (m/w/d) · Mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung · Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und gute Kenntnisse in einer Buchhaltungssoftware · Fließende Deutschkentnnisse · Gutes Zahlenverständnis, logische Denkweise und sehr gute Kommunikationsfähigkeit · Hohes Engagement und Eigeninitiative sowie Teamfähigkeit sowie sicheres und sympathisches Auftreten Ihre Benefits Möglichkeit auf Home Office Fahrtkostenzuschuss Weihnachtsgeld Weiterbildungsmöglichkeiten & Trainings Betriebliche Altersvorsorge Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Soraya Cabanes muenchen-finance@dis-ag.com DIS AG Finance Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89/205074600
Schnellsuche nach beliebten Berufsfeldern
- Arzt / Ärztin
- Ingenieure / Techniker
- Medizinische Berufe
- Berufskraftfahrer & Logistikjobs
- Fach- und Führungskräfte
- Industrie und Handwerk
- Aus- / Weiterbildung
- Pflege-Betreuung-Therapie
- Verkauf / Vertrieb / Beratung
- Gastronomieberufe
- IT-Berufe
- Kaufmännische Berufe
- Zeitarbeit
- Steuerrechtliche Berufe
- Soziale und pädagogische Berufe
- Bauingenieure
Sortierung: