Stellenmarkt-direkt.de - Jobbörse, Stellenangebote, Jobs

English into Norwegian Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. - 10407, Berlin, DE

Intro Do you have a passion for translating from English to Norwegian? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? Do you enjoy working with translation technologies and have strong organizational skills? If you can answer "yes” to all of the above, this position as an English to Norwegian translator at a world-leading localization provider could be for you. The opportunity Our lovely team is looking for a new colleague: a dedicated translation professional, an all-rounder who can competently handle a variety of linguistic tasks: translating user interfaces, error messages, Help desk materials, product descriptions, web-content, press releases and subtitles for videos. If you have copywriting talent as well, you might be writing blogs for our clients, not just translate them! Successful candidates will be passionate about translating, have good time management skills, be curious and interested in IT, technology – and the world! Tasks Translate a variety of text types and subject matters Transcreation Review and post-edit machine-produced translations Conduct terminology research Create and maintain translation memories and Termbases Create and maintain style guides Participate in occasional meetings with client contacts Make occasional visits to clients for product demos or briefings Requirements Cultural awareness Translation qualification and min. 3 years of experience Willingness to learn new things and to go the extra mile Ability to review work of others, edit and provide feedback Ability to work under pressure without impacting quality Good time management, versatility Professional approach and commitment to quality Able to work autonomously as well as within a team Good eye for detail and ability to pay attention to multiple references Client-orientation Optional skills Familiar with MemoQ, Trados, Smartling, Memsource and other CATs Ability to translate/transcreate marketing-type messages Experience translating for the e-commerce and finance sector Ability to translate from another source language Subtitling videos Benefits About Alpha CRC Alpha has been at the forefront of the translation, localization and now globalization industries since 1987, and is now a global top-ten localization provider. We’ve built an in-house production model for the world’s most demanding companies. Alpha is a warm, lively and welcoming firm with over 30 nationalities represented in its 18 offices. Every individual adds their own personality to our culture, and allows us to paint a bright, vivid and multi-faceted picture of the world, in micro, in each place. In the end, being part of the team is about more than work. We have activities ranging from paintball to cookery contests, or book exchanges to film watching, which take place across all our 15 countries. We service an impressive range of internationally known clients in various sectors.

English into German Translator (Relocation to Cambridge or Berlin)

Alpha CRC Ltd. - 10407, Berlin, DE

Intro Do you have a passion for translating from English to German? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? Do you enjoy working with translation technologies and have strong organizational skills? If you can answer "yes” to all of the above, this position as an English to German translator at a world-leading localization provider could be for you. The opportunity Our lovely team is looking for a new colleague: a dedicated translation professional, an all-rounder who can competently handle a variety of linguistic tasks: translating user interfaces, error messages, Help desk materials, product descriptions, web-content, press releases and subtitles for videos. If you have copywriting talent as well, you might be writing blogs for our clients, not just translate them! Successful candidates will be passionate about translating, have good time management skills, be curious and interested in IT, technology – and the world! Tasks Translate a variety of text types and subject matters Transcreation Review and post-edit machine-produced translations Conduct terminology research Create and maintain translation memories and Termbases Create and maintain style guides Participate in occasional meetings with client contacts Make occasional visits to clients for product demos or briefings Requirements Cultural awareness Translation qualification and min. 3 years of experience Willingness to learn new things and to go the extra mile Ability to review work of others, edit and provide feedback Ability to work under pressure without impacting quality Good time management, versatility Professional approach and commitment to quality Able to work autonomously as well as within a team Good eye for detail and ability to pay attention to multiple references Client-orientation Optional skills Familiar with MemoQ, Trados, Smartling, Memsource and other CATs Ability to translate/transcreate marketing-type messages Experience translating for the e-commerce and finance sector Ability to translate from another source language Subtitling videos Benefits About Alpha CRC Alpha has been at the forefront of the translation, localization and now globalization industries since 1987, and is now a global top-ten localization provider. We’ve built an in-house production model for the world’s most demanding companies. Alpha is a warm, lively and welcoming firm with over 30 nationalities represented in its 18 offices. Every individual adds their own personality to our culture, and allows us to paint a bright, vivid and multi-faceted picture of the world, in micro, in each place. In the end, being part of the team is about more than work. We have activities ranging from paintball to cookery contests, or book exchanges to film watching, which take place across all our 15 countries. We service an impressive range of internationally known clients in various sectors.

Bis 35€/Std.!- Wir suchen Lehrer:innen für Deutsch als Fremdsprache (Home Office möglich)

Nachhilfeunterricht - 10407, Berlin, DE

Einleitung Bist du deutschsprachig oder verfügst du über gute Sprachkenntnisse und möchtest diese teilen? Wir bei Nachhilfeunterricht, der führenden Ausbildungsplattform und Teil der Gostudent-Gruppe, suchen Tutoren für Deutsch als Fremdsprache. Aufgaben Teile dein Wissen mit Studierenden aus ganz Deutschland. Unterrichte von zu Hause aus oder vor Ort Wähle die Methodik, die du für deinen Unterricht verwenden wirst und verdiene zusätzliches Geld, indem du dein Wissen weitergibst Qualifikation Keine vorherige Lehrerfahrung erforderlich Deutsch als Muttersprache oder sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise Benefits Es besteht die Möglichkeit, online oder persönlich zu arbeiten Flexible Arbeitszeiten (du bestimmst deinen eigenen Zeitplan) Du bestimmst deinen eigenen Tarif Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Assistent der Geschäftsleitung (m/w/d) Vollzeit

Novohair GmbH - 10407, Berlin, DE

Einleitung Novohair Berlin sucht eine/n deutsch/englischsprachige/n Mitarbeiter/in für eine attraktive Position in einer erfolgreichen Haarklinik. Novohair ist eine hochmoderne Haarklinik im Herzen Berlins, die rasant wächst. Wir suchen mehr "helfende Hände". Deshalb brauchen wir genau Sie so schnell wie möglich. Bei Novohair Berlin werden Sie Teil eines Teams aus kompetenten, spezialisierten und engagierten Krankenschwestern und Haarspezialisten sowie einem verantwortlichen Arzt. Aufgaben In der Klinik führen wir verschiedene Haarbehandlungen, wie z.B. PRP, Mesotherapie, Laserbehandlungen sowie weitere kosmetische Behandlungen, durch. Ihre Hauptaufgaben werden sein: Sie unterstützen den Geschäftsführer im operativen Tagesgeschäft Sie organisieren die Vor- und Nachbereitung von Patienten Sie übernehmen sie firmeninterne Kommunikation und Abstimmung Sie verantworten Termin- und Reiseplanung sowie Hotelbuchung Unser Ziel ist es, einen Arbeitsplatz zu schaffen, an dem die Mitarbeiter ein starkes Gefühl der Mitverantwortung haben und jeder sich verpflichtet fühlt, die beste Umgebung für unsere Patienten zu schaffen. Qualifikation Wir suchen eine(n) Mitarbeiter(in), die/der: 1.) Deutsch und Englisch sprechen kann. 2.) Freude daran haben professionellen Service zu bieten. 3.) Leidenschaftlich für ein gutes Arbeitsumfeld arbeitet. 4.) Strukturiert und selbstständig arbeitet. Benefits Ihnen bieten wir ein attraktives Gehalt. Wir arbeiten im Schichtbetrieb, d. h. Sie werden Spätschichten und lange Tage haben, dafür aber auch freie Tage/Wochen. Weiteres, was wir Ihnen bieten können: 1.) Einen Arbeitsplatz mit einer guten und gesunden Kultur, an dem die Erwartungen hoch sind. 2.) Einen spannenden und geschäftigen Arbeitsplatz mit vielen beruflichen Herausforderungen. 3.) Ein Arbeitsplatz, an dem Professionalität, Qualität und die beste Patientenversorgung im Mittelpunkt stehen. 4.) Ein Arbeitsplatz, an dem wir uns alle gegenseitig respektieren. Noch ein paar Worte zum Schluss Weitere Informationen: Wir arbeiten zeitweise an 5 Wochentagen und manchmal an Wochenenden. Gehalt und Arbeitsbedingungen: Das Gehalt und die Arbeitsbedingungen richten sich nach der Qualifikation. Wenn Sie Fragen haben oder neugierig sind, mehr zu erfahren, können Sie sich gerne an uns wenden. Bewerbungen und Lebenslauf senden Sie bitte an unsere E-Mail-Adresse bzw. über das Formular. Wir laden kontinuierlich zu Vorstellungsgesprächen ein, bis wir den richtigen Kandidaten gefunden haben.

Übersetzer (bis zu 35€/std) - Nebenjob als Übersetzer Deutsch- Italienisch (m/w/d)

Nachhilfeunterricht - 10407, Berlin, DE

Einleitung Möchtest du deine Freizeit optimal nutzen? Bei Nachhilfeunterricht, einer führenden Plattform für Online- und Präsenzunterricht, die zur bekannten GoStudent-Gruppe gehört, suchen wir Menschen, die Sprachen lieben und sie auf Nachfrage Übersetzungen auf verschiedenen Ebenen anbieten können. Aufgaben Übersetzung oder Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten, die von den Studenten angefordert werden Möglichkeit der Unterstützung von Übersetzungsstudenten in ihren Sprachfächern Qualifikation Wir verlangen keine vorherige Lehrerfahrung Kenntnisse von mindestens zwei Sprachen; idealerweise Deutsch oder Italienisch auf sehr hohem Niveau Benefits Flexibler Stundenplan (Du entscheidest, wann du arbeitest) Home Office möglich Du setzt deinen eigenen Studentariff fest Noch ein paar Worte zum Schluss Um Teil unserer Nachhilfelehrer*innen zu werden, ist es nicht nötig, deinen Lebenslauf oder Leistungsnachweise einzureichen. Wir freuen uns auf dich! Über uns: Wir sind eines der führenden Nachhilfe- und Unterrichtsportale in Europa. Unsere Lehrer*innen unterstützen Schüler*innen in verschiedenen Schulfächern, Sprachen sowie technischen und künstlerischen Disziplinen. Die Plattform ermöglicht Lehrer*innen das Hochladen von Inseraten für Nachhilfe- oder Privatunterricht und bringt so Schüler*innen und geprüfte Nachhilfelehrer*innen zusammen. https://www.youtube.com/watch?v=gsYOvmONEjU

Wirtschaftsinformatiker/-in- Vollzeit (m/w/d)

Lovebetter GmbH - 10407, Berlin, DE

Einleitung Wir suchen neue Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich IT-Management, Digitalisierung & Prozesse, die uns bei der Planung und Umsetzung der IT-Infrastruktur unterstützen. Wenn du über umfangreiche Kenntnisse im Bereich Wirtschaftsinformatik verfügst und eine Vorliebe für innovative Informations- und Kommunikationstechnologien hast, dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen nach motivierten Menschen, die sich für die digitale Welt sowie die Online-Marketing- und Coaching-Branche begeistern können. Deine erworbenen Fähigkeiten als Wirtschaftsinformatiker/in (m/w/d) machen dich zu einem idealen Kandidaten für unser stetig wachsendes Team. Aufgaben Erstellung von Dokumentationen und Konzepten für digitale Geschäftsprozesse Strategische Planung und Implementierung neuer IT-Lösungen und Software Einrichtung, Installation und Anpassung von gängiger Software Entwicklung und Umsetzung von Automatisierungen für tägliche Aufgaben Fehleranalyse und Behebung von Störungen Schulung und Betreuung der Anwender Integration von Standardlösungen über Schnittstellen Pflege und Verwendung der eingesetzten (SaaS-)Anwendungen im Unternehmen Qualifikation Erfolgreich abgeschlossenes Bachelor- oder Masterstudium im Bereich Wirtschaftsinformatik Die Fähigkeit, bestehende Verfahren und Abläufe effektiv umzusetzen Schnelle Auffassungsgabe und hohe Selbstdisziplin ausgeprägte Teamfähigkeit Saubere und fehlerfreie schriftliche Kommunikation in der deutschen Sprache Kenntnisse in Bereichen wie Online-Marketing und Coaching sind von Vorteil, jedoch nicht zwingend erforderlich. Benefits Sicherer Arbeitsplatz: Als bekannteste und beliebteste Anlaufstelle für Männer mit sexuellen Problemen im deutsprachigen Raum, sind wir dauerhaft am expandieren. Jede Person, die wir einstellen, soll langfristig mit uns wachsen. Überdurschnittliche Vergütung: Uns ist es wichtig alle Mitarbeiter fair und überdurschnittlich zu vergüten. Karrierewachstum und steigende Verantwortung : In unserem Unternehmen legen wir großen Wert darauf, dass du dich kontinuierlich weiterentwickeln kannst. Mit der Zeit erhältst du die Möglichkeit, zunehmend mehr Verantwortung zu übernehmen und deine Rolle auszubauen. Wir unterstützen deine persönliche und berufliche Entwicklung und ermutigen dich, dein Potenzial voll auszuschöpfen. Motivierende Arbeitsatmosphäre: Unser Team besteht aus empathischen und motivierten Menschen, die nach ständiger Weiterentwicklung ihrer Persönlichkeit und unserer Dienstleistung streben. Noch ein paar Worte zum Schluss Wenn die oben genannten Aspekte auf dich und dein Profil zutreffen, freuen wir uns auf deine Bewerbung und darauf, dich möglicherweise schon bald in unserem Team willkommen zu heißen.

Kundenberater(in)/ Klinikmanager(in) mit medizinischem Hintergrund (m/w/d)

Novohair GmbH - 10407, Berlin, DE

Einleitung Novohair ist eine führende, hochmoderne Haarklinik im Herzen Berlins mit über 5000 erfolgreichen Haartransplantationen. Das Unternehmen befindet sich in einer Phase signifikanter Expansion und sucht eine(n) engagierten Kundenberater(in)/ Klinikmanager(in) mit medizinischem Know-how, um das Team weiter zu stärken. In dieser Position werden Sie eine Schlüsselrolle bei der Bewältigung und Strukturierung der vielfältigen täglichen Aufgaben spielen. Unser Hauptaugenmerk liegt auf Haartransplantationen und anderen Behandlungen, die das Haarwachstum und das ästhetische Erscheinungsbild fördern. Aufgaben Ihre täglichen Aufgaben umfassen die Bereitstellung exzellenter Kunden- und Patientenbetreuung, die Schaffung der Voraussetzungen für kontinuierliches Wachstum sowie die Förderung eines positiven Arbeitsumfelds für unsere Ärzte und Krankenpfleger. Tägliche Beantwortung von E-Mails und Anrufen von Kunden und Patienten Einkaufsmanagement Vertrieb & Neukundengewinnung Finanzmanagement Planung und Koordination von Behandlungskalendern sowie Terminen für Patienten und Mitarbeiter Gewährleistung einer hohen Servicequalität und Kundenzufriedenheit Aktive Mitgestaltung eines positiven und professionellen Arbeitsumfeldes Qualifikation Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, insbesondere wenn Sie über einige der folgenden Fähigkeiten verfügen: Fließend Dänisch, Deutsch und Englisch spricht. Einen medizinischen Hintergrund (vorzugsweise in der Haartransplantation oder ähnlichen Bereichen) hat. Erfahrung im Kundenmanagement und in beratenden Funktionen besitzt. Ein hohes Maß an Professionalität und Engagement zeigt. Sicherer Umgang mit neuen Systemen und Programmen, idealerweise Erfahrung mit Excel, Pipedrive und Wordpress Strukturierte Arbeitsweise und die Fähigkeit, Verfahren zu vereinfachen und Übersichtlichkeit für sich und Ihre Kollegen zu schaffen Benefits Arbeitsplatz in einer dynamischen und wachsenden Klinik. Ein motiviertes und hochqualifiziertes Team. Ein Arbeitsumfeld, das Professionalität, Qualität und beste Patientenversorgung in den Mittelpunkt stellt. Gehalt und Anstellungsbedingungen: Wir bieten dem geeigneten Kandidaten ein attraktives Gehalt. Die vorgesehene Arbeitszeit beträgt etwa 25 Stunden pro Woche, wobei Phasen mit erhöhtem Arbeitsaufkommen auftreten können. Noch ein paar Worte zum Schluss Weitere Informationen: Wir arbeiten zeitweise an 5 Wochentagen und manchmal an Wochenenden. Die Arbeitszeiten variieren zwischen regulären Bürozeiten und Schichten, die sich nach den Behandlungsterminen richten, einschließlich Wochenenden. Interessierte Kandidaten sind eingeladen, ihre Bewerbung und ihren Lebenslauf per E-Mail an [E-Mail-Adresse] oder über unser Online-Formular zu senden. Wir führen laufend Vorstellungsgespräche und suchen nach dem idealen Kandidaten für diese spannende Position.

Ergotherapeut/in für Rehabilitationsklinik Schweiz

CareToMatch - 10407, Berlin, DE

Einleitung Ort: Die Praxis befindet sich im Berner Seengebiet, ganz in der Nähe des Bielersees und des Lac de Neuchâtel. Es ist eine wunderschöne Gegend mit Seen und Bergen und Städten wie Biel und Neuchatel. Das bedeutet, dass du viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten hast. Institution: Die Klinik ist spezialisiert auf Neuro-Rehabilitation (CVI, traumatische Hirnverletzungen, MS usw.), Epilepsie und die Diagnose und Behandlung des Parkinson-Syndroms. Der Fokus liegt auf den Patienten, sie werden bei allen Aktivitäten als Individuen gesehen. Aufgaben In der Neurorehabilitation arbeitest du mit verschiedenen neurologischen Erkrankungen und vertiefst dein Wissen über evidenzbasierte Behandlungsmethoden; Qualifikation Einen abgeschlossenen Bachelor-Abschluss (oder Ausbildung) in Ergotherapie; Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Ergotherapeut/in in der Neurorehabilitation und Führungserfahrung wären von Vorteil; Als Fachkraft für Ergotherapie bist du für die Entwicklung und den Erhalt der beruflichen Kompetenzen von Ergotherapeuten sowie für die effiziente und ergebnisorientierte Verwaltung der Arbeitsressourcen verantwortlich; Jemand mit Teamgeist, Engagement, Organisationstalent sowie Kritik- und Feedbackfähigkeit; Du hast Spaß an interdisziplinärer Zusammenarbeit; Ausreichend gute mündliche und schriftliche Kenntnisse der deutschen Sprache oder die Bereitschaft, sie zu erwerben; Du bist bereit, mindestens ein Jahr in der Schweiz zu arbeiten. Benefits Fortbildungen und interne Schulungen unterstützen deine berufliche Entwicklung; Sehr gute Unterstützung durch das Team und das Management; Die klinikinternen Wohnungen sind auf Anfrage erhältlich; Sehr gute Arbeitsbedingungen; Noch ein paar Worte zum Schluss Was fCareToMatch bietet: Vollständige Begleitung des gesamten Bewerbungsprozesses; Gute Unterstützung bei der Organisation deiner Arbeitserlaubnis und Unterkunft; Ein kostenloser Einführungstag in der Schweiz (wir übernehmen die Reisekosten bis zu einem Höchstbetrag von 300 Euro).

Work from home as an private online English Tutor - Part Time

Nachhilfeunterricht - 10407, Berlin, DE

Intro At Nachhilfeunterricht, we are actively seeking tutors to provide private lessons in English. We are looking for individuals passionate about teaching, eager to play a crucial role in the academic development of our students. No prior experience is required to apply for this position, only the completion of compulsory higher education. Whether you prefer working from home or at the student's residence, you'll have the opportunity to significantly contribute to their academic achievements. If you are enthusiastic about teaching at the primary level, this is your chance to start working with your first students today. Tasks At Nachhilfeunterricht we are hiring teachers with a good knowledge of English , so if you are available to give lessons welcome aboard! Requirements We do not require previous experience in the position of teacher/trainer. Benefits Flexibility of timetable Possibility of teleworking / remote work You will be able to set the price of your classes OFFER DETAILS Flexible timetable Remuneration between 20 and 35EUR/hour. Closing We are looking for a teacher with strong communication and teaching skills to be able to help students understand and comprehend the knowledge imparted in the subject.

Küchenleiter*in in Vollzeit (m/w/d)

Spreegold GmbH - 10407, Berlin, DE

Einleitung Wir vom Spreegold haben das Gastgeber-Gen und lieben es, für unsere Gäste ein zweites Zuhause zu schaffen. Moderne und qualitativ hochwertige Rezepte sind unser Markenzeichen. Das Miteinander im Team ist geprägt von Wertschätzung und guter Laune. Du bist ein Macher und übernimmst gerne Verantwortung? Du verfügst über eine soziale Kompetenz und kannst Dich gut durchsetzen? Aufgaben Dein Führungsstil ist teamorientiert und Du kommunizierst offen und transparent Du verantwortest den wirtschaftlichen & profitablen Betrieb des Küchenbereiches im Spreegold Du sorgst für eine gute und effiziente Organisation und Aufgabenverteilung innerhalb des Teams Du bist dafür verantwortlich, eine Struktur und Arbeitsatmosphäre zu schaffen, die ein enthusiastisches und motivierendes Team bildet Du kontrollierst Kosten- und Rentabilitätssicherung, sowie das Qualitätsmanagement aller Küchenprodukte Du sorgst für die Einhaltung der operativen Abläufe, Routinen und Standards, inklusive aller gesetzlichen Vorgaben Du führst regelmäßig konstruktive und motivierende Feedbackgespräche mit Mitarbeitern und optimierst die Performance des Küchenbereichs. Du erkennst, coachst und förderst zukünftige Talente deines Teams Qualifikation Du hast Erfahrungen in der Mitarbeiterführung Du trägst Verantwortung für eine effiziente Personal- und Budgetplanung Du arbeitest eigenständig und ergebnisorientiert Du hast einen hohen Anspruch an das Qualitätsniveau und unsere Werte Du beweist Kommunikationsstärke und lösungsorientiertes Handeln Du pflegst eine offene und freundliche Kommunikation nicht nur mit Deinem Team, sondern auch mit allen Dienstleistern und Lieferanten Benefits bis zu 30 Tage Urlaub nach Betriebszugehörigkeit Attraktive Zuschläge Flexible Arbeitszeiten Abwechslungsreiche Aufgaben Interne Weiterbildungs- und Karrierechancen Mitarbeiterrabatt Freiraum für Ideen und Eigenverantwortung Zusammenarbeit in internationalen Teams Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf deine Bewerbung.