Einleitung Das ist SPETTMANN + KAHR: Seit über 30 Jahren planen wir komplexe Projekte im Bereich Verkehrsanlagen und Vermessung, im konstruktiven Ingenieurbau und Hochbau, in der technischen Gebäudeausrüstung und im Umweltschutz. Dabei setzen so namhafte Unternehmen wie die Deutsche Bahn, aber auch öffentliche und private Auftraggeber auf unsere Expertise. In diesem Unternehmen nimmt deine Begeisterung für innovative Bauprojekte konkrete Formen an – an einem von 5 Standorten, mit 150 Kollegen und für über 80 Millionen Stakeholder! Wir sind SPETTMANN + KAHR – und mit Dir im Team wollen wir noch mehr werden. Bewirb Dich jetzt! Du möchtest die Zukunft der deutschen Infrastruktur mitgestalten? Dann verstärke uns jetzt als Projektingenieur:in Bahnbau (m/w/d) an unserem Standort Hamburg Aufgaben Du wirst… gemeinsam mit deinen erfahrenen Kolleg:innen Projekte im Bereich Bahnanlagen in den Leistungsphasen 1 bis 7 nach HOAI bearbeiten. eigenständig Massenermittlungen und Mengenberechnungen durchführen. Leistungsverzeichnisse konzipieren und die Angebotserstellung aktiv unterstützen. dich mit anderen Fachbereichen vernetzen und interdisziplinär zusammenarbeiten. Qualifikation Du bist… ausgebildet im Verkehrs-, Bau- oder Wirtschaftsingenieurwesen – oder hast einen vergleichbaren Hintergrund, z. B. als Vermessungs-, Maschinenbau- oder Umweltingenieur:in. verantwortungsbewusst, selbstständig, qualitätsorientiert und arbeitest zielgerichtet. sicher im Umgang mit gängiger Bürosoftware sowie den relevanten Fachanwendungen. idealerweise bereits berufserfahren und vertraut mit Verkehrsmodellen sowie der Angebotsplanung. Benefits Wir bieten dir... eine gründliche Einarbeitung mit vielen spannenden Einblicken in alle unsere Fachbereiche, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben in der Verkehrsplanung, ein kollegiales Team , in dem gegenseitige Unterstützung selbstverständlich ist, regelmäßig tolle Teamevents und gesundheitsfördernde Maßnahmen , diverse Fortbildungen und vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung, familienfreundliche, flexible und individuell ausgestaltete Arbeitszeitmodelle , soweit möglich Homeoffice und mobiles Arbeiten im gewünschten Umfang, modernste Arbeitsmittel und eine ergonomische Arbeitsplatzausstattung , eine sehr gute Verkehrsanbindung an jedem unserer fünf Standorte, eine unbefristete Festanstellung auf einer absolut zukunftssicheren Position, zahlreiche Vergünstigungen und Mitarbeitervorteile wie z.B. ein Business Bike, vermögenswirksame Leistungen und weitere Corporate Benefits, eine attraktive Vergütung , einschließlich einem 13. Gehalt und vor allem die Wertschätzung und Anerkennung, die du als wertvolle Fachkraft verdienst!
Einleitung Ein produzierendes Unternehmen sucht am Standort Donaueschingen zur Verstärkung des Teams einen Inhouse SAP BW Consultant (m/w/d). Neben einem attraktiven Gehaltspaket gibt es die Möglichkeit zu 40% aus dem Home-Office zu arbeiten. Darüber hinaus bietet der beliebte Arbeitgeber vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten, einen Tarifvertrag und zahlreiche weitere Benefits. Standort / Art Donaueschingen / Unbefriste Festanstellung Aufgaben Konzeption, Umsetzung und Bereitstellung von SAP BW Lösungen Erstellung von SAP Reportings Enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen aus der Logistik Weiterentwicklung der SAP Systemlandschaft Anforderungen Abgeschlossenes Studium oder Vergleichbares Berufserfahrung als SAP BW Consultant (m/w/d) Wünschenswert sind Kenntnisse in ABAP und/oder RPA Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Einleitung: Bei unserem Kunden handelt es sich um ein renommiertes Industrieunternehmen. Zur Verstärkung des Teams suchen wir zur Zeit einen Remote Inhouse SAP MES Consultant (m/w/d) an den Standorten Berlin oder Jena . Das Unternehmen agiert in einem globalen Umfeld und bietet spannende Projekte, um sich selbständig und mit voller Leidenschaft einzubringen. Ihre Benefits: 35h Woche 60% Home-Office Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten (persönlich und fachlich) Tarifvertrag inkl. fairer Sozialleistungen Aussichtsreiche berufliche Zukunftsperspektiven Standort/Art: Jena / Unbefristete Festanstellung Aufgaben: Customizing in SAP MES Begleitung der S/4HANA Migration Unterstützung und Betreuung der Key User Anforderungen: Abgeschlossenes Studium oder Vergleichbares Erfahrungen als SAP MES Consultant (m/w/d) Erfahrungen im SAP Projektmanagement sind wünschenswert Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Einleitung: Unser Klient - ein international tätiger Großkonzern im Bereich Food - sucht zur Erweiterung des IT Teams einen Inhouse SAP Finance Berater (m/w/d) am Standort in Eschborn. In dieser Position arbeiten Sie im S/4 Projekt und profitieren von Home Office Möglichkeiten, flexiblen Arbeitszeiten sowie weiteren Benefits rund um Weiterentwicklung, Soziales und Gesundheit. Standort/Art: Eschborn/ unbefristete Festanstellung Aufgaben: Implementierung von Praktiken zur Standardisierung von Lösungen und Kontrolldesign gemäß Standards Zusammenarbeit mit Stakeholdern für die Entwicklung eines strategischen Lösungsfahrplans Sicherstellung der Funktionalität von Geschäftsprozessen während der SAP S/4 HANA-Implementierung Unterstützung der Lösung über SAP S4-Apps zur Effektivitäts- und Effizienzsteigerung Koordination zwischen Geschäftsprozessen, IT und Systemintegrator Identifizierung und Behebung von Prozessproblemen Unterstützung bei der Erstellung von Projektergebnissen gemäß Projektplan Sicherstellung der Umsetzung der konzipierten Lösungen Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder vergleichsbare Berufsausbildung Fundierte Berufskenntnisse im Modul SAP FI/CO inkl. Customizing Kenntnisse in S/4HANA sind von Vorteil Kompetente Sprachverwendung auf Deutsch und Englisch
Über uns Wir suchen einen erfahrenen Cloud Administrator (Azure, AWS oder GCP) , der unser IT-Team dabei unterstützt, eine hochverfügbare und sichere Infrastruktur zu gewährleisten. Der ideale Kandidat bringt fundierte technische Kenntnisse im Bereich Windows-Serverumgebungen mit und ist in der Lage, komplexe Probleme effizient zu lösen sowie kontinuierliche Verbesserungen in unserer IT-Landschaft umzusetzen. Aufgaben 1. Cloud-Management und -Administration : • Verwaltung und Optimierung von Cloud-Infrastrukturen auf einer der führenden Plattformen (Azure, AWS oder GCP). • Monitoring, Wartung und Verwaltung von Cloud-Ressourcen wie Compute-Instanzen, Storage, Netzwerken und Datenbanken. • Implementierung und Pflege von Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich Firewalls, Zugriffskontrollen und Verschlüsselung. 2. Automatisierung und Optimierung : • Entwicklung und Implementierung von Skripten (z. B. Terraform, Ansible oder CloudFormation) zur Automatisierung von Deployments und Konfigurationsänderungen. • Optimierung der Cloud-Kosten durch kontinuierliches Monitoring und Anpassung von Ressourcen. 3. Support und Problembehebung : • Analyse und Behebung von Störungen in der Cloud-Umgebung. • Unterstützung bei der Migration von Anwendungen und Daten in die Cloud. 4. Sicherheits- und Compliance-Verantwortung : • Sicherstellung der Einhaltung von Datenschutzbestimmungen (z. B. DSGVO) und Cloud-Sicherheitsrichtlinien. • Durchführung von regelmäßigen Sicherheitsaudits und Schwachstellenanalysen. 5. Zusammenarbeit und Dokumentation : • Zusammenarbeit mit Entwicklern, DevOps-Teams und anderen IT-Abteilungen. • Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen und Benutzeranleitungen. Profil Technische Kenntnisse : • Praktische Erfahrung mit einer der Cloud-Plattformen: • Azure : Kenntnisse in Azure Resource Manager (ARM), Azure DevOps, Virtual Networks, und Azure Active Directory. • AWS : Erfahrung mit EC2, S3, IAM, CloudWatch, und AWS Lambda. • GCP : Vertrautheit mit Compute Engine, Cloud Functions, VPCs, und Identity Access Management (IAM). • Kenntnisse in Container-Technologien wie Docker und Orchestrierung mit Kubernetes . • Erfahrung mit Infrastruktur als Code (IaC) und Automatisierungswerkzeugen (z. B. Terraform, Ansible oder CloudFormation). • Grundlegende Netzwerk- und Sicherheitskenntnisse (VPNs, Firewalls, Zertifikate). Qualifikationen : • Abgeschlossenes Studium in Informatik, Informationstechnologie oder vergleichbare Ausbildung. • Zertifizierungen wie Azure Administrator Associate , AWS Certified SysOps Administrator , oder Google Cloud Professional Cloud Architect sind von Vorteil. Soft Skills : • Problemlösungsfähigkeit und proaktive Denkweise. • Kommunikationsstärke für die Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams. • Fähigkeit, Prioritäten zu setzen und unter Druck zu arbeiten. Wir bieten • Weiterbildungsmöglichkeiten und Unterstützung bei Zertifizierungen. • Flexibles Arbeiten und Work-Life-Balance. • Attraktive Vergütung und Sozialleistungen. Bewerben Sie sich jetzt, wenn Sie Teil eines innovativen und dynamischen Teams werden möchten, das die neuesten Cloud-Technologien einsetzt! Kontakt Thomas Lersch We offer expertise in international IT recruiting & relocation services _______________________________________________________________________ Büro Lersch Mobil: 0049-160-97375452 (Whatsapp/Telegram) Web: www.buerolersch.de
Einleitung: Unser Klient - Weltmarktführer der Spezialglasbranche am Standort Mainz - sucht zur Erweiterung des SAP Teams einen I n house SAP FI Consultant (m/w/d) . Sie haben hier die Möglichkeit direkt im S/4 Umfeld zu arbeiten. Neben einer herausfordernden Tätigkeit in einem traditionsreichen Unternehmen, das einen hohen Wert auf state of the art-Technologien setzt, profitieren Sie von umfassenden Weiterbildungsmöglichkeiten, flexiblen Arbeitszeiten, einem attraktiven Gehaltspaket, großzügigem HO Anteil und vielen weiteren Benefits. Standort/Art: /unbefristete Festanstellung Aufgaben: Betreeung des Moduls SAP Fi durch kontinuierliche Weiterentwicklung, Customizing etc. sowie die Implementierung des Moduls Führen von internationalen Projekten bezüglich des SAP Finance Umfelds Prozessuale Beratung von Geschäftsbereichen, des Weiteren die Betreuung von Fachbereichen Schulung von Key Usern Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Berufsausbildung Fundierte Berufskenntnisse im SAP Modul FI, idealerweise SAP CO Erfahrungen in internationalen Projekten sind von Vorteil Erfahrung im S/4HANA Umfeld sind vorteilhaft Kompentente Sprachverwendung auf Deutsch und Englisch
Einleitung Stellantis &You - Mit starken Marken Zukunft gestalten. Die aktuelle Produktpalette unserer Marken ABARTH, ALFA ROMEO, CITROËN, DS AUTOMOBILES, FIAT, FIAT Professional, JEEP, LEAPMOTOR, OPEL und PEUGEOT ist die umfassendste und modernste, die wir je im Angebot hatten – also optimale Voraussetzungen, um jetzt bei uns einzusteigen! Zur Verstärkung unserer hoch motivierten Verkaufsteams suchen wir für unsere Niederlassung Saarbrücken einen Automobilverkäufer für Gebrauchtwagen (m/w/d) Aufgaben Beratung und Betreuung von Kunden bei der Auswahl geeigneter Gebrauchtwagen Präsentation und Vorführung der Fahrzeuge im Showroom Durchführung von Probefahrten und Erläuterung der Fahrzeugfunktionen Erstellung von Angeboten und Vertragsverhandlungen Pflege und Ausbau von Kundenbeziehungen Marktbeobachtung und Analyse von Markttrends Qualifikation Erfahrung im Automobilverkauf und in der systematischen Marktbearbeitung sowie ein gutes Gespür für den regionalen Markt Erfolg in der Neukundengewinnung Kenntnisse im Bereich Leasing und Finanzierung Hohes Maß an Zielorientierung und Begeisterungsfähigkeit Kundenorientierung und Kommunikationsstärke Ausgeprägte Organisationsfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise Überdurchschnittliches Engagement Quereinsteigern mit Vertriebskenntnissen beratungsintensiver Produkte geben wir sehr gerne eine Chance. Benefits 30 Tage Urlaub Firmenwagen zur dienstlichen und privaten Nutzung ein attraktives, variable Entlohnungssystem Attraktive Konditionen bei Fahrzeugkauf, -finanzierung oder -leasing Urlaubsgeld und Weihnachtsgeld, eine dienstliche und private Unfallversicherung sowie Vermögenswirksame Leistungen Weitere attraktive Schulungsangebote, um Ihnen einen optimalen Start zu ermöglichen Mitarbeiterangebote wie bspw. Corporate Benefits, Bike Leasing ein wertschätzendes Team Mitarbeit in einem weltweiten Automobilkonzern Noch ein paar Worte zum Schluss Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sie erwartet eine attraktive und herausfordernde Vertriebstätigkeit eines dynamischen und internationalen Automobilkonzerns. Wenn Sie sich durch unsere Stellenausschreibung angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bei Stellantis beurteilen wir Bewerber auf der Grundlage von Qualifikationen und Stellenanforderungen. Wir begrüßen Bewerbungen von Menschen aller Geschlechter, Altersgruppen, ethnischer Zugehörigkeit, Nationalität, Religion, sexueller Orientierung und Behinderung. Vielfältige Teams ermöglichen es uns, die sich entwickelnden Bedürfnisse unserer Kunden besser zu erfüllen und für unsere Zukunft zu sorgen. Ihr Team von Stellantis &You Armand-Peugeot-Straße 2 | 66119 Saarbrücken
Über uns Wir suchen einen erfahrenen Windows System Administrator, der unser IT-Team dabei unterstützt, eine hochverfügbare und sichere Infrastruktur zu gewährleisten. Der ideale Kandidat bringt fundierte technische Kenntnisse im Bereich Windows-Serverumgebungen mit und ist in der Lage, komplexe Probleme effizient zu lösen sowie kontinuierliche Verbesserungen in unserer IT-Landschaft umzusetzen. Aufgaben Installation, Konfiguration und Wartung: Aufbau und Verwaltung von Windows-Servern (z.B. Windows Server 2016, 2019 und aktueller) einschließlich Active Directory, DNS, DHCP, sowie Verwaltung von Gruppenrichtlinien (GPOs). Virtualisierung: Bereitstellung und Pflege virtueller Maschinen auf Plattformen wie VMware oder Hyper-V, sowie Ressourcenmanagement und Performance-Optimierung in virtualisierten Umgebungen. Monitoring und Performance Management: Einrichtung und Überwachung von Monitoring-Tools (z.B. Microsoft System Center, Nagios, PRTG) zur Überwachung der Systemleistung und Sicherstellung von Hochverfügbarkeit und Systemstabilität. Automatisierung: Entwicklung und Pflege von Skripten (PowerShell, Batch) zur Automatisierung von Routineaufgaben und Optimierung der administrativen Prozesse. Sicherheits- und Patch-Management: Verwaltung und Implementierung von Updates und Patches für Windows-basierte Systeme, Überprüfung und Durchsetzung von Sicherheitsrichtlinien sowie Bedrohungsanalyse und Schwachstellenmanagement. Backup und Wiederherstellung: Implementierung und Verwaltung von Backup-Lösungen (z.B. Veeam, Acronis, Windows Backup), Durchführung regelmäßiger Wiederherstellungstests und Sicherstellung von Datenintegrität und -verfügbarkeit. Fehlerbehebung und Support: Eigenständige Analyse und Lösung von komplexen technischen Problemen im Bereich Windows Server, Netzwerkinfrastruktur und Endnutzer-Support bei Windows-spezifischen Themen. Dokumentation: Erstellung und Pflege detaillierter technischer Dokumentationen zu Systemkonfigurationen, Änderungsprotokollen und Implementierungsplänen. Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung als Windows System Administrator. Fundierte Kenntnisse in der Administration von Windows-Servern und den dazugehörigen Diensten (Active Directory, DNS, DHCP, GPOs). Erfahrung mit Virtualisierungstechnologien (VMware, Hyper-V). Kenntnisse in der Automatisierung von Aufgaben mittels PowerShell und Batch-Scripting. Erfahrung mit Monitoring- und Sicherheits-Tools sowie Patch-Management-Verfahren. Vertrautheit mit Backup-Technologien und Verfahren zur Datenwiederherstellung. Problemlösungsorientierte Denkweise und Fähigkeit zur schnellen Analyse und Behebung von Systemproblemen. Kommunikations- und Teamfähigkeit, um effektiv mit anderen technischen Teams und Endanwendern zusammenzuarbeiten. Wir bieten Diese Position bietet die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten und aktiv zur Verbesserung der IT-Infrastruktur beizutragen. Wenn Sie ein technikaffiner Windows-Systemadministrator sind, der gerne an der Optimierung und Stabilität von IT-Systemen arbeitet, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Kontakt Thomas Lersch We offer expertise in international IT recruiting & relocation services _______________________________________________________________________ Büro Lersch Mobil: 0049-160-97375452 (Whatsapp/Telegram) Web: www.buerolersch.de
Einleitung Sind Sie ein Kommunikationstalent, das sich im direkten Kontakt mit Menschen wohlfühlt und gerne überzeugt? Suchen Sie eine berufliche Herausforderung, die nicht nur spannend ist, sondern auch gute Karrierechancen und eine attraktive Vergütung bietet? Dann sind Sie bei One Perspective Sales genau richtig! Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns. Aufgaben Kunden betreuen und beraten, sowohl persönlich und auch telefonisch Neue Kunden akquirieren und bestehende Kundenbeziehungen pflegen Unsere Angebote präsentieren und vorstellen Auftragsannahme und -Bearbeitung Regelmäßige Teilnahme an Schulungen, durchgeführt von unsere Mentoren Dokumentation und Pflege der Kundendatenbank Qualifikation Sie sprechen fließend Deutsch Führerschein Klasse B ist von Vorteil, aber kein Muss Freude und Begeisterung am Umgang mit Menschen Seriöses Auftreten gegenüber unserer Kunden Sie sind ein echter Teamplayer und stark in der Kommunikation Eine Eigeninitiative und zielorientierte Arbeitsweise Empathie und Flexibilität gehören zu Ihren Stärken Sie haben Durchhaltevermögen und bleiben auch in anspruchsvollen Situationen motiviert Benefits Top-Gehalt: Ab 3.000€ bis 3.500€ im Monat Intensive Einarbeitung: Unsere erfahrenen Mentoren unterstützen Sie umfassend und zeigen Ihnen alles, was Sie wissen müssen Karrierechancen: Schon nach kurzer Zeit können Sie intern aufsteigen und Ihr Aufgabenfeld erweitern Sicherer Job: Festanstellung in einem engagierten Team Super Arbeitsatmosphäre: Freundliche Kollegen, die Sie unterstützen Team-Events: Wir feiern Erfolge gemeinsam und stärken unser Team bei regelmäßigen Veranstaltungen Extras: Freuen Sie sich auf Gewinnspiele, Incentives und spannende Reisen Noch ein paar Worte zum Schluss Klingt das nach Ihrer nächsten beruflichen Herausforderung? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Ihr Abenteuer bei uns kann sofort beginnen – eine Ausbildung ist nicht erforderlich! Hinweis: Wir sind kein Personaldienstleister oder eine Zeitarbeitsfirma. Bei uns werden Sie direkt vom Arbeitgeber eingestellt!
Über uns Pacura doc ist Ihr idealer Arbeitgeber, wenn Sie sich mehr Flexibilität wünschen. Wir gestalten Zeitarbeit für Therapeuten (m/w/d) und Ärzte (m/w/d) neu! Ob als Therapeut oder Arzt in Festanstellung oder als Honorararzt für Vertretungseinsätze – bei uns können Sie Ihrer Berufung in verschiedenen Einrichtungen nachgehen. Sie sind bereit für neue berufliche Herausforderungen? Egal, ob Sie nach Abwechslung oder mehr Stabilität suchen – wir schaffen die Arbeitsbedingungen, die auf Ihre Bedürfnisse passen. Ihr Profil Facharzt oder Arzt (m/w/d) in fortgeschrittener Weiterbildung (mind. 5. WBJ) für Innere Medizin mit Schwerpunkt Geriatrie Sie verfügen über eine deutsche Approbation oder entsprechende Anerkennung Flexibilität bzgl. des Einsatzortes Ausgewiesene Stärken in der patientenorientierten und ganzheitlichen Versorgung Ausgeprägte Fachkompetenz sowie Empathie und Kommunikationsstärke Interesse an interdisziplinärer Zusammenarbeit Ihre Aufgaben Stationäre Patientenversorgung (u.a. Visiten, interdisziplinäre Fallbesprechungen, Blutentnahmen, etc.) Körperliche Untersuchung und Anamneseerhebung Mitbetreuung der Patienten in der Notaufnahme Je nach Fachbereich spezifische Diagnostik Verlaufskontrollen einschätzen und individuelle Behandlungsmöglichkeiten planen Gespräche und Informationsaustausch mit Angehörigen Unser Versprechen Flexible Arbeitsmodelle: Wählen Sie zwischen Honorareinsätzen oder Festanstellung in Voll- oder Teilzeit. Einsatzvielfalt: Abwechslungsreiche Einsätze in renommierten medizinischen Einrichtungen. Work-Life-Balance: Als festangestellter Arzt gestalten Sie Ihre Dienstzeiten mit und planen Ihren Urlaub flexibel – bis zu 30 Tage im Jahr. Als Vertretungsarzt wählen Sie Ihre Einsätze ganz nach Ihren Präferenzen. Attraktives Gehalt: verdienen Sie bis zu bis zu 15.500 Euro im Monat , zzgl. Zuschläge als festangestellter Arzt und 110 € pro Stunde als Vertretungsarzt . Auswahl ob regionale oder überregionale Einsätze – bei weiter Entfernung kostenlose Unterkunft inklusive. Persönliche Betreuung: Ihr fester Ansprechpartner steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite. Das erwartet Sie als festangestellter Arzt bei Pacura doc on top: Firmenwagen-Option – auch zur privaten Nutzung. Betriebliche Altersvorsorge – arbeitgeberfinanziert mit 400 Euro. Weiterbildungsbudget in Höhe von 1.000 € und fünf Fortbildungstage pro Kalenderjahr Ansprechpartner Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - egal ob telefonisch, per Whatsapp oder über unser Expressbewerbungsformular. Kathrin Michel T: +49 211 1760 6740 E-Mail: bewerbung@pacura-doc.de Pacura doc GmbH Kesselstraße 3 40221 Düsseldorf www.pacura-doc.de *Personen- und Funktionsbezeichnungen stehen für alle Geschlechter gleichermaßen.
Sortierung: