Einleitung Justcom ist dein Partner für schnelle und zuverlässige Reparaturen von Smartphones, Tablets und Laptops. Mit 9 Standorten in Hamburg und über 15 Jahren Erfahrung bieten wir erstklassigen Service, der Nachhaltigkeit und Qualität in den Mittelpunkt stellt. Werde Teil unseres Teams und hilf uns, den Menschen zu zeigen, dass Reparieren besser ist als Wegwerfen! Aufgaben Freundlicher Empfang und Betreuung unserer Kunden am Tresen Fachkundige Beratung zu unseren Reparaturdienstleistungen und Produkten Aktiver Verkauf von Zubehör, Ersatzteilen und anderen Technikprodukten Aufnahme von Reparaturaufträgen und Koordination mit dem Serviceteam Erstellung von Kostenvoranschlägen und Bearbeitung von Kundenanfragen Sicherstellen, dass unsere Kunden den Store zufrieden und mit einem Lächeln verlassen Qualifikation Du hast Spaß am Kundenkontakt und überzeugst durch deine kommunikative Art Interesse und Grundkenntnisse in Technik, insbesondere bei Smartphones und Tablets Erste Erfahrungen im Verkauf oder in der Kundenbetreuung sind von Vorteil, aber kein Muss Gute Deutschkenntnisse sind wichtig, um unsere Kunden optimal beraten zu können Du arbeitest gerne im Team und hast ein ausgeprägtes Servicebewusstsein Benefits Zuschuss zum Deutschland-Ticket Leistungsbezogene Prämien Arbeiten in einer nachhaltigen Branche, die auf Reparatur statt Wegwerfen setzt Ein modernes Arbeitsumfeld mit hochwertiger technischer Ausstattung Ein sicherer Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen Ein kollegiales Miteinander mit "Du"-Kultur und einem dynamischen, modernen Arbeitsumfeld Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Deine Rolle Du bist Zahlenakrobat, People Manager oder Sales Talent? Du hast gerade Deinen Abschluss gemacht oder bringst schon einiges an Berufserfahrung mit? Du bist überzeugt davon, uns auf unserer Reise unterstützen zu können, möchtest uns gern näher kennenlernen, aber wir haben gerade keine passende Stelle für Dich ausgeschrieben? Macht nichts! Das soll uns nicht aufhalten! Schick uns einfach Deinen Lebenslauf und einen Hinweis, für welchen Bereich Du Dich besonders interessiert. Den Rest finden wir dann gemeinsam heraus. Das bringst du mit Vertrauen, Integrität, Wertschätzung, Teamgeist und Engagement - Du kannst Dich mit unseren Unternehmenswerten identifizieren. Du stehst Neuem offen gegenüber und hast keine Angst vor Experimenten. Du hinterfragst Bestehendes kritisch und hast Lust, Deine Ideen und Vorschläge proaktiv einzubringen. Du bist wissbegierig und möchtest nicht aufhören, etwas Neues zu lernen. Du möchtest Dich in Projekte auch außerhalb Deines direkten Tätigkeitsbereiches einbringen. Du organisierst Dich selbst und kannst Deine Aufgaben gut priorisieren. Unsere Unternehmenssprache - Englisch - bereitet Dir keine Schwierigkeiten. Du bist in der Lage, dich mit KollegInnen auf Englisch auszutauschen. Warum ITA logistics group? Mit über 24 Jahren Erfahrung und der Dynamik eines Start-ups bieten wir dir bei der ein internationales und familiäres Arbeitsumfeld. Mit unseren Brands und bieten wir unseren Kunden jederzeit die passende Versandlösung für ihre individuellen Anforderungen. Bei uns stehst du im Mittelpunkt – People first! ist nicht nur ein Motto, sondern unsere gelebte Unternehmenskultur. Deine Vorteile bei uns 30 Tage Urlaub für deine Erholung Flexible Arbeitszeiten und hybrides Arbeiten für eine ausgewogene Work-Life-Balance Zeiterfassung und Überstundenausgleich für transparente Arbeitszeiten Zuschuss zum HVV-Ticket oder das Deutschlandticket mit Arbeitgeberzuschuss SpenditCard mit monatlich 50 € Guthaben Betriebliche Altersvorsorge für deine Zukunftssicherung Fürstenberg Institut – Unterstützung, wenn das Leben herausfordernd wird Workation-Möglichkeit für flexibles Arbeiten Dein Start bei uns Ein strukturierter Onboarding-Prozess sorgt dafür, dass du von Anfang an gut ankommst und dich in deiner Rolle sicher fühlst. Du erhältst eine umfassende Einarbeitung und lernst Schritt für Schritt unsere Prozesse und dein Team kennen. So kannst du dich voll auf deine neuen Aufgaben konzentrieren und dein Potenzial entfalten. Mehr Informationen findest du auf unserer Dein Weg zu uns Klingt gut? Dann schick uns deinen CV unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellungen und Deines frühesten Eintrittsdatums. Adeline freut sich auf deine Bewerbung und steht dir für Fragen zur Verfügung.
Das Unternehmen Unser Auftraggeber ist ein etabliertes, mittelständisches Unternehmen, das sich auf Ingenieurdienstleistungen mit Fokus auf technische Fach- und Führungspositionen spezialisiert hat. Das Unternehmen agiert branchenübergreifend mit besonderer Expertise im Umfeld Maschinenbau, Medizintechnik, IT und Energietechnik und zählt in vielen Bereichen zu den gefragtesten Partnern für maßgeschneiderte Projektlösungen. Das Unternehmen überzeugt durch seine hohe Kundenorientierung, professionelle Recruiting-Prozesse und langjährige Marktkenntnis. Als innovativer Mittelständler bietet es Raum für persönliches Wachstum, Eigenverantwortung und aktives Mitgestalten in einem Umfeld, das langfristig denkt und handelt. Gesucht wird ein engagierter Sales Manager / Vertriebsmanager (m/w/d) in unbefristeter Festanstellung – idealerweise mit fundierter Erfahrung in der Personaldienstleistungsbranche mit technischem Fokus oder im Vertrieb technisch erklärungsbedürftiger Produkte (z. B. Maschinenbau, IT, Automation). Auch Kandidatinnen und Kandidaten aus angrenzenden Industriezweigen mit starkem Vertriebsbezug sind herzlich willkommen (ARU/124886). Aufgaben Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen durch persönliche und digitale Beratungsgespräche Analyse von Kundenanforderungen und Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen Proaktive Betreuung von Neu- und Bestandskunden Enge Zusammenarbeit mit den Recruiting-Team zur optimalen Besetzung technischer Kundenprojekte Erstellung individueller Angebote sowie eigenständige Durchführung von Preis- und Vertragsverhandlungen Betreuung eingesetzter Spezialisten und Ingenieure während der Projekte zur Sicherstellung einer erfolgreichen Zusammenarbeit Profil Mehrjährige Erfahrung im Vertrieb oder in der kundenorientierten Beratung im technischen Umfeld, z. B. in der Personaldienstleistung, im Maschinenbau oder im technischen Projektgeschäft Abgeschlossenes Studium, idealerweise im technischen oder wirtschaftlichen Bereich Erste Erfahrung im Vertrieb von Ingenieurdienstleistungen wünschenswert Ausgeprägte Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und lösungsorientiertes Denken Fähigkeit, als Schnittstelle zwischen Kunden, Recruiting und Projektabwicklung zu agieren Vorteile Unbefristeter Arbeitsvertrag mit attraktivem Gehalt und Erfolgsbeteiligung 30 Tage Urlaub Home-Office-Möglichkeiten Firmenfahrzeug zur geschäftlichen und privaten Nutzung Vielfältige Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Enger Austausch mit der Geschäftsführung sowie kurze Entscheidungswege Professionelles Onboarding und kollegiales Umfeld Interessante Entwicklungsperspektiven Referenz-Nr. ARU/124886
Einleitung GEO°BOUND – dein Partner für klimaneutrale Teamevents Spannend, außergewöhnlich und nachhaltig – so lassen sich die vielfältigen Live- und Remotekonzepte von GEO°BOUND in nur drei Worten beschreiben. Seit 2008 bieten wir professionelle Teamevents, die aus jeder Veranstaltung etwas ganz Besonderes machen. Ob Rallye, Escape Game, Team-Intensiv oder Entertainment – überrasch auch du deine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einem unserer einzigartigen, neuerdings auch klimaneutralen Erlebniskonzepte! Unterstütze uns als Minijobber:in, Werkstudent:in oder selbstständige Honorarkraft bei der Durchführung unserer Teamevents bundesweit + punktuell in europäischen Metropolen, wie Madrid, Barcelona, Wien, Amsterdam, Zürich. Aufgaben Vor- und Nachbereitung der Teamevents in Zusammenarbeit mit der Bürocrew Anmoderation, Technik-Einweisung, sowie Siegerehrung Betreuung der teilnehmenden Teams während der Events inkl. Troubleshooting (technisch und organisatorisch) Qualifikation Du bist offen, kommunikativ und hast eine positive Ausstrahlung Du bist technikaffin und bestenfalls schon geübt im Umgang mit iPads Du reagierst flexibel und spontan auf unvorhergesehene Situationen/Ereignisse und bleibst souverän und sympathisch im Auftreten Du besitzt ein hohes Maß an Serviceorientierung im Umgang mit Kund:innen/Teilnehmenden Optimalerweise kannst du sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch fließend und begeisternd moderieren und Kunden betreuen, weitere Fremdsprachen sind natürlich auch super Führerschein der Klasse B wäre gut, aber kein Muss Benefits Vergütung 19,- EUR/Std. oder per Honorar-Pauschale bei Selbständigen pro Event bis zu max. 300,- zzgl. Reisekosten & Verpflegungspauschale Workshops in Event-Moderation, sowie Technik- und Produktschulungen Minijob (538 EUR), Werkstudent:in oder auf Honorarbasis (selbstständig) möglich Noch ein paar Worte zum Schluss Das klingt spannend und du findest dich wieder? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
Bei der apoBank fördern wir Existenzen, realisieren zukunftsweisende Projekte und sind ein starker und zuverlässiger Partner für den deutschen Gesundheitsmarkt. Wir sind die größte Bank für alle akademischen Heilberuflerinnen und Heilberufler in Deutschland. Meistere mit uns die spannenden Herausforderungen eines hochdynamischen Marktes und finde passende finanzielle Lösungen für unsere besonderen Kundinnen und Kunden. Steige bei der apoBank ein und entwickle dich persönlich und beruflich weiter. Dein Traumjob im Detail: In deiner Verantwortung liegt die ganzheitliche Beratung von vermögenden Angehörigen akademischer Heilberufe sowie die Neukundenakquise. Für deine Kunden und Kundinnen bist du für alle Themenfelder erste Ansprechperson. Im Gesundheitsmarkt gestaltest du für deine Kundinnen und Kunden individuelle Lösungen in den Bedarfsfeldern Vermögen, Vorsorge, Finanzierung und Liquidität. Bei Bedarf bindest du Spezialkräfte aktiv ein. Du begleitest den ganzen Lebensweg Ihrer Kunden und Kundinnen - privat wie geschäftlich. Du repräsentierst die apoBank und unsere Angebote nach außen. Begeistere uns! Du bist Bankkaufmann bzw. -frau und hast dich als Bankbetriebswirt oder -wirtin weiterqualifiziert oder ein bankbezogenes Studium absolviert, gerne mit anschließendem Traineeprogramm. Du verfügst über mehrjährige Berufserfahrung in der Beratung vermögender Kunden und Kundinnen. Du besitzt eine starke Kundenorientierung, Akquisefähigkeit sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative. Du hast Interesse am Gesundheitswesen und möchtest dich in der Beratung von Angehörigen akademischer Heilberufe weiterbilden. Du überzeugst durch souveränes Auftreten, gutes Verhandlungsgeschick und ein hohes Maß an Verkaufs- und Abschlussorientierung. Deine Benefits bei der apoBank Vergütung & Zusatzleistungen Attraktive Vergütung*: Bis zu 13,5 Monatsgehälter + Erfolgsbeteiligung für Tarifangestellte und 13 Monatsgehälter + variable Vergütung für außertarifliche Mitarbeitende Betriebliche Altersversorgung: Unser Angebot zur betrieblichen Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen: Monatlicher Beitrag zur Vermögensbildung Arbeitszeiten & Urlaub Modernes und flexibles Arbeiten*: Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten Individuelle Arbeitszeitmodelle*: Wie z.B. Sabbatical oder Workation 30+ Tage Urlaub: 30 Tage Urlaub plus Bankfeiertage, Brauchtumstag und Sonderurlaub z.B. bei Eheschließung oder Geburt Sport- & Gesundheitsangebote Gesundheitsgutschein*: 120,– € pro Jahr für Sport- und Gesundheitsdienstleistungen Urban Sports Club: Flexibles und vielfältiges Sportangebot zu Mitarbeitendenkonditionen Work-Life-Plattform: Live-Workshops und Videos rund um die Themen Ernährung, Bewegung und mentale Gesundheit Externe Beratung (EAP): Professionelle Unterstützung in schwierigen beruflichen oder privaten Situationen Vereinbarkeit von Beruf & Familie Bundesweiter Familienservice: Kinderbetreuung und Pflege von Angehörigen Betreuungszuschuss für Eltern: Bei frühzeitiger Rückkehr aus der Elternzeit Kita-Plätze in Düsseldorf: Angebot von betriebsnahen U3- und Ü3-Kita-Plätzen Team-Spirit & Arbeitsatmosphäre Regelmäßige Team-Events: z.B. apoSoccer Cup, Weihnachtsfeier, Sommerfest, Firmenjubiläen und Firmenläufe Vielfältige Interessengemeinschaften: Frauennetzwerk, gemeinsame Sportaktivitäten oder ehrenamtliche Einsätze Firmenkantine & Barista-Bar in unserer Zentrale: Frischer Kaffee und eine tolle Auswahl vielfältiger Gerichte Mitarbeitende werben Mitarbeitende: Prämie bei jeder erfolgreichen Vermittlung einer neuen Kollegin oder eines neuen Kollegen Rabatte & Angebote Sonderkonditionen für unsere Bankprodukte*: Attraktive Vorteile für Mitarbeitende bei unseren Bankprodukten Vielfältige Rabatte: Ermäßigungen durch Corporate Benefits in vielen Shops Leasingangebote*: Steuervorteile beim Mieten von Elektrogeräten für die private Nutzung Mobilität JobRad*: Vergünstigtes Leasing von Fahrrädern Mobilitäts-App: Monatlicher Zuschuss zu Bahn, Bus, Uber, Taxi, E-Scooter oder zum Tanken Firmeneigene Parkplätze*: Parkplätze, teils mit E-Ladesäulen Firmenwagen*: Leasing eines Firmenwagens für außertarifliche Mitarbeitende *Bitte beachte, dass es sich hierbei um eine Aufzählung von möglichen Zusatzleistungen handelt. Die Anspruchsvoraussetzung kann sich je nach Standort, Funktionsbereich oder Vertragsart unterscheiden und ist in den hierfür getroffenen Vereinbarungen entsprechend geregelt. Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung. Bei Fragen melde dich gern telefonisch bei: Lea Reptsis Osenar Telefon: +49 211 5998 2014
Einleitung Die 3D-aero GmbH ist ein Tech-Unternehmen aus Hamburg mit etwa 45 Mitarbeitenden und ist seit Dezember 2024 ein stolzer Teil der MTU Aero Engines AG – einem der weltweit führenden Unternehmen der Luftfahrtindustrie. Wir entwickeln kundenspezifische Automatisierungslösungen für die Flugzeugproduktion und andere Industriebereiche. Dabei nutzen wir optische Sensorik und moderne Industrieroboter zusammen mit KI-basierter Datenverarbeitung, um maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden zu entwickeln. Für die KI-gestützte Inspektion bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Abschlussarbeit für Masteranden (gn) an mit dem Schwerpunkt der Generierung sensorrealistischen 3D-Daten aus einer Simulationsumgebung heraus. Das Ziel der Abschlussarbeit ist, aus 3D-Mesh-Modellen sensorrealistische Punktewolken zu erzeugen, die die entsprechenden Charakteristiken des betrachteten Weißlichtinterferometrie-Sensors enthalten. Dafür sollen verschiedene Softwaremodule geschrieben werden. Dies soll helfen, synthetische Daten zu erzeugen, um den Domain Gap für das Training von Deep Learning Algorithmen zu verringern. Aufgaben Recherche und Einarbeitung in die Bereiche der Weißlichtinterferometrie, der Sensorsimulation sowie des Deep Learnings Analyse der Sensorik und des Einsatzbereiches Aufstellung von Konzepten zur Erzeugung von sensorrealisitischen Daten aus einer Simulationsumgebung heraus Implementierung der Konzepte in Softwaremodule einer Simulationsumgebung Validierung der Konzepte unter Betrachtung des Domain Gaps für Deep Learning Algorithmen Wissenschaftliche Auswertung der Ergebnisse und Präsentation Qualifikation Studium im Bereich Informatik, Ingenieurwissenschaften o. Ä. erste Erfahrungen mit Deep Learning oder Sensorsimulation gute Programmierkenntnisse, idealerweise in Python, C# oder C++ Teamfähigkeit sowie eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise Gute Deutsch und Englischkenntnisse Benefits Eine attraktive und vielseitige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung Viele Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten in einem motivierten Team Kaffee-Flatrate, Obst, Süßigkeiten und Softgetränke Flexibles Benefit-Budget für Fahrtkostenzuschuss, Fitnessangebot, Sachbezüge und Dienstrad Flexible Arbeitszeitmodelle und Möglichkeit für mobiles Arbeiten Möglichkeit zur Bearbeitung der Abschlussarbeit im industriellen Umfeld Noch ein paar Worte zum Schluss Bist Du bereit, ein innovatives Tech-Unternehmen mit Deiner Expertise und Deinen Ideen voranzubringen? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Diese Vakanz passt nicht ganz zu Deinen Vorstellungen, Du hast Fragen oder erfüllst das Anforderungsprofil vielleicht nicht zu 100 Prozent? Dann schreibe uns eine Mail oder buche direkt ein kurzes Telefongespräch auf der Karriere-Seite unserer Homepage.
Du liebst es, Prozesse zu optimieren und digitale Lösungen voranzutreiben? Dann suchen wir genau Dich als SAP SD Consultant ! In dem Team meines Kunden gestaltest Du globale SAP-Prozesse im Bereich Vertrieb und Marketing, bringst innovative Ideen ein und treibst die Digitalisierung voran. Deine Aufgaben Optimierung und Implementierung von SAP SD/CCM-Prozessen weltweit Design von Lösungen, die den Geschäftserfolg vorantreiben Zusammenarbeit mit Teams und Steuerung von Projekten Schulungen, Tests und Change Management begleiten Das bringst Du mit SAP-Erfahrung im Bereich SD/CCM Know-how in ABAP, EDI, Fiori & SCM/FiCo von Vorteil fließendes Deutsch- und Englisch Benefits Internationales Arbeitsumfeld bei einem führenden Unternehmen Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten Attraktive Vergütung und Benefits Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
Intro Join us at SmartLoC, where we're on a mission to transform international trade by making it more trustworthy, efficient, and transparent. We're a dynamic, fast-growing startup in the software development industry, bringing innovation to the forefront with our cutting-edge IoT solutions. Tasks Submit your CV today and unlock a world of opportunities. Requirements We will reach out if we need additional information or if a suitable opportunity arises.
Our User Insights & Compliance team provides technical foundations for New-Work's data-driven products. We are the connecting link between business and technology departments and work with a variety of teams, such as Product, Legal, Marketing and Analytics. For these departments we build and maintain in-house services that enables them to optimize their products and at the same time ensure to always use the data in a compliant way. We're currently looking for a curious and motivated engineer who likes to work with modern technologies and is keen to discover something new. We offer room for innovation and experiments and encourage our team members to focus on their strengths and the subjects they really like to work on. So if you want to move things rather than just maintain, and if you like supporting others and also learning from them, you will have lots of fun in our team! And by the way: Flexible work is possible of course. You can look forward to (tasks): Design and maintain data applications that handle millions of requests each day Observe current trends in the data & AI world Work closely with data engineers, data scientist and analysts to support the implementation of data-driven features and services. Bring in your knowledge and experience to make an impact on our products and the technical architecture. Learn and work with big data technologies such as Node.js, Scala, Kafka, Kubernetes, and Snowflake. Live the complete development cycle, including task breakdown, coding, writing unit tests, participating in code reviews and performing deployments. Your skills: A Bachelor’s or higher degree in Computer Science or in a similar field. Strong programming skills in Node.js and Ruby on Rails. Good Knowledge in SQL. A strong interest in working with large data sets. Ability and motivation to write clean code and refactor apps. Testing (Unit Testing and End to End for instance with Jest). Experience with big data technologies such as Kafka and Hive. Hands-on experience on AWS and Kubernetes as developer. Proficient communication skills in English, especially on a technical level. A good sense of humor and a positive mindset, even in challenging situations. Your benefits Company pension Mobile devices also for private use Drinks, food & goodies Public transport ticket Bike leasing Sabbatical and part-time options Remote work option Restaurant vouchers and employee discount Bring your dog to the office 6 week vacation Your contact person You still got questions about the job. Feel free to get in touch with us. Cristina Cohi Senior HR Specialist cristina.cohi@new-work.se
Einleitung Hej, wir sind WoodUpp! Ein junges E-Commerce Unternehmen aus Hamburg, das sich leidenschaftlich um den Vertrieb von Akustikpaneelen beschäftigt. Unsere Produkte schaffen eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre, die bereits einen kleinen Hype in unseren Social-Media-Kanälen ausgelöst hat. Unsere Verkaufszahlen steigen stetig und um diesem Wachstum gerecht zu werden, brauchen wir deine Unterstützung in unserem Lager! Aufgaben Hier kommst du ins Spiel: Als unser neuer Staplerfahrer und Lagermitarbeiter bist du eine zentrale Figur in unserem Logistikteam. Du übernimmst die Verantwortung für das sichere und effiziente Handling unserer Produkte - vom Be- und Entladen der Lieferungen bis zur sorgfältigen Lagerung unserer Akustikpaneele. Du unterstützt das Team nicht nur bei Routineaufgaben im Lager, sondern hilfst auch dabei, unsere Lagerprozesse kontinuierlich zu optimieren und sicherzustellen, dass unsere Produkte in perfektem Zustand unsere Kunden erreichen. Qualifikation Du besitzt einen gültigen Staplerschein und hast idealerweise Erfahrung im Umgang mit Gabelstaplern Du bist körperlich belastbar und verfügst über ein hohes Maß an Zuverlässigkeit Du arbeitest selbstständig, bist lösungsorientiert und behältst auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf Teamfähigkeit ist für dich selbstverständlich Du sprichst fließend Deutsch in Wort und Schrift Erfahrung in Lagerarbeit ist vorteilhaft, aber wir begrüßen auch motivierte Quereinsteiger Benefits Werde Teil eines jungen, dynamischen Teams, das großen Wert auf Spaß bei der Arbeit und Zusammenhalt legt Flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege und eine moderne Arbeitsumgebung Ein ergonomisch gestalteter Arbeitsplatz und die Möglichkeit, ein Jobrad zu nutzen Geregelte Arbeitszeiten und eine sehr gute Verkehrsanbindung Zugang zu Wellpass für Gesundheits- und Fitnessangebote Noch ein paar Worte zum Schluss Wenn du Teil unseres Teams werden willst, schicke bitte deine vollständige Bewerbung an Michael. Hast du Fragen? Bei Fragen zu WoodUpp selbst oder zur Position kannst Du uns gerne mailen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Bis bald! :-)
Sortierung: