Stellenmarkt-direkt.de - Jobbörse, Stellenangebote, Jobs

Köchin/Koch für Gastronomische Leitung

GFB GmbH - 01906, Burkau, DE

Einleitung Wir suchen ein neues Teammitglied, dass die Gastronomie liebt, aber sich nach einer besseren Work-Life-Balance sehnt. Wenn du ein kreativer Kopf bist, der hohe kulinarische Standards und effizientes Arbeiten schätzt, haben wir den richtigen Job für dich! Wir sind Experten für unvergessliche Events und zeitgemäßes Live-Catering für anspruchs-volle Kunden. Mit unserem familiären Team bewirten wir im Jahr über 150 Events in unserer eigenen Eventlocation und in ganz Sachsen. Dafür suchen wir ab sofort Verstärkung mit der Perspektive der Übernahme der Gastroleitung am Betriebssitz in Burkau. Aufgaben Koordination der Betriebsabläufe: Du stellst sicher, dass sowohl in der Eventküche als auch in der Cateringproduktion alles reibungslos läuft, von der Einkaufsplanung und Beschaffung bis zur Zubereitung und Kommissionierung der Speisen. Du arbeitest dazu eng mit unserem Catering- und Event-Team zusammen. Nach umfangreicher Einarbeitung übernimmst du die Position der Gastroleitung ab Januar 2026. Kreatives Kochen in der Eventküche: Du verfolgst laufend aktuelle Gastro-Trends und möchtest innovative Food-Konzepte umsetzen? Bei uns realisierst du anspruchsvolle, moderne und individuell abgestimmte Menüs für hauseigene Food-Events und eingemietete Veranstaltungen in unserer eigenen Location SABS. Dabei achtest du stets auf höchste Qualität und eine ganzheitliche Betrachtung von Abläufen in Küche und Service. Mengenproduktion für Catering: Du steuerst die Produktion größerer Mengen für unsere Cateringformate VON WELT und SMOKED BARBECUE. Dabei setzt du die vorhandenen Systeme, Prozesse und Standards konsequent um und optimierst sie im Detail, um Effizienz und Qualität zu gewährleisten. Mit deinem Input entwickeln wir unser gastronomisches Konzepte weiter. Qualifikation Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten, Willen zur Übernahme von Verantwortung und Motivation für persönliches Wachstum abgeschlossene Ausbildung als Köchin / Koch mit hoher Lebensmittelkompetenz und Leidenschaft für die Gastronomie Erfahrung in verschiedenen Betriebsformen und -größen, z. B. in der Restaurant- gastronomie mit Gästekontakt und im Bereich Eventcatering/Gemeinschaftsverpflegung Kreativität und Trendbewusstsein, ein Gespür für moderne Küche und zeitgemäße Ansprüche an Qualität und Hygiene Problemlösungskompetenz und strukturierte Arbeitsweise mit Verständnis für effiziente Organisation und Logistik ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Weltoffenheit und Freude am Umgang mit Gästen Mobilität mit Führerschein und idealerweise eigenem KFZ Benefits unbefristeter Arbeitsvertrag mit 32-Stunden-Woche bei Vollzeitgehalt, 30 Urlaubstagen und Zuschlägen flexible Arbeitszeiten mit Schwerpunkt Montag bis Freitag, keine regelmäßige Wochenendarbeit Laptop, Smartphone und Büroarbeitsplatz abwechslungsreiches Umfeld mit Freiheit für Kreativität und Eigeninitiative ein familiäres Team und die Möglichkeit, dein Know-how in einem wachsenden Unternehmen einzubringen Noch ein paar Worte zum Schluss Deine Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen sendest du uns bitte per E-Mail. Wir freuen uns besonders über Bewerbungen von Frauen.

Steuerfachangestellter (m/w/d) in Vollzeit / Teilzeit

SSB Steuerkanzlei - 01558, Großenhain, Sachsen, DE

Einleitung Seit mehr als 15 Jahren betreuen wir, die S.S.B. Steuerkanzlei, Mandanten im Bereich Steuern sowie der Betriebswirtschaft in der Region und der weiteren Umgebung kleine und mittelständische Unternehmen unterschiedlicher Wirtschaftszweige. Über unser interdisziplinäres Netzwerk bieten wir Wirtschaftsprüfung sowie Rechtsberatung an. Als mittelständische Kanzlei mit 16 Mitarbeitern bündeln wir unsere Kompetenzen, um eine bestmögliche, vollumfängliche und individuelle Interessenvertretung unserer Mandanten zu erreichen. Für uns als Arbeitgeber steht das freundliche und kollegiale Miteinander an erster Stelle. In unserem lebendigen und dynamischen Team fördern wir flache Hierarchien, die eine offene Kommunikation und ein Arbeiten auf Augenhöhe ermöglichen. Wir legen großen Wert darauf, dass sich alle Mitarbeiter bei uns wohl fühlen. Deshalb nehmen wir uns sowohl individuell als auch als Team Zeit, um auf Probleme, Fragen, Interessen und Wünsche einzugehen. Gemeinsam streben wir stets nach zufriedenstellenden Lösungen, die für alle Beteiligten passend sind. Aufgaben Sie sind erster Ansprechpartner für Fragen rund um Steuern und Buchführung für einen zugewiesenen Mandantenstamm. Sie erstellen Buchhaltungen und OPOS-Buchhaltungen. Sie erstellen Einnahmenüberschussrechnungen inkl. der Steuererklärungen für unsere Mandanten. Sie wirken bei kanzleiinternen Projekten wie Qualitätssicherung und Digitalisierung mit. Qualifikation Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Steuerfachangestellter oder kaufmännische Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung. Sie verfügen über ein ausgeprägtes Zahlenverständnis. DATEV ist optimalerweise Ihr "täglich Brot" und der Umgang damit ist Ihnen vertraut. Sie möchten am liebsten digital arbeiten und können auf Drucker und Papier gerne verzichten. Für Sie ist ein freundliches und kollegiales Auftreten selbstverständlich. Sie arbeiten strukturiert, zuverlässig und verantwortungsbewusst und lieben es im Team wie auch allein Aufgaben zu lösen. Benefits Eine unbefristete Festanstellung in einem krisensicheren Unternehmen mit flachen Hierarchien Eine attraktive Vergütung 26 Urlaubstage zzgl. Heiligabend + Silvester frei An Brückentagen bleibt die Kanzlei grundsätzlich geschlossen Betriebliche Altersvorsorge und demnächst eine S.S.B. betriebliche Krankenversicherung mit frei wählbaren Leistungen Mitarbeiterrabatte bei über 800 Stores Vergütete Überstunden oder entsprechenden Freizeitausgleich Homeoffice möglich Zuschüsse zur Kinderbetreuung Individuelle Fort- und Weiterbildungen Modernste Büroausstattung Arbeiten in einem familiären Team mit regelmäßigen Teamevents Umfassende Einarbeitung Noch ein paar Worte zum Schluss Sie haben Spaß am Umgang mit Zahlen und daran, sich in einem dynamischen Team in die verschiedensten Themen einzuarbeiten? Wir zeigen Ihnen, wie vielfältig und spannend unser Beruf sein kann! Ihr direkter Ansprechpartner ist der Geschäftsführer Herr Schuth Bewerbungsanschrift: S.S.B. PartG mbB z.Hd.: Herr Schuth Parkstraße 3 A 01558 Großenhain

Ambulanter Altenpflegehelfer (m/w/d)

Diakonieverein Poehl e.V. - 08543, Pöhl, DE

Einleitung Willkommen beim Diakonieverein Pöhl e.V. - seit über 30 Jahren stehen wir für Kompetenz, Vertrauen und eine familiäre Atmosphäre. Als Altenpflegehelfer:in bist du ein unverzichtbarer Teil unseres Teams, das Empathie und Zuverlässigkeit lebt – und das spüren auch unsere Bewohner. Bei uns stehen Wertschätzung und Menschlichkeit im Mittelpunkt. Wir setzen auf Nachhaltigkeit, fördern regionale Projekte und engagieren uns für die Gemeinschaft. Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns eine Zukunft, die zählt – für dich und für andere! Aufgaben Du führst elektronische Pflegedokumentationen auf dem IPad durch. Ja, keiner machts gerne, aber du führst eine qualitativ hochwertige Grundpflege, z.B. (Waschen, Duschen, Mundpflege, Anziehen) durch, sodass sich die Patienten endlich wieder wohlfühlen können. Du bereitest Mahlzeiten zu und unterstützt bei der Nahrungsaufnahme. Du führst Leistungen der sozialen Betreuung, z.B. Spaziergänge, Begleitung zu Arztbesuchen, Gesprächsführung, Spiele, ... bei einzelnen Klienten durch. Qualifikation abgeschlossene Berufsausbildung als Krankenpflegehelfer*in, Altenpflegehelfer*in, Heilerziehungspfleger*in oder vergleichbarer Abschluss mit pflegerischen Kenntnissen Führerschein Klasse B Benefits Arbeiten ohne Druck: Nur 10 Patienten am Tag – du hast die Zeit für echte Zuwendung, statt im Akkord zu arbeiten. Deine Arbeit verdient Wertschätzung, auch finanziell: Bei uns erhältst Du eine Vergütung nach AVR, 31 Tage Urlaub und eine betriebliche Altersvorsorge. Maximal 10 km Fahrtweg: Mehr Zeit für Pflege und weniger Stress auf der Straße. Ein Dienstplan, der zu deinem Leben passt: Wir berücksichtigen deine Wünsche für freie Tage und Schichten – bei uns hast du Mitspracherecht! Weniger Bürokratie, mehr Zeit für die Pflege: Mit deinem iPad erledigst du die Dokumentation schnell und unkompliziert – direkt vor Ort. Flexibilität: Eine Teilzeitbeschäftigung bis zu 25h / Woche Individuelle-Einarbeitung: Intensive Begleitung durch erfahrene Kollegen, damit du dich von Anfang an wohlfühlst Mach Karriere in deinem Tempo: Ob du dich fachlich weiterentwickeln oder neue Bereiche entdecken willst – wir unterstützen dich mit praxisnahen Workshops und individuellen Förderungen. Noch ein paar Worte zum Schluss Wenn du mit Herz und Verstand Verantwortung übernehmen möchtest und unseren Alltag mit Empathie und Engagement bereichern willst, freuen wir uns auf deine Bewerbung.!

Bauingenieur (m/w/d) Tiefbau - Gestalten Sie Infrastrukturprojekte mit uns.

Hans Wolf & Partner GmbH - 01067, Dresden, DE

Einleitung Wir suchen einen Bauingenieur (m/w/d) für den Tiefbau, um spannende Infrastrukturprojekte mitzugestalten. Bei uns zählen Ihre Ideen in einem kreativen Arbeitsumfeld, und Sie können an bedeutenden Projekten mitwirken, die unsere Städte verändern. Nutzen Sie die Chance, Ihre Karriere voranzutreiben und Fähigkeiten in einem unterstützenden Umfeld zu entwickeln. Haben Sie eine Leidenschaft für den Tiefbau und sind bereit für neue Herausforderungen? Dann sind Sie bei uns richtig. Werden Sie Teil von Hireum und gestalten Sie die Zukunft der Infrastruktur! Aufgaben Planung und Durchführung von Infrastrukturprojekten im Bereich Tiefbau. Erstellung von Ausschreibungen und Bauplänen unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften. Koordination und Überwachung von Bauprojekten vor Ort, um die Einhaltung von Zeitplänen und Budgets sicherzustellen. Zusammenarbeit mit Architekten, Auftraggebern und anderen Ingenieuren, um innovative Lösungen zu entwickeln. Durchführung von Qualitätskontrollen und Sicherstellung der Einhaltung von Sicherheitsstandards auf der Baustelle. Qualifikation Abgeschlossenes Studium im Bereich Bauingenieurwesen mit Schwerpunkt Tiefbau oder vergleichbare Qualifikation Berufserfahrung in der Planung und Umsetzung von Infrastrukturprojekten im Tiefbau Kenntnisse in relevanten Normen und Vorschriften Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung und Anpassung an neue Technologien Benefits Flexibilität: Möglichkeit zum mobilen Arbeiten an 1-2 Tagen pro Woche Unbefristeter Arbeitsvertrag in Voll- oder Teilzeit Teamkultur: Kollegiales Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen Betriebsruhe im Zeitraum zwischen Weihnachten und Neujahr Vielfältige Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten Vertrauensvolle Zusammenarbeit in einem engagierten Team Sinnvolle Projekte: Gestaltung von Infrastrukturmaßnahmen mit spürbarem Einfluss Kaffee & Kuchen – für einen angenehmen Start in den Arbeitstag Noch ein paar Worte zum Schluss Gestalten Sie zukunftsweisende Infrastrukturprojekte im Tiefbau und bringen Sie Ihre Karriere auf das nächste Level. Bewerben Sie sich jetzt als Bauingenieur (m/w/d)!

Full Stack Entwickler (m/w/d)

Lehnert Regelungstechnik GmbH - 39104, Magdeburg, DE

Einleitung Wir suchen einen Entwickler für Front- und Backend (m/w/d) für die Erstellung skalierbarer Softwarelösungen. Als Entwickler solltest Du Dich sowohl mit Front-End- als auch Back-End-Codierungssprachen, Entwicklungs-Frameworks und Bibliotheken von Drittanbietern auskennen. Du solltest außerdem ein Teamplayer sein und ein Händchen für visuelles Design und Nutzen haben Aufgaben Deine Aufgaben: Softwarelösungen konzipieren Aufbau des Front-Ends von Anwendungen durch ansprechendes visuelles Design Entwicklung und Verwaltung gut funktionierender Datenbanken und Anwendungen Schreiben effektiver APIs Testen von Software, um Reaktionsfähigkeit und Effizienz zu gewährleisten Fehlerbehebung, Fehlersuche und Aktualisierung von Software Erstellen von Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen Erstellen von Funktionen und Anwendungen mit Entwerfen von client- und serverseitiger Architektur Verfassen technischer Dokumentation Qualifikation Das solltest Du mitbringen: Erfahrung als Full Stack Developer oder in einer ähnlichen Funktion Erfahrung in der Entwicklung von Desktop- und mobilen Anwendungen Vertrautheit mit gängigen Stacks Kenntnisse mehrerer Frontend-Sprachen und -Bibliotheken (z. B. HTML/CSS, JavaScript, XML) Kenntnisse mehrerer Frontend-Sprachen und -Bibliotheken (z. B. HTML/CSS, JavaScript, XML) Vertrautheit mit Datenbanken (z. B. MySQL, MongoDB), Webservern (z. B. Apache) und UI/UX-Design Ausgezeichnete Kommunikations- und Teamworkfähigkeiten Große Aufmerksamkeit für Details Organisatorische Fähigkeiten Analytischer Verstand Abgeschlossenes Studium der Informatik, Statistik oder eines einschlägigen Fachgebiets Benefits Berufliche Bildung Cafeteria Entschädigung für Reisekosten Firmenlaptop Gutscheine und Ermäßigungen Kostenlose Snacks Kostenloses Mittagessen Noch ein paar Worte zum Schluss Wenn Du Dich angesprochen fühlst schicke uns Deine aussagekräftige Bewerbung. Wir freuen uns Dich kennenzulernen.

Zahnarzt (w/m/d) für Praxis MED:SMILE - Mannheim

MED:SMILE - 68159, Mannheim, DE

Einleitung MED:SMILE ist ein modernes zahnmedizinisches Versorgungszentrum mit mehreren Standorten. In unserer Praxis in Bensheim suchen wir engagierte Zahnärztinnen und Zahnärzte, die mit ihrer Expertise und Leidenschaft zur Entwicklung der Praxis und zur langfristigen Patientenbindung beitragen möchten. Werden Sie Teil eines sympathischen Teams, das Ihre Arbeit wertschätzt. Aufgaben Eigenständige zahnärztliche Betreuung unserer Patient:innen mit individuell abgestimmten Behandlungsplänen Durchführung von Untersuchungen, Diagnosen und präventiven Maßnahmen Umfassende Beratung zur Prophylaxe und Zahngesundheit Enge Zusammenarbeit mit einem motivierten Praxisteam Mitwirkung an der strategischen Weiterentwicklung der Praxis in Bensheim Qualifikation Abgeschlossene Ausbildung als Zahnarzt (w/m/d) mit deutscher Approbation Leidenschaft für Zahnmedizin und ein hohes Verantwortungsbewusstsein Breites Behandlungsspektrum und patientenorientierte Denkweise Teamfähigkeit und Wunsch, sich aktiv in den Praxisalltag einzubringen Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung Benefits Moderne, digital ausgestattete Praxis mit hohem Qualitätsanspruch Attraktive Vergütung und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten Kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem engagierten Team Möglichkeit, aktiv die Zukunft der Praxis mitzugestalten Standortvorteil in Bensheim mit guter Anbindung und hoher Lebensqualität Noch ein paar Worte zum Schluss Nutzen Sie die Chance, MED:SMILE aktiv mitzugestalten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie persönlich kennenzulernen!

Sachbearbeitung Buchhaltung (m/w/d) in Teilzeit für 20 Stunden

TS-Systemhaus - 71229, Leonberg, Württemberg, DE

Einleitung Über Uns: Ihr zuverlässiger Partner für Elektroinstallationen Stuttgart und Deutschlandweit – modern, schnell, professionell Wir sind Ihr Fachbetrieb für Elektroinstallationen mit einem klaren Fokus auf neueste Technik und eine reibungslose Umsetzung Ihres Projekts. Doch nicht nur das: Wir bieten Ihnen eine unkomplizierte Beratung, die verständlich und ohne Fachjargon ist. Wir bringen es auf den Punkt, damit Sie genau wissen, was Sie erwarten können! Dank jahrelanger Erfahrung und einem qualifizierten Team garantieren wir Ihnen einen schnellen und kompetenten Service – sowohl vor als auch nach der Ausführung. Bei uns können Sie sich auf eine hochwertige, präzise Arbeit verlassen. Aufgaben Ihre Aufgaben Eigenständige Durchführung der Finanzbuchhaltung (Kreditoren; Debitoren; Reisekosten) Durchführung des Zahlungsverkehrs Pflege der Kunden- und Lieferantenstammdaten Kontenabstimmung Qualifikation Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung Einschlägige Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen Fließende Deutsch Steuerkenntnisse von Vorteil Routinierter Umgang mit MS-Office Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit Benefits Unser Angebot: Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Leistungsgerechte Bezahlung Interne, fachgerechte Einarbeitung Unbefristeter Arbeitsvertrag Gutes Betriebsklima Krisensicherer Arbeitsplatz

Büroservice

A&O Backoffice - 41460, Neuss, DE

Einleitung Mini-Job 10 Std/Woche, Aufstocken möglich! Tätigkeit: Für unseren Büroservice im Raum Neuss suchen wir eine zuverlässige Unterstützung mit Kenntnissen in der Buchhaltung. Ihre Aufgaben umfassen: Allgemeine Büroorganisation und Verwaltungsaufgaben Unterstützung bei der vorbereitenden Buchhaltung Aufgaben Ihr Profil: Erfahrung im Büro- oder Verwaltungsbereich Grundkenntnisse in der Buchhaltung ist erwünscht Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise Buchhaltungssoftware Sorgfältige, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Freundliches und serviceorientiertes Auftreten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team in der Region Neuss. Bewerben Sie sich jetzt! Qualifikation Berufserfahrung erwünscht Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kundendienstmitarbeiter:in

Wohnwagen Winkler GmbH - 70173, Stuttgart, DE

Einleitung Wohnwagen Winkler GmbH, ein etabliertes Unternehmen im Bereich der Freizeitfahrzeuge in Stuttgart, sucht eine:n engagierte:n Kundendienstmitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams. Mit einer Unternehmensgröße von ca. 25 Mitarbeiter:innen bieten wir eine familiäre Arbeitsatmosphäre und legen großen Wert auf Teamarbeit und Kundenzufriedenheit. Sie arbeiten eng mit unseren Kolleg:innen zusammen, um individuelle Lösungen zu entwickeln. Bei Wohnwagen Winkler erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben. Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und tragen Sie dazu bei, unseren Kund:innen unvergessliche Reiseerlebnisse zu. Aufgaben - Ansprechpartner für unsere Kunden bei Fragen und Anliegen rund um unsere Caravans - Bearbeitung von Kundenanfragen per Telefon, E-Mail und persönlich - Unterstützung bei der Planung und Organisation von Wartungs- und Reparaturterminen - Erstellung von Angeboten und Aufträgen - Pflege der Kundendatenbank und Dokumentation von Kundeninteraktionen - Zusammenarbeit mit dem technischen Team zur Lösung von Kundenproblemen Qualifikation - Abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder vergleichbare Qualifikation - Erfahrung im Kundenservice, idealerweise in der Freizeit- oder Automobilbranche - Begeisterung für Caravans und Camping - Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten und ein freundliches Auftreten - Teamfähigkeit und eine lösungsorientierte Denkweise - Sicherer Umgang mit MS Office Benefits - Ein abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsumfeld in einem wachsenden Unternehmen - Eine umfassende Einarbeitung und regelmäßige Schulungen - Leistungsgerechte Vergütung - Mitarbeiterrabatte auf unsere Produkte und Dienstleistungen

Haustechniker / Hausmeister / Allrounder (m/w/d)

FitnessKing GmbH - 56068, Koblenz am Rhein, DE

Einleitung Hey! Du bist auf der Suche nach einer spannenden Herausforderung im Fitnessbereich? Und möchtest das geilste Gym in Town mitgestalten? Perfekt! Bei FitnessKing, einem Unternehmen, das mit über 18 Studios deutschlandweit und das seit über 20 Jahren, zu den führenden Marken der Branche zählt, suchen wir aktuell motivierte Mitarbeiter für die Positionen als Hausmeister / Haustechniker / Allrounder. Hier ist nicht nur dein Beitrag gefragt, sondern auch deine Leidenschaft für Handwerk, etc.. Wir legen großen Wert auf Kommunikation, Entschlossenheit, Vielfalt, Offenheit und natürlich Leidenschaft – Werte, die uns jeden Tag antreiben. Werde Teil unserer Fitness-Familie und arbeite für das geilste Gym in Town. Bist du bereit, die FitnessKing-Mission mit uns zusammen zu leben? Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen! Aufgaben Folgende Aufgaben kommen in unseren Clubs auf dich: Instandhaltung des Fitnessstudios Instandhaltung unserer Fitnessgeräte Durchführen von Renovierungsarbeiten Mitarbeit bei Projekten und Neueröffnungen Sicherstellung von Unternehmensstandards Qualifikation (Erfahrung) im Bereich Handwerk und/oder Haustechnik Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit Motivation und Leidenschaft Offenheit und Vielfalt in der Arbeitsweise Gerne auch Quereinsteiger Benefits Weiterbildungsmöglichkeiten Firmenevents Schulungen Deutschlandweite happyKing Mitgliedschaft Diensthandy Aufstiegschancen Mitgestaltung Noch ein paar Worte zum Schluss Bist du bereit, Teil unseres coolen FitnessKing-Teams zu werden? Bewirb dich jetzt als Haustechniker / Hausmeister / Allrounder und starte deine Karriere bei uns! Sende uns gerne deine Unterlagen als pdf.