Die DIS AG sucht im Rahmen einer direkten Personalvermittlung einen Controlling Manager (m/w/d) mit Schwerpunkt Finanz- und Budgetplanung für ein erfolgreiches Unternehmen. In dieser verantwortungsvollen Position übernehmen Sie die Führung und Steuerung der finanziellen Planung und Analyse und unterstützen das Management in der strategischen Budgetierung. Wenn Sie umfassende Erfahrung im Controlling haben und in einem dynamischen Umfeld gestalten möchten, bieten wir Ihnen eine herausfordernde und spannende Position. Ihre Aufgaben Verantwortung für die jährliche Finanzplanung und die kontinuierliche Überwachung des Budgets, einschließlich der Erstellung von Forecasts und der Durchführung von Abweichungsanalysen Analyse der Finanzdaten zur Unterstützung der Unternehmensführung bei strategischen Entscheidungen und Optimierung der Budgetierung Erstellung von regelmäßigen Finanzreports, Aufbereitung von KPIs und detaillierte Analyse der finanziellen Performance auf Unternehmens- und Abteilungsebene Weiterentwicklung und Implementierung von Controlling-Prozessen und -Tools zur Verbesserung der Effizienz in der Finanzplanung und Budgetüberwachung Ihr Profil Betriebswirtschaftslehre, Finanzwesen oder eine vergleichbare Ausbildung mit fundierten Kenntnissen im Controlling und Finanzmanagement Mehrjährige Erfahrung im Bereich Finanzplanung, Budgetierung und Reporting, idealerweise in einem mittelständischen oder größeren Unternehmen Sehr gute Kenntnisse in der Analyse von Finanzdaten und der Identifikation von Optimierungspotenzialen sowie die Fähigkeit, komplexe Daten verständlich aufzubereiten Erfahrung in der Führung von kleinen Teams sowie eine starke Kommunikations- und Präsentationsfähigkeit gegenüber der Geschäftsführung Ihre Benefits: Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Unternehmen mit der Chance, Ihre Controlling-Expertise weiter auszubauen Ein wettbewerbsfähiges Gehalt sowie zusätzliche Benefits, wie eine betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung Eine verantwortungsvolle Position, in der Sie aktiv die Finanz- und Budgetplanung des Unternehmens mitgestalten können Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Optionen zur Förderung einer ausgewogenen Work-Life-Balance Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Caroline Kumar mannheim-finance@dis-ag.com DIS AG Finance Harrlachweg 6 68163 Mannheim Telefon: +49 621/1783300
Unser Kundenunternehmen aus Braunschweig ist ein renommiertes Unternehmen mit einem großen und nachhaltig wachsenden Immobilienportfolio. Zur Verstärkung des Finanzbereichs suchen wir im Rahmen der direkten Personalvermittlung ab sofort einen Anlagenbuchhalter (m/w/d) mit Fokus auf das Sachanlagevermögen, insbesondere im Bereich Immobilien. Ihre Aufgaben Eigenverantwortliche Anlagenbuchhaltung für ein großes Immobilienportfolio Bearbeitung, Bewertung und Buchung von Geschäftsvorfällen in der Anlagenbuchhaltung Erfassung, Verwaltung und Pflege des Anlagevermögens nach HGB Erstellung von Anlagenspiegeln, Auswertungen und Reports Unterstützung bei der Erstellung von Quartals- und Jahresabschlüssen in der Anlagenbuchhaltung Klärung von bilanziellen Fragestellungen in enger Abstimmung mit dem Controlling, der Immobilienabteilung und Wirtschaftsprüfern Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes kaufmännisches Studium, z.B. Betriebswirtschaftslehre, Immobilienwirtschaft, oder eine vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung in der Anlagenbuchhaltung, vorzugsweise im Immobilienumfeld Sicherer Umgang mit Buchhaltungssystemen und MS Excel Mindestens verhandlungssichere Deutschkenntnisse Das erwartet Sie Direkte, unbefristete Festanstellung bei einem wirtschaftlich stabilen Arbeitgeber Verantwortungsvolle Tätigkeit mit Einblick in ein hochwertiges Immobilienportfolio Attraktives Gehaltspaket nach Tarifvertrag (je nach Erfahrung ab 50.000 € – 60.000 €) Diverse Benefits (u.a. betriebliche Altersvorsorge, JobRad, Zuschuss Fitnesscenter, Vorteils-Programme) Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und 30 Tage Urlaub Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Celine Neumann braunschweig-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Campestrasse 14 38102 Braunschweig Telefon: +49 531/239260
Sind Sie bereit Ihre Karriere auf das nächste Level zu bringen? Dann wartet genau die richtige Herausforderung auf Sie! Für einen unserer renommierten Kunden in Frankfurt suchen wir einen engagierten IT-Onsite-Support-Spezialisten. Wenn Sie fundierte IT-Kenntnisse mitbringen, in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten und sich anspruchsvollen Aufgaben stellen wollen, könnte dies der ideale Karriereschritt für Sie sein. Nutzen Sie die Gelegenheit, Teil eines motivierten Teams zu werden und die digitale Zukunft aktiv mitzugestalten. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und gemeinsam die IT-Welt voranzutreiben! Ihre Aufgaben Verantwortung für den 1st & 2nd Level Support vor Ort sowie für Anfragen zu Clients, Smartphones und Tablets Bearbeitung und Dokumentation der zugewiesenen Onsite-Tickets im Ticket-System Verantwortung für die Durchführung von Reparaturen und Installationen vor Ort, sowohl für Hardware als auch Software, einschließlich der Migration von Daten auf PCs, Drucker und andere Geräte Kommunikation mit Hardwareherstellern zur Abwicklung von Reklamationen und Reparaturen Proaktive Mitwirkung an der Erweiterung und Dokumentation der ITSM-Prozesse nach ITIL Ihr Profil Idealerweise eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker für Systemintegration, Kommunikationselektroniker oder eine vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung als Onsite-Techniker sowie idealerweise Erfahrung im industriellen Großkundenumfeld Fähigkeit zur eigenverantwortlichen, zielorientierten Arbeitsweise und schnelle Einarbeitung in neue Themen und Aufgaben Eine professionelle und höfliche Kommunikation mit Kunden sowie eine empathische und problemorientierte Herangehensweise an Aufgaben. Hohe Serviceorientierung und relevante Erfahrung, die für die Position erforderlich sind Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ihre Benefits Ein facettenreicher Arbeitsalltag mit spannenden Aufgaben in der zukunftsweisenden IT-Branche Ein inklusives und dynamisches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien, das Platz für innovative Ideen und persönliche Entfaltung lässt Individuell auf Sie abgestimmte Einarbeitung, um einen nahtlosen Einstieg zu gewährleisten. Ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team, das zum gemeinsamen Erfolg beiträgt Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen viele spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Mariana Pereira Silva bewerbung-it-frankfurt@dis-ag.com DIS AG Information Technology Theodor-Heuss-Allee 108 60486 Frankfurt Telefon: +49 069/668194031
In einem unserer langjährigen Kundenunternehmen im Raum Frankfurt am Main eröffnet sich eine faszinierende Chance für engagierte Bewerber, die ihr Fachwissen als Personalsachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Bank- und Versicherungswesen einbringen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Die Position ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Wir, der Geschäftsbereich Financial Services der DIS AG in Frankfurt am Main, besetzen alle Positionen gezielt im Banken- und Versicherungssektor. In einem unverbindlichen Interview definieren wir mit Ihnen gemeinsam Ihre Vorstellungen, Konditionen und Wünsche. Nutzen Sie unseren persönlichen Kontakt zum Arbeitgeber. Wir empfehlen Sie an unseren Kunden weiter und erleichtern Ihnen den Einstieg! Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben Vorbereitung der Abrechnungsdaten Erstellung von standardisierten Arbeitsverträgen Pflege des Zeiterfassungssystems Korrespondenz mit internen und externen Bewerbern Personal- und Bewerberaktenpflege Terminplanung Ihr Profil Erfolgreich absolvierte kaufmännische Berufsausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation Berufserfahrung im Personalwesen und der Personalbetreuung Routinierter Umgang mit den MS-Office Anwendungen Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit Diskretion und Zuverlässigkeit Ihre Benefits Ein hochmotiviertes, engagiertes Team und ein kollegiales Miteinander Einen modernen Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien Weiterentwicklungsmöglichkeiten Gute Verkehrsanbindung Regelmäßige Teamevents 30 Urlaubstage Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Herr Alexander Friemann Frankfurt_financial-services@dis-ag.com DIS AG Finance Theodor-Heuss-Allee 108 60486 Frankfurt am Main Telefon: +49 69/668194-221
Unser Kunde ist ein international tätiges Unternehmen aus der Automobilbranche, das seit über 180 Jahren auf dem Markt etabliert ist. Für den Standort Kaiserslautern suchen wir ab sofort einen IT-Netzwerk- und Systemadministrator (m/w/d) in Direktvermittlung, der unser Team tatkräftig unterstützt. Ihre Aufgaben Unterstützung bei der Nutzung von MS Office und weiteren branchenspezifischen Anwendungen Support für mobile Geräte, Remotezugänge und weitere IT-bezogene Themen 1st- und 2nd-Level-Support für Hardware und Netzwerke Verantwortung für die User-Administration und den gesamten Client-Lifecycle Mitarbeit an IT-Projekten innerhalb der Automobilbranche Installation und Wartung von Windows-basierten Rechnern Ihr Profil Abgeschlossene IT-Ausbildung Berufserfahrung im IT-Support von Vorteil, auch Berufseinsteiger willkommen Fundierte Kenntnisse in Microsoft-Betriebssystemen Erfahrung in Softwareverteilung vorteilhaft Ihre Vorteile Unbefristeter Arbeitsvertrag mit langfristiger Perspektive Umfassende Einarbeitung und Schulungen Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Gesundheitsfördernde Maßnahmen Kollegiales Umfeld mit flachen Hierarchien Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Herr Mert Senay mannheim-it@dis-ag.com DIS AG Information Technology Harrlachweg 6 68163 Mannheim Telefon: +49 621/1783300
Über uns Starte deine Karriere als Junior Personalvermittler (m/w/d) und entfalte dein Potenzial! Wir, Exclusive Associates, suchen einen hochmotivierten und talentierten Junior Personalvermittler, der sich unserem dynamischen und wachsenden Unternehmen anschließen möchte. Als Teil unseres engagierten Teams wirst du eine entscheidende Rolle bei der Identifizierung und Plazierung von talentierten Fachkräften. Aufgaben Kandidatensuche und -auswahl Aufbau von Kundenbeziehungen Erstellung von Jobbeschreibungen Durchführung von Bewerbungsgesprächen & Vorbereiten deiner Kandidaten auf Interviews Unterstützung des Teams Anforderungen Abgeschlossenes Studium in Wirtschaftswissenschaften, Psychologie, Sozialwissenschaften, Personalmanagement oder eine Ausbildung in verwandten Disziplinen Leidenschaft für Recruiting Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten Eigeninitiative und Teamfähigkeit Wir bieten Helles Penthouse Büro mit zwei großen Dachterrassen, auf denen wir gerne zusammen Zeit verbringen, Mittag essen und Feste feiern Monatliche Gutscheine sowie Massagen ✅ Regelmäßige Team Fitness Events Workation Möglichkeit Umfassende Schulung in unserer hauseigenen Academy Attraktives Gehalt und Boni auf dein Fixgehalt Kontakt Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf bei unserer Kollegin Frau Fatma Gaeb work@exclusive.de.com! Werde Teil unseres Teams als Junior Recruitment Consultant und starte deine Karriere bei uns! ✨
Über imvisio GmbH Seit fast 20 Jahren sind wir erfolgreich als Dienstleister in der Wohnungswirtschaft tätig. Wir erstellen Abfallkonzepte, optimieren Betriebskosten mit unseren selbst entwickelten Müllkostenverteilern und tragen somit zum Umweltschutz bei. Was erwartet Sie? Verantwortung für die Projekte im IT-Bereich einschließlich Führung und Weiterentwicklung des internen IT-Teams sowie Steuerung externer Partner und Dienstleister Beratung, Betreuung und kontinuierliche Optimierung der bestehenden Soft- und Firmware sowie Planung und Umsetzung von Weiterentwicklungsmaßnahmen Integration und Harmonisierung verschiedener bestehender Systeme zur Schaffung effizienter IT-Prozesse Organisation der Sicherstellung der Cybersecurity in Bezug auf Netzwerke, Systeme, Hard- und Software sowie aller eingesetzten Dienste, Lösungen und Funktionen Koordination der Arbeit von Systemadministratoren und der Serverlandschaften Was sollten Sie mitbringen? Abgeschlossene Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung zum Fachinformatiker, IT-Systemelektroniker o.ä. oder Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Softwaretechnik o.Ä Erfahrung im Bereich Projektmanagement sowie erste Führungserfahrung Fähigkeit zur Einarbeitung in bestehende Strukturen und Systeme zur Optimierung der Funktionsweise Technisches Allgemeinverständnis Kenntnisse in Kalkulation und Projektcontrolling sind von Vorteil Ausgeprägte Teamfähigkeit und Führungswillen in einem kleinen Team Was bieten wir Ihnen? Umfassende Einarbeitung in unsere Technologien und Systeme für einen erfolgreichen Start Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem innovativen Umfeld Ein kollegiales, engagiertes Team, das gemeinsam an der Weiterentwicklung technischer Lösungen arbeitet Umfassende Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre berufliche Entwicklung aktiv zu fördern Flexible Arbeitszeiten mit Arbeitszeitkonto und die Möglichkeit nach der Einarbeitungsphase 2 Tage pro Woche im Home Office zu arbeiten Betriebliche Zuwendungen wie abgabefreie Sachbezüge, Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen und Weihnachtsgeld 30 Tage Urlaub Ggfls. Dienstwagen, auf Wunsch auch für Privatnutzung Die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen und aktiv zur Gestaltung von Projekten beizutragen Zur Bewerbung Unser Jobangebot Projektleiter IT, für Software /Firmwarebereich (m/w/d) klingt vielversprechend? Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen uns auf eine Bewerbung über Workwise . Die Workwise GmbH sucht im Rahmen der Personalvermittlung für den Kunden imvisio GmbH.
Über uns Du möchtest nicht nur IT verwalten, sondern aktiv gestalten? Dann bist du hier genau richtig! Für unseren Kunden im Großraum Bietigheim-Bissingen – ein modernes Unternehmen aus der Immobilienwirtschaft – suchen wir eine erfahrene IT-Führungspersönlichkeit, die Verantwortung übernehmen möchte: Teamleitung IT (m/w/d) in unbefristeter Festanstellung und direkter Vermittlung. In dieser Rolle gestaltest du nicht nur die IT-Landschaft mit, sondern entwickelst dein Team strategisch und operativ weiter. Eine spannende Aufgabe mit viel Gestaltungsfreiraum – mitten im Wandel. Interesse geweckt? Bewirb dich jetzt und werde Teil eines weltweit agierenden Unternehmens. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Deine Aufgaben Du übernimmst die fachliche und disziplinarische Leitung des IT-Teams und entwickelst deine Mitarbeitenden fachlich sowie persönlich weiter. Du steuerst externe Dienstleister und stellst den zuverlässigen IT-Betrieb sicher – von Infrastruktur über Netzwerk bis hin zu Softwarelösungen. Du entwickelst die IT-Strategie des Unternehmens aktiv mit und übersetzt Anforderungen aus den Fachbereichen in nachhaltige Lösungen. Du bist Treiber für die Digitalisierung und gestaltest Prozesse effizient und zukunftsfähig. Du verantwortest das IT-Budget und begleitest IT-Projekte von der Konzeption bis zur erfolgreichen Umsetzung. Profil Du bringst ein abgeschlossenes Studium in (Wirtschafts-)Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation mit. Du hast bereits Erfahrung in der Leitung von IT-Teams sowie im Umgang mit externen IT-Partnern und Dienstleistern. Du verfügst über ein breites technisches Verständnis (Netzwerke, IT-Infrastruktur, Softwarelösungen) und denkst sowohl operativ als auch strategisch. Du arbeitest strukturiert, lösungsorientiert und bringst Führungsstärke sowie ein gutes Gespür für Menschen mit. Du möchtest mit deinem Team etwas bewegen und Prozesse aktiv weiterentwickeln. Unser Kunde bietet Ein Unternehmen, das Tradition mit Moderne verbindet und aktuell viele spannende Themen im Bereich Digitalisierung anstößt. Ein Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen, flachen Hierarchien und echtem Teamgeist. Ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktiven Zusatzleistungen. Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und eine moderne IT-Infrastruktur. Viel Freiraum, um eigene Ideen einzubringen und Verantwortung zu übernehmen. Kontakt Sie haben noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter! Telefon: +49 (0) 711 740764-0 E-Mail: karriere@teamster.de
Sie suchen eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem engagierten Team ? Zahlen sind Ihre Leidenschaft , und Sie möchten Ihre Expertise in einem etablierten und modernen Privatkrankenhaus einbringen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Zur Verstärkung unseres Teams im Großraum Heidelberg suchen wir einen Finanzbuchhalter (m/w/d) , der mit Fachkompetenz und Engagement zur erfolgreichen Finanzsteuerung unseres Hauses beiträgt. Wenn Sie mehr über diese spannende Vakanz im Rahmen der Direktvermittlung erfahren möchten, dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben Eigenständige Bearbeitung der Finanzbuchhaltung einschließlich Debitoren-, Kreditoren- und Anlagenbuchhaltung Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach HGB Durchführung und Überwachung des Zahlungsverkehrs sowie des Mahnwesens Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Optimierung von buchhalterischen Prozessen Unterstützung bei steuerlichen Themen sowie Zusammenarbeit mit Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Finanzbuchhaltung oder eine vergleichbare Qualifikation Fundierte Kenntnisse im Rechnungswesen sowie in der Rechnungslegung nach HGB Sicherer Umgang mit gängigen Buchhaltungssoftware-Lösungen Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise Teamfähigkeit und eine hohe Zahlenaffinität Wir bieten Ein unbefristeter Arbeitsplatz in einem modernen und zukunftsorientierten Gesundheitsunternehmen Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum Attraktive Vergütung sowie Zusatzleistungen wie betriebliche Altersvorsorge Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten Ein engagiertes Team und ein wertschätzendes Arbeitsklima Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Frau Julia Reinheimer mannheim-finance@dis-ag.com DIS AG Finance Harrlachweg 6 68163 Mannheim Telefon: +49 621/1783300
Über uns Unser Mandant ist ein führender Anbieter von Regel- und Spezialarmaturen für die Energie-, Chemie- sowie Öl- und Gasindustrie. Mit Fokus auf Qualität und technische Exzellenz entwickelt und produziert das Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen für höchste Anforderungen. Das Team setzt auf Innovation, Präzision und Kundenorientierung. Eine wertschätzende Unternehmenskultur, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege bieten beste Entwicklungsmöglichkeiten. Aufgaben Sie bringen Ihre Expertise im Einkauf ein und optimieren Beschaffungs- und Logistikprozesse, um eine reibungslose Produktion sicherzustellen. Abteilungsleitung mit einem weiteren Mitarbeitenden Beschaffung von Komponenten und Sicherstellung der Materialverfügbarkeit Verantwortung für das Supply Chain Management und die Logistik Schnittstelle zur Buchhaltung und enge Zusammenarbeit mit der Muttergesellschaft Optimierung der Materialflüsse und Prozesse Profil Kaufmännische Ausbildung mit betriebswirtschaftlichen Kenntnissen Ab 3 Jahre Berufserfahrung im Einkauf eines produzierenden Unternehmens Erfahrung mit technischen Komponenten Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise SAP-Kenntnisse Wir bieten Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit teilweise remote zu arbeiten Einen stabilen und zukunftssicheren Arbeitsplatz Attraktives Gehalt Intensive Einarbeitung in das Aufgabengebiet Gute Anbindung an den ÖPNV und Parkplätze vor der Tür Kontakt Seit fast 20 Jahren bringen wir Menschen in das für sie optimal passende Arbeitsumfeld und steigern so ihre Job-Zufriedenheit nachhaltig. Als erfolgreicher Headhunter agieren wir nur auf explizite Mandatierung unserer Partner und arbeiten im gesamten Prozess gegenüber allen Beteiligten mit einem Höchstmaß an Diskretion und Vertraulichkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (bitte 1 PDF Datei) mit Angabe der Referenznummer (2082), Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit an p.napiwotzki@hh-personalberatung.de. Ihr Ansprechpartner ist Peggy Napiwotzki.
Sortierung: