Stellenmarkt-direkt.de - Jobbörse, Stellenangebote, Jobs

Empfangs Assistenz (m/w/d)

DIS AG - 64295, Darmstadt, DE

Für unseren Kunden, ein Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Darmstadt, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Empfangs Assistenz (m/w/d). Neben einer kollegialen Arbeitsatmosphäre erwartet Sie zahlreiche Weiterbildungsangebote und vieles mehr. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Das sind Ihre Tätigkeitsschwerpunkte Empfang und Betreuung von Kunden Telefonische sowie schriftliche Korrespondenz Weiterleitung von Anfragen Vor- und Nachbereitung von Kursen Das bringen Sie mit Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (z. B. Kaufmann für Bürokommunikation) oder vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung in der Assistenz Routinierter Umgang mit den MS-Office Programmen Gute Englischkenntnisse erwünscht Organisierte und teamfähige Arbeitsweise sowie eine freundliche und offene Art Das bieten wir Ihnen Unbefristete Einstellung JobRad Umfangreiche Weiterbildungsangebote Umfassende Work-Life-Balance-Kultur Kollegiale Arbeitsatmosphäre Kostenfreier Parkplatz ul> … und vieles mehr!Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Christine Nicole Jung darmstadt-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Europaplatz 2 64293 Darmstadt Telefon: +49 6151/177350

Mitarbeiter (m/w/d) Auftragsabwicklung

DIS AG - 68199, Mannheim, DE

Unser Kunde im Raum Mannheim sucht zur Verstärkung seines dynamischen Teams ab sofort einen Mitarbeiter (m/w/d) in der Auftragsabwicklung . Wenn Sie eine Leidenschaft für technische Beratung und Kundenservice haben und in einem motivierten Team arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben Kaufmännische und technische Beratung der Kunden per Telefon Klärung von technischen Fragestellungen und Lösungen Selbstständige Angebotserstellung und -verfolgung Termingerechte Abwicklung von Aufträgen Sicherstellung einer freundlichen und kundenorientierten Kommunikation Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten Das bringen Sie mit Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikationen Fließende Englisch Kenntnisse in Wort und Schrift Erste Vertriebserfahrung oder Branchenerfahrung von Vorteil Freude an der Kommunikation mit Kunden und lösungsorientierter Arbeit Erfahrung mit SAP Business One von Vorteil Sehr gute Kenntnisse in MS Excel und MS Office Motivierte Persönlichkeit mit ausgeprägter Teamorientierung Ihre Vorteile Leistungsgerechte Vergütung und attraktive Bonusmöglichkeiten Mobiles Arbeiten nach Absprache möglich Weiterbildungsmöglichkeiten zur Förderung Ihrer beruflichen Entwicklung Modernes Arbeitsumfeld in einem motivierten Team Betriebliche Altersvorsorge zur Absicherung Ihrer Zukunft Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Frau Julia Kerber mannheim-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Harrlachweg 6 68163 Mannheim Telefon: +49 621/1783300

Vertriebsassistenz (m/w/d)

DIS AG - 90489, Nürnberg, Mittelfranken, DE

Mit über 8.000 Mitarbeitern weltweit zählen wir als DIS AG zu den größten Professional Recruitment Anbietern. Wir bringen Fach- und Führungskräfte mit führenden Unternehmen zusammen. Als Tochter der Adecco Group kombinieren wir die Stärke eines internationalen Netzwerks mit über 50 Jahren Erfahrung in lokaler Präsenz und der Liebe zum Detail. Kunden und Bewerber erhalten von unseren erfahrenen, kompetenten und kundenorientierten Beratern einen vollumfassenden und individuellen Service, der weit über die reine Besetzung von offenen Positionen hinausgeht. Sie sind ein Organisationstalent und unterstützen gerne ein dynamisches Vertriebsteam? Dann ist diese Position genau das Richtige für Sie! Als Vertriebsassistenz (m/w/d) übernehmen Sie vielfältige Aufgaben, von der Angebotserstellung über die Pflege von Kundendaten bis hin zur Koordination von Anfragen und Aufträgen. Mit Ihrem Engagement tragen Sie maßgeblich zu reibungslosen Abläufen und einer erfolgreichen Kundenbetreuung bei. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. Bewerben Sie sich noch heute! Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Ihre Aufgaben Sie unterstützen die Vertriebsleitung im Tagesgeschäft sowie bei organisatorischen und administrativen Aufgaben Regelmäßiger Kontakt und Austausch mit den Standorten in Hongkong und Frankreich Betreuung von Bestandskunden und aktive Akquise neuer Kunden Sie erstellen Angebote und pflegen die Artikel-, Preis- und Kundenstammdaten Anfertigung von Forecasts, Bestellübersichten und Kundenpräsentationen Mitwirkung bei der Umsetzung von Vertriebsstrategien und Marketingmaßnahmen Sie betreuen Teilprojekte, nehmen an Kundenterminen teil und erstellen Reports Ihr Profil Eine kaufmännische Berufsausbildung oder eine ähnliche Qualifikation Erste Berufserfahrung im Vertrieb, idealerweise in der Spielwarenbranche Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Gute MS Office Kenntnisse SAP Anwendungskenntnisse sind vom Vorteil Ihnen bietet unser Kunde Ein attraktives Gehalt und ein 13. Gehalt bei Zielerreichung Weiterentwicklungsmöglichkeit zum Key Account Manager Zuschuss zum öffentlichen Nahverkehr Sozialleistungen (JobLunch und JobBike) Fortbildungsmaßnahmen Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Nina Kießling bewerbung.nuernberg-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Südwestpark 76 90449 Nürnberg Telefon: +49 911/21442200

Bürokraft mit Verkaufstalent (m/w/d) in Teilzeit mit Potenzial auf Vollzeit!

Studienkreis GmbH - 10707, Berlin, DE

Bürokraft mit Verkaufstalent (m/w/d) in Teilzeit mit Potenzial auf Vollzeit! Berlin-Wilmersdorf und Bremen Hemeling Deine Mission beim Studienkreis: Kindern und Jugendlichen helfen, ihr schulisches Potenzial voll auszuschöpfen und erfolgreich ins Leben zu starten. In deiner Rolle gestaltest du aktiv mit: Du bist Herzstück & Wachstumstreiber: Als erste Anlaufstelle für Familien organisierst du nicht nur den Studiobetrieb – du entwickelst ihn kontinuierlich weiter. Mit deinem 360° Skillset aus Beratung, Organisation und Vertriebsstärke führst du deinen Standort strategisch zum Erfolg und begleitest ihn auf Wachstumskurs. Teilzeit am Nachmittag | Vollzeit | Erfolgsabhängige Provision Dein Daily Impact: 360° Verantwortung – Du entwickelst deinen Standort operativ und strategisch weiter – mit Fokus auf nachhaltiges Wachstum, Qualität und Kundenzufriedenheit Vertrieb mit Sinn – Du überzeugst Familien vom Studienkreis-Angebot und gewinnst neue Schüler*innen mit Herz & Verstand Organisationstalent – Du sorgst für einen reibungslosen Unterrichtsalltag im Studio und stellst einen professionellen Ablauf sicher. Kundennähe leben – Du stärkst die Kundenbindung, schaffst echte Wow-Momente im direkten Kontakt und bist verlässliche*r Ansprechpartner:in vor Ort. Impact pur – Du hilfst mit deinem Einsatz, Kindern & Jugendlichen echte Bildungschancen zu eröffnen – jeden Tag. Das bringst du mit: Vertriebspersönlichkeit mit Begeisterung – Du liebst es, Menschen zu überzeugen und Ziele aktiv zu verfolgen. Empathie & Kommunikationstalent – Du baust schnell Vertrauen auf und findest individuelle Lösungen. Entrepreneurial Mindset – Du denkst unternehmerisch, erkennst Potenziale und willst etwas bewegen. Organisationstalent – Du behältst den Überblick und sorgst für professionelle Abläufe im Studio. Digital fit – Du bewegst dich sicher in digitalen Tools, CRM-Systemen und Office-Anwendungen. Sprache als Schlüssel – Du sprichst fließend Deutsch (mind. C1) und drückst dich klar & überzeugend aus. Quereinstieg willkommen – Egal ob aus dem Vertrieb, der Hotellerie oder Bildung – du bringst Motivation & Lernfreude mit! Warum Studienkreis? Weil du bei uns unternehmerisch denken und gestalten kannst – mit viel Gestaltungsfreiheit und echter Erfolgsbeteiligung: Sinnvolle Arbeit mit Purpose Wertschätzendes Umfeld & starker Teamspirit Sicherer Job mit unbefristetem Vertrag Fixgehalt plus erfolgsabhängige Provision für jede*n neue*n Schüler*in Top-Onboarding & regelmäßige Trainings Attraktive Benefits: Jobrad, Corporate Deals & mehr Haben wir dein Interesse geweckt? Bist du bereit, mit uns Bildung neu zu denken, dich weiterzuentwickeln und einen echten Impact zu haben – dann bewirb dich jetzt! Was zeichnet die Arbeit im Studienkreis aus? Das erfährst du im Video! Christian Triesch Regionalvertriebsleitung

Inside Sales Manager für Kundenbetreuung (m/w/d)

Workwise GmbH - 01561, Lampertswalde bei Großenhain, Sachs., DE

Über KRONOSPAN GmbH Lampertswalde Wir sind ein weltweit führender Hersteller von hochwertigen Holzwerkstoffen. Seit unsere Geschäftstätigkeit 1897 mit einem einzigen Sägewerk begann, hat Kronospan eine einzigartige Lieferkette mit über 35 Produktionsstätten und 21 Vertriebszentren in 28 Ländern und mehr als 14.000 Mitarbeitern auf der ganzen Welt entwickelt. Davon rund 600 Mitarbeiter am Standort in Lampertswalde, einer unserer größten und modernsten Produktionsstandorte. Mit Stolz blicken wir auf unsere Erfolgsgeschichte zurück und expandieren kontinuierlich weiter. Was erwartet Sie? Sie verwalten Aufträge Sie beantworten Kundenanfragen und beraten Kund:innen Sie erstellen, überwachen und dokumentieren Angebote Sie managen Reklamationen durch Analyse, Auswertung und Überwachung Sie überwachen offene Posten und kontrollieren Lieferquoten Was sollten Sie mitbringen? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Industriekauffrau/Industriekaufmann (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation Sie verfügen über mindestens 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung, idealerweise in einem Industrieunternehmen Sie besitzen sehr gute MS-Office-Kenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sie arbeiten sorgfältig und eigenständig, denken analytisch und konzeptionell und haben gute Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten Was bieten wir Ihnen? Ein anspruchsvolles, breit gefächertes und interessantes Tätigkeitsfeld mit Verantwortung und Entfaltungsmöglichkeiten Betriebliches auf Sie zugeschnittenes Einschulungsprogramm und hervorragende Weiterentwicklungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen Sehr gutes Arbeitsklima, flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege Attraktive Vergütung inkl. Anwesenheitsprämie Mittagessenversorgung mit Bezuschussung Kostenlose Bereitstellung Wasser Mitarbeitervergünstigungen Kostenlose Mitarbeiterparkplätze inkl. kostenlose E-Ladestationen Gute Anbindung (Auto und Bahn) Betriebsärztliche Versorgung Und vieles mehr Zur Bewerbung Unser Jobangebot Inside Sales Manager für Kundenbetreuung (m/w/d) klingt vielversprechend? Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen uns auf eine Bewerbung über Workwise . Die Workwise GmbH sucht im Rahmen der Personalvermittlung für den Kunden KRONOSPAN GmbH Lampertswalde.

Elektroniker EuG (m/w/d) im Bereich Haustechnik

plusswerk GmbH Niederlassung Lübeck - 49393, Lohne (Oldenburg), DE

ab 18,00 € pro Stunde + übertarifliche Zulagen plusswerk – Unser Job, deine Zukunft! Gemeinsam finden wir deinen neuen Arbeitsplatz. Wir bieten Dir Chancen als Elektroniker EuG (m/w/d) im Bereich Haustechnik in Oldenburg und Umgebung ab 18,00 € pro Stunde + übertarifliche Zulagen Darauf kannst Du Dich bei plusswerk freuen: Schneller und unkomplizierter Einstieg in Deinen Wunschjob Persönliche Schutzausrüstung und hochwertige Arbeitskleidung (z. B. Strauss) Attraktiver Stundenlohn – ggf. Zulagen bei Zusatzqualifikationen (gem. Tarif) Ein persönlicher Ansprechpartner ist für Dich da Berücksichtigung der Work-Life-Balance Deine Aufgabengebiete: Sicherstellen, dass die Gebäude und ihr Umfeld in einwandfreiem Zustand sind. Technische/infrastrukturelle Rundgänge/Tätigkeiten im Objekt (Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Klimaanlagen, Aufzugsanlagen, Schließ- und Alarmanlagen) Übernahme Kleinreparaturen entsprechend Deiner Ausbildung (Elektriker, Installateur) Veranlassen der Reparatur nach Rückmeldung und Abstimmung mit dem zuständigen Objektleiter Unterstützung des technischen Objektleiter vor Ort (Fotos, Einschätzung/Abnahme Reparaturarbeiten) Koordination, Kontrolle und Gewährleistung der ausgeführten Dienstleistungen hinsichtlich Qualität, Kosten und Termineinhaltung Notdienstbereitschaft Gewährleistung der Betriebssicherheit und Verkehrssicherheit der Liegenschaften Ansprechpartner von Mietern, Verwaltern, Eigentümern Unsere Anforderungen an Dich als Haustechniker (m/w/d): Erfolgreicher Abschluss als Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) oder ähnlichen Qualifikation Weiterbildung in VDI 6023, VDI 6022 oder VDI 3805 wünschenswert Erfahrung im technischen Objektbetrieb Hohes Maß an Engagement, Leistungsbereitschaft sowie dienstleistungs- und kundenorientierte Einstellung Ausgeprägtes technisches Verständnis, gewerkübergreifende Fachkenntnisse Lösungsorientierte Arbeitsweise und gutes Kommunikationsvermögen Noch Fragen? Unser WhatsApp-Service ist unter 0173 / erreichbar. Neugierig? Einfach auf den Bewerbungs-Button klicken, per Telefon: +49(451)oder per E-Mail: Kontakt zu uns aufnehmen. Freue Dich drauf, uns kennenzulernen. Es wird zur besseren Lesbarkeit im Text nur eine Sprachform verwandt. Der Text gilt unter Berücksichtigung des AGG für alle Geschlechter.

Mechatroniker (gn) System- und Regelungstechnik

PAMEC PAPP GmbH | NL Leipzig - 04349, Leipzig, DE

Mechatroniker (gn) System- und Regelungstechnik Job ist nicht gleich Job. Er soll zu dir passen, dich fordern und angemessen bezahlt sein. Das sehen wir auch so, deswegen bringt PAMEC dich mit den Unternehmen zusammen, die wirklich zu dir passen. Wenn du deinen Job liebst, machen wir unseren richtig – und das seit 1984. Mit deinem Know-how in System- und Regelungstechnik bist du die Idealbesetzung als Mechatroniker (gn) im Bereich elektronische Kalibrierung im Norden von Leipzig. Unser Kunde ist ein Dienstleistungsunternehmen, u.a. für die Automobilbranche und wartet mit einer unbefristeten Direktanstellung auf dich. So sieht Dein Arbeitsalltag aus • Kalibrierung von Mess- und Prüfmitteln gemäß vorgegebenen Standard • Dokumentation der Kalibrierungsergebnisse • Erstellung von Zertifikaten • Wartung und Instandhaltung der Kalibrierungseinrichtungen • Pflege der Datenbank • Abstimmung mit dem Kunden und Zusammenarbeit im Team Was Dich für den Job auszeichnet • Ausbildung als Mechatroniker (gn) • Erfahrung in Mess- und Prüftechnik, Instandhaltung und Wartung • Kenntnisse mit Testverfahren, Messmethoden und Fehleranalyse • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse für einen reibungslosen Arbeitsablauf Das sind Deine Vorteile Mit persönlicher Weiterempfehlung begleiten wir dich im gesamten Bewerbungsprozess. Partnerangebot: • Unbefristete Direktanstellung • 30 Urlaubstage + zusätzliche freie Tage für besondere Anlässe • Unterstützung be den Kosten der Kinderbetreuung • Intensive Einarbeitung im Aufgabenfeld • Förderung der beruflichen Weiterbildung • Fahrradleasing, Corporate Benefits bei namhaften Marken Bist Du neugierig geworden? Rodger Becker Recruiting Manager Tel: 0173 376 64 34 PAMEC PAPP GmbH Friedrich-Bosse-Str. 6c 04159 Leipzig E-Mail: bewerbung-leipzig@papp-gruppe.de Bitte gib folgendes Kürzel im E-Mail-Betreff an: RB

Oberarzt (m/w/d) für Innere Medizin, Gastroenterologie #16351

EMC Adam GmbH - 34414, Warburg, Westfalen, DE

Ihre Klinik Ein modernes Klinikum mit rund 160 Betten Die Fachbereiche Radiologie, Chirurgie, Anästhesie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie, Innere Medizin, Gastroenterologie, Diabetologie und Gastroenterologie bilden das Spektrum der medizinischen Versorgung Die modern ausgestattete Hauptabteilung Innere Medizin verfügt insgesamt 60 Betten zuzüglich Intensivbetten Jährlich werden rund 2.400 stationäre und 2.800 ambulante Patienten/-innen versorgt Die internistischen Schwerpunkte liegen in den Bereichen Diabetologie und Ernährungsmedizin, Verdauungs- und Stoffwechselerkrankungen sowie in der Altersmedizin Im Rahmen des gastroenterologischen Schwerpunktes wird eine zertifizierte Endoskopieeinheit und ein 24-stündiger Endoskopieassistenzrufdienst vorgehalten Mit einer modernen technischen Ausstattung für die bestmögliche Diagnose und Therapie der Patienten/-innen Ihr Profil Facharzt (m/w/d) für Innere Medizin und Gastroenterologie Hohes Maß an Sorgfalt, hohe Einsatzbereitschaft sowie Empathie den Patienten/-innen gegenüber Ein engagierter Führungsstil gepaart mit Verantwortungsbereitschaft und sozialer Kompetenz Ihre Aufgaben Oberärztliche Diagnostik und Therapie aus dem gesamten Leistungsspektrum Interdisziplinäre Zusammenarbeit im multiprofessionellen Team Ihre Chance Attraktive Vergütung Aktive Einbindung in die Entwicklung der Abteilung Gut aufgestelltes und motiviertes Team Corporate Benefits Weiterbildung neben der Gastroenterologie in Diabetologie und Geriatrie Nebentätigkeit im MVZ möglich

Mechatroniker (m/w/d) - Kältetechnik

plusswerk GmbH Niederlassung Oldenburg - 27793, Wildeshausen, DE

ab 17,50 €/h plusswerk – Unser Job, deine Zukunft! Gemeinsam finden wir deinen neuen Arbeitsplatz. Wir bieten Dir Chancen als Mechatroniker (m/w/d) - Kältetechnik in Wildeshausen und Umgebung Darauf kannst Du Dich bei plusswerk freuen: Schneller und unkomplizierter Einstieg in Deinen Wunschjob Persönliche Schutzausrüstung und hochwertige Arbeitskleidung (z. B. Strauss) Attraktiver Stundenlohn – ggf. Zulagen bei Zusatzqualifikationen (gem. Tarif) Ein persönlicher Ansprechpartner ist für Dich da Berücksichtigung der Work-Life-Balance Deine Aufgabengebiete: Herstellung und Montage von Komponenten für Kälte- und Klimaanlagen Installation der elektrischen Anschlüsse und Programmierung der Steuerungs- und Regelungseinrichtungen Überprüfung der Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Anlagen Inbetriebnahme und Einweisung des Kunden Unsere Anforderungen an Dich als Mechatroniker (m/w/d) Kältetechnik: Abgeschlossene Ausbildung als Mechatroniker (m/w/d) Kältetechnik oder ähnliche Qualifikation Berufserfahrung wünschenswert Handwerkliches Geschick Eine sorgfältige Arbeitsweise Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Flexibilität Noch Fragen? Unser WhatsApp-Service ist unter 0173 / erreichbar. Neugierig? Einfach auf den Bewerbungs-Button klicken, per Telefon: +49(441)oder per E-Mail: Kontakt zu uns aufnehmen. Freue Dich drauf, uns kennenzulernen. Es wird zur besseren Lesbarkeit im Text nur eine Sprachform verwandt. Der Text gilt unter Berücksichtigung des AGG für alle Geschlechter.

Maler (m/w/d) und Lackierer (m/w/d)

plusswerk GmbH Niederlassung Wilhelmshaven - 27570, Bremerhaven, DE

ab 17,50 € / Std. plusswerk – Unser Job, deine Zukunft! Gemeinsam finden wir deinen neuen Arbeitsplatz. Wir bieten Dir Chancen als Maler (m/w/d) und Lackierer (m/w/d) in Bremerhaven und Umgebung Darauf kannst Du Dich bei plusswerk freuen: Schneller und unkomplizierter Einstieg in Deinen Wunschjob Persönliche Schutzausrüstung und hochwertige Arbeitskleidung (z. B. Strauss) Attraktiver Stundenlohn – ggf. Zulagen bei Zusatzqualifikationen (gem. Tarif) Ein persönlicher Ansprechpartner ist für Dich da Berücksichtigung der Work-Life-Balance Deine Zukunft, dein Job: Maler- und Spachtelarbeiten Tapezierarbeiten Untergrundvorbereitung Lackierarbeiten Alt- und Neubausanierung Wärmedämmung Stärken, die Dich auszeichnen: Neben Deinem Gesellenbrief die Bereitschaft, Neues kennenzulernen Leidenschaft und Spaß an der Arbeit sowie dein fachliches Geschick Lust, Dich in neue Teams einzubringen und eine echte Bereicherung zu sein Noch Fragen? Unser WhatsApp-Service ist unter 0173 / erreichbar. Neugierig? Einfach auf den Bewerbungs-Button klicken, per Telefon: +49 (04421)oder per E-Mail: Kontakt zu uns aufnehmen. Freue Dich drauf, uns kennenzulernen. Es wird zur besseren Lesbarkeit im Text nur eine Sprachform verwandt. Der Text gilt unter Berücksichtigung des AGG für alle Geschlechter.