Consultant Cloud Migration (all genders)
adesso SE - 81249, München, DE
adesso steht für IT-Exzellenz und damit auch für exzellente Entwicklungsmöglichkeiten für alle adessi. Wir wachsen gemeinsam und lernen voneinander – an unseren Projekten, im Team und mit herausragenden Trainingsangeboten. Wir haben IT im Herzen, die Branche im Blick und den Erfolg unserer Kunden im Sinn. Denn erfolgreiches Geschäft entsteht durch innovative Ideen, zukunftsfähige Strategien und kluge IT-Lösungen. Immer sind dabei Menschen beteiligt, die etwas bewegen wollen und das einfach machen. Wir gestalten und bauen Software, die unsere Kunden begeistert. In Projekten, die uns fordern. Und das in einem Umfeld, das uns Spaß macht, in der Erfolg gemeinsam entsteht und sich alle wohlfühlen. DEINE ROLLE Kundenberatung: Du berätst unsere Kunden bei der Migration ihrer Applikationen in die (Public) Cloud und hilfst, die passende Migrationsstrategie zu finden. Migration: Du führst die Migration von Applikationen in die (Public) Cloud durch und unterstützt bei der Planung und Priorisierung der Migrationsprozesse. Infrastruktur-Anpassungen: Du nimmst notwendige Anpassungen an der Infrastruktur vor und automatisierst diese mit Infrastructure-as-Code-Tools wie Terraform. Reporting & Statusüberwachung: Du unterstützt bei der Implementierung von Prozessen zur Statusüberwachung und Reporting. Coaching: Du coachst das Cloud-Team hinsichtlich der verwendeten Technologien und Best Practices. Cloud Community: Du bringst deine Ideen aktiv in unsere Cloud Community ein und hilfst dabei, Standards für zukünftige Projekte zu erarbeiten. DEIN PROFIL Ausbildung & Erfahrung: Du hast ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im IT-Bereich und mehrjährige Erfahrung in der Public- und/oder Hybrid-Cloud. Migrationsstrategien: Du hast ein tiefes Verständnis von Cloud-Migrationsstrategien und sicherem Umgang mit mindestens einem Migrationsframeworks der jeweiligen Hyperscaler. Cloud Adoption Framework: Du kennst das Cloud Adoption Framework und kannst es sicher anwenden. CI/CD & Infrastruktur: Du hast Erfahrung mit der Konzeption und dem Aufbau von CI/CD-Pipelines sowie Infrastructure as Code Tools z.B. Terraform, sowie Software-Deployments. Container-Technologien: Idealerweise hast du Erfahrung mit Container-Technologien wie Docker, Kubernetes oder Red Hat OpenShift bei den Hyperscalern. Sprachkenntnisse: Deine sehr guten Deutsch- und guten Englischkenntnisse ermöglichen dir eine sichere Kommunikation. DEINE BENEFITS Bleib gesund und fit: Wir fördern die Gesundheit unserer adessi mit sportlichen Zuschüssen wie vergünstigten Fitnessmitgliedschaften, Übernahme Platzmiete für bspw. Badminton, Padel Tennis oder Fußball und regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen. Finde deine Work-Life-Balance: Unser Auszeitprogramm und flexible Arbeitsmodelle helfen dir dabei, Beruf und Privatleben optimal in Einklang zu bringen. Zeit für die Familie: Unser Ziel ist es, die beiden Welten - Familien- und Arbeitsleben - miteinander zu vereinen. Hierfür unterstützen wir unsere adessi bestmöglich mit zahlreichen Angeboten, wie z. B. Kinderferienbetreuung, Kita-Kooperationen, Eltern-Kind-Büros oder Events, bei denen die ganze Familie willkommen ist. Lerne und wachse mit uns: Mit über 400 Trainingsangeboten und unserer digitalen Lernplattform unterstützen wir deine kontinuierliche Weiterentwicklung. Erlebe echten Teamgeist: Gemeinsame Events, Welcome Days, Firmenläufe oder das Patensystem stärken unseren Zusammenhalt und lassen dich von Anfang an Teil des Teams sein. Engagement, das belohnt wird: Dein Einsatz zahlt sich aus - mit Prämien für Empfehlungen, Vorträge, die Betreuung von Abschlussarbeiten sowie attraktiven Vergünstigungen über unser Corporate-Benefits-Portal. Sei mobil und flexibel: JobRad-Angebote, Zuschüsse für das Deutschlandticket und die Möglichkeit, bis zu zwei Monate mobil aus dem EU-Ausland zu arbeiten, bieten dir maximale Flexibilität. Sicher in deine Zukunft: Unser hauseigener, unabhängiger Versicherungsberater und -makler alleato hat für dich stets individuelle Lösungen für Altersvorsorge oder Krankenversicherung parat.
Liquidity Management & Intercompany Controlling (m/w/d)
ROCKEN - 81249, München, DE
Rolle: Deine Aufgaben: Du analysierst den konzernweiten Liquiditätsstatus und entwickelst Konzepte zur Mittelverwendung und -verteilung Du betreust das Intercompany-Abrechnungsmodell und dokumentierst konzerninterne Leistungsflüsse regelkonform Du überwachst die Bilanzkennzahlen unserer verbundenen Unternehmen und leitest proaktiv Empfehlungen ab Du wirkst bei der Auswahl und Implementierung digitaler Treasury-Lösungen mit. Du begleitest externe Finanzierungsvorhaben und bist in Kontakt mit Bankpartner und internen Fachbereichen Du arbeitest eng mit Prüfer und Steuerexpert zusammen, um Standards und Transparenz sicherzustellen Du unterstützt bei Prognosen, Auswertungen und Managementreports mit Fokus auf Kapitalfluss und Struktur Qualifikationen: Du hast ein wirtschaftswissenschaftliches Studium abgeschlossen, idealerweise mit Fokus auf Finanzen oder Controlling Du bringst fundierte Berufserfahrung im Finanzumfeld mit, insbesondere im Treasury oder Konzernrechnungswesen Du verfügst über analytisches Denkvermögen, strukturierte Arbeitsweise und ein gutes Verständnis für Intercompany-Prozesse Du gehst souverän auf unterschiedliche Stakeholder zu und kommunizierst professionell auf Deutsch und Englisch (C-Level) Du bist sicher im Umgang mit Excel und vertraut mit ERP- oder Finanzsystemen. ROCKEN Jobs: https://rocken.jobs Profil erstellen: https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Group Accounting & Consolidation Expert (m/w/d)
ROCKEN - 81249, München, DE
Rolle: Deine Aufgaben: Erstellung konsolidierter Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse nach HGB Aufbereitung und Analyse relevanter Finanzkennzahlen zur internen und externen Berichterstattung Entwicklung eines stringenten Reportings für Geschäftsführung und Kapitalpartner Weiterentwicklung von Buchhaltungsprozessen sowie Unterstützung bei der Systemoptimierung in einem modernen Konsolidierungstool (z. B. LucaNet) Schnittstellenfunktion zu Controlling, Business Development und externen Prüf- und Beratungspartner Sicherstellung der Einhaltung regulatorischer Anforderungen und interner Reporting-Vorgaben Qualifikationen: Mehrjährige Berufserfahrung im Group Accounting, idealerweise im Umfeld mittelständischer Unternehmensgruppen Fundiertes Fachwissen im HGB-Abschluss; IFRS-Kenntnisse sind ein willkommenes Plus. Erfahrung in Konsolidierungssoftware wie LucaNet oder vergleichbaren Tools Du arbeitest lösungsorientiert und fühlst dich in dynamischen Unternehmensstrukturen wohl Kenntnisse in rechnungslegungsnahen Themen wie Internal Controls oder PE-Reporting-Standards sind von Vorteil ROCKEN Jobs: https://rocken.jobs Profil erstellen: https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Vertriebsmitarbeiter Sicherheitsdienstleistungen (m|w|d) NRW
Aarcon GbR Unternehmensberatung - 80636, München, DE
Über uns Aarcon ist eine auf die Sicherheits- und Dienstleistungsbranche spezialisierte Personalberatung mit Sitz in München und bundesweiter Tätigkeit. Unser Team vermittelt seit vielen Jahren erfolgreich Kandidaten in der Branche. Wir suchen Dich als: Vertriebsmitarbeiter Sicherheitsdienstleistungen (m|w|d) NRW Dein neuer Arbeitgeber: Unser Mandant ist ein bundesweit tätiges Unternehmen in der Sicherheitsbranche. Deine Aufgaben *Du kümmerst dich um Neukundenakquise sowie den Ausbau und die Pflege der Geschäftsbeziehungen zu Schlüsselkunden *Du entwickelst das nationale Business weiter und baust Dir ein entsprechendes Netzwerk auf *Du bist verantwortlich für die Erschließung neuer Vertriebskanäle *Du kümmerst dich um da Ausarbeiten und Kalkulieren von Angeboten inkl. Angebotsverfolgung bis zum Vertragsabschluss *Du führst eigenständig Vertragsverhandlungen durch Deine Must-Haves *Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Sicherheit oder vergleichbare Qualifikation +Mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb, idealerweise im Bereich Sicherheit oder im Dienstleistungssektor *Hohe Entscheidungskompetenz und gutes Zahlenverständnis Teamfähigkeit sowie selbstständige Arbeitsweise *Englischkenntnisse von Vorteil Kontakt Fühlst Du Dich angesprochen? Bewirb Dich jetzt und verpasse nicht diese Chance auf Deine neue Herausforderung! Du kannst uns gerne Deine Unterlagen per E-Mail an bewerbung@aarcon.net zukommen lassen und wir melden uns bei Dir telefonisch oder per E-Mail, um die nächsten Schritte zu besprechen. Team Aarcon sucht Dich für unseren Mandanten!
Lohnbuchhalter (m/w/d) – München | Vollzeit oder Teilzeit
Hofer Experts GmbH - 80339, München, DE
Überblick Unser Mandant ist eine etablierte Rechtsanwalts- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit starkem Mittelstandsbezug sowie internationalem Netzwerk. Für den Standort München suchen wir einen Lohnbuchhalter (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit . Sie betreuen einen festen (inter)nationalen Mandantenkreis eigenständig im Bereich Lohn- und Gehaltsabrechnung. Gesucht wird eine motivierte Persönlichkeit mit Erfahrung in der Payroll und Freude an mandantenorientierter Beratung. Es erwarten Sie flexible Arbeitsmodelle, persönliche Weiterentwicklung und ein wertschätzendes Arbeitsumfeld. Aufgabenfeld Eigenverantwortliche Erstellung der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnungen für nationale und internationale Mandate Beratung der Mandant:innen in lohnsteuer- und sozialversicherungsrechtlichen Fragestellungen Durchführung des Melde-, Berichts- und Bescheinigungswesens Korrespondenz mit Sozialversicherungsträgern, Krankenkassen und Behörden Unterstützung bei Prüfungen durch Finanzämter und Sozialversicherungsträger Mitarbeit an Digitalisierungs- und Prozessoptimierungsprojekten im Bereich Payroll Anforderungsprofil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt Lohnbuchhaltung oder Personalsachbearbeitung Mehrjährige Berufserfahrung in der Lohn- und Gehaltsabrechnung, vorzugsweise im Kanzleiumfeld oder in der Beratung Fundierte Kenntnisse im Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht Sicherer Umgang mit DATEV Lohn und Gehalt sowie MS Office Deutsch auf verhandlungssicherem Niveau, sehr gute Englischkenntnisse Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Serviceorientierung Freude an Teamarbeit, Offenheit für Veränderung und digitale Prozesse Sonstiges Flexible Arbeitszeitmodelle inkl. Homeoffice & Workation-Optionen Modernes, agiles Arbeitsumfeld mit starkem Teamspirit und Feedbackkultur Individuelle Karriereförderung und Weiterbildungsmöglichkeiten Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss Zuschüsse zu Jobticket sowie Zugang zu Corporate-Benefits-Programmen Arbeitsplatz im Herzen von München mit guter Verkehrsanbindung Kollegiales, professionelles Umfeld mit flachen Hierarchien und echten Entwicklungsperspektiven
Finance Specialist – Rechnungswesen & Reporting (m/w/d)
ROCKEN - 81249, München, DE
Rolle: Deine Aufgaben: Du erstellst Ausgangsrechnungen unter Einhaltung umsatzsteuerlicher Anforderungen und kümmerst dich um die Korrektur von Rechnungsdokumenten Du bearbeitest Eingangsrechnungen im digitalen Workflow-System und stellst die fristgerechte Buchung sicher Du übernimmst die Verbuchung von Banktransaktionen sowie die Erfassung und Prüfung von Fracht- und Zollrechnungen Du arbeitest aktiv an der Abstimmung und Buchung konzerninterner Rechnungen mit und sorgst für klare Strukturen im Intercompany-Prozess Du erstellst Reports, Auswertungen und übernimmst vorbereitende Tätigkeiten für den Monatsabschluss Du bist erste r Ansprechpartner für Kollegen aus anderen Abteilungen sowie für externe Geschäftspartner – national und international Qualifikationen: Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z. B. als Steuerfachangestellter, Industriekauffrau/-mann oder vergleichbar. Erste Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung Du bringst ein ausgeprägtes Zahlenverständnis mit und arbeitest gerne analytisch sowie strukturiert. Du fühlst dich sicher im Umgang mit MS Office, insbesondere Excel Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse ROCKEN Jobs: https://rocken.jobs Profil erstellen: https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Servicetechniker für Kommunikationssysteme (m/w/d)
engineering people GmbH - 82024, Taufkirchen, Kreis München, DE
Aufgaben: Eingangskontrolle und Funktionsprüfung von elektronischen Geräten Wartung und Instandsetzung von Baugruppen im Bereich Kommunikationselektronik Fehlersuche, -behebung und Fehlerdokumentation unter Einsatz moderner Testmethoden Ersatzteilmanagement, Lagerverwaltung und Datenbankpflege Einhaltung von Qualitätsvorschriften und Prozessstandards Begleitung von internen und externen Audits Profil: Kommunikationselektroniker, Mechatroniker oder eine vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der Wartung und Instandsetzung von elektronischen Geräten oder Kommunikationssystemen Erfahrung im Umgang mit modernen Test- und Messmitteln Kenntnisse in der Fehlerverifikation, Fehlerdetektion und Fehlerdokumentation Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen im Inland sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Integrated Care Manager (gn)
ageneo Life Science Experts GmbH - 81539, München, DE
Über uns Für ein innovatives und renommiertes Unternehmen im Biopharma-Segment suchen wir einen Integrated Care Manager (ICM) mit einem starken Fokus auf kardiovaskuläre und metabolische Erkrankungen. In dieser Position entwickeln Sie tragfähige, regionale Versorgungslösungen, die nicht nur auf heutige Bedürfnisse zugeschnitten sind, sondern auch zukünftige Versorgungsmodelle mitgestalten. Sie arbeiten eng mit Ärztinnen, Kliniken, Versorgungseinrichtungen, politischen Entscheidungsträgern und Patientenorganisationen zusammen, um die Versorgung von Patientinnen entlang des gesamten Behandlungspfads zu verbessern. Aufgaben Entwicklung und Umsetzung innovativer Versorgungskonzepte entlang des gesamten Behandlungspfads – von der Früherkennung bis zur Nachsorge bei kardiometabolischen Erkrankungen Analyse regionaler Versorgungsstrukturen und Identifikation konkreter Optimierungspotenziale für Netzwerke zwischen Hausärzten, Fachärzten, Kliniken und Reha-Einrichtungen Aufbau und Pflege nachhaltiger Beziehungen zu relevanten Stakeholdern im Gesundheitswesen (HCPs, HCOs, Kassen, politische Akteure) Initiierung und Leitung regionaler Projekte zur Versorgungsverbesserung in enger Abstimmung mit Vertrieb und crossfunktionalen Teams Verantwortung für Budget, Zeitpläne und Ergebnisanalyse (inkl. KPI-basierter Erfolgsmessung) Mitgestaltung und Umsetzung der übergeordneten Versorgungsstrategie für den Bereich Cardio-Metabolism-Renal Enge Zusammenarbeit mit internen Teams (z. B. Medical, Market Access, Marketing), um regionale Bedarfe in strategische Maßnahmen zu übersetzen Profil Abgeschlossenes Studium im naturwissenschaftlichen, medizinischen oder betriebswirtschaftlichen Bereich sowie Qualifikation gemäß §75 AMG Fundierte Erfahrung in der Arbeit mit verschreibungspflichtigen Arzneimitteln, idealerweise im Bereich Kardiologie, Diabetologie oder verwandten Spezialgebieten Tiefes Verständnis für Strukturen, Abläufe und Herausforderungen im deutschen Gesundheitssystem Erfahrung in der Entwicklung und Steuerung komplexer Projekte sowie in der Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams Ausgeprägte Kommunikationsstärke, strategisches und analytisches Denken und Hands-on-Mentalität Hohes Maß an Eigenverantwortung, Kreativität und Agilität bei der Lösungsentwicklung Reisebereitschaft innerhalb der Region sowie idealerweise gute Englischkenntnisse Wir bieten Mitgestaltung eines zukunftsorientierten Versorgungsmodells in einem der dynamischsten Therapiegebiete Hohes Maß an Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum bei der Umsetzung regionaler Projekte Zusammenarbeit in einem interdisziplinären, innovationsgetriebenen Team Attraktives Gehaltspaket und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten Kontakt Sollte diese Position Ihr Interesse geweckt haben, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme und ein erstes Kennenlernen. Ihr Berater für diese Position ist Frau Katleen Kolzenburg. Bitte schicken Sie Ihren aktuellen Lebenslauf per Mail an kolzenburg@ageneo.de oder kontaktieren Sie mich gerne per Telefon unter der Rufnummer 089 7263 210-16.
Frontend-Entwickler (m/w/d)
ROCKEN - 81249, München, DE
Rolle: Betreuung und Sicherstellung der technischen Infrastruktur unserer Online-Auftritte für optimale Funktionalität auf allen Geräten und Browsern Technische Unterstützung und Optimierung des Performance Marketings in enger Zusammenarbeit mit dem Online Marketing-Team Eigenverantwortliche Projektleitung bei der Einführung neuer Tools und Funktionalitäten von der Konzeption bis zur Umsetzung Enge Zusammenarbeit mit internen Teams zur Förderung technologischer Innovationen und Prozessoptimierung Monitoring und Analyse der Systemperformance zur kontinuierlichen Verbesserung der User Experience Umsetzung und Pflege von Webtechnologien unter Berücksichtigung aktueller Standards und Trends Unterstützung bei der Fehleranalyse und schnellen Behebung technischer Herausforderungen Qualifikationen: Du hast ein abgeschlossenes Studium in Informatik, (Wirtschafts-)Informatik, Betriebswirtschaftslehre oder einem vergleichbaren Fachgebiet Du bringst fundierte Kenntnisse in WordPress, HTML, CSS und JavaScript mit und hast idealerweise bereits Erfahrung im Bereich Digital Performance Marketing gesammelt Du begeisterst Dich für digitale Infrastruktur, Data Analytics, Tagging & Tracking sowie E-Commerce-Themen Du arbeitest selbstständig, lösungsorientiert und pragmatisch, behältst auch in stressigen Situationen den Überblick Du hast Freude daran, Dich in neue Technologien einzuarbeiten und Dich fachlich kontinuierlich weiterzuentwickeln Du überzeugst durch Deine proaktive Arbeitsweise und besitzt verhandlungssichere Deutschkenntnisse (mind. C1) sowie sehr gute Englischkenntnisse (mind. B2) Benefits: Coaching und Mentoring Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte Markt- und leistungsgerechte Löhne Homeoffice Attraktive Leistungen bei Krankheit oder Unfall Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen Flexible Arbeitszeitgestaltung Kostenlose Früchte und Getränke Zahlreiche Mitarbeiterevents Attraktive Mitarbeiterrabatte ROCKEN Jobs: https://rocken.jobs Profil erstellen: https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Manager (m/w/d) Organisationsentwicklung, Change Management
Tempton Next Level Experts GmbH - 80331, München, DE
Für unseren Kunden, dem Weltmarktführer für technologische Lösungen für Schienen- und Nutzfahrzeuge, suchen wir einen Manager (m/w/d) Organisationsentwicklung, Change Management für den Standort München. Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit 40 h/Woche und im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Ihre zukünftigen Aufgaben: - Mitwirkung an der Entwicklung und Umsetzung von Operational Excellence Workstreams in Übereinstimmung mit den Unternehmenszielen - Vorantreiben von Initiativen und Zusammenarbeit in funktionsübergreifenden Teams zur Identifikation von Verbesserungsmaßnahmen - Leitung von Change-Management-Initiativen während organisatorischer Umstrukturierungen oder strategischer Veränderungen - Unterstützung von Mitarbeitern und Teams bei der Anpassung an neue Prozesse, Strukturen und Technologien - Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams zur Sicherstellung der Ausrichtung zwischen Abteilungs- und Unternehmenszielen - Förderung offener Kommunikation und regelmäßiges Reporting über organisatorische Entwicklungen und strategische Initiativen an relevante Stakeholder Das bringen Sie mit: - Master-Abschluss in BWL, Organisationsentwicklung, Personalwesen oder eine ähnliche Qualifikation - Erfahrung in Organisationsentwicklung, Change Management und strategischer Planung, idealerweise im Konzernumfeld - Erfahrung in der Umsetzung strategischer Initiativen - Selbstständige Arbeitsweise bei gleichzeitiger Teamfähigkeit - Ausgeprägte Führungskompetenz und Teamarbeit in verschiedenen Gruppen - Hervorragende analytische und Problemlösungsfähigkeiten - Starkes Leistungs- und Qualitätsbewusstsein - Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse Ihre Vorteile in einer Festanstellung bei der Tempton Next Level Experts: - Ein unbefristeter Arbeitsvertrag - Einen sicheren Arbeitsplatz bei einem unserer namhaften Kunden - Attraktives Gehaltspaket mit Sonderzahlung nach BAP-Tarifvertrag - Urlaubs- & Weihnachtsgeld sowie vermögenswirksame Leistungen - Bis zu 30 Urlaubstage (je nach Betriebszugehörigkeit) - Abwechslungsreiche, anspruchsvolle und interessante Aufgaben - Die Chance auf Übernahme bei unseren Kunden - Mitarbeiterrabatte bei bekannten Marken und Unternehmen - Persönliche und individuelle Betreuung durch unsere HR Consultants Haben Sie noch Fragen? Diese beantwortet Ihnen gerne Frau Anna Bismark. Sie erreichen sie unter der Nummer +49 911 929939-3944 oder Anna.Bismark@Tempton.de Starten Sie gemeinsam mit uns in Ihre neue Herausforderung und bewerben Sie sich jetzt!
Schnellsuche nach beliebten Berufsfeldern
- Arzt / Ärztin
- Ingenieure / Techniker
- Medizinische Berufe
- Berufskraftfahrer & Logistikjobs
- Fach- und Führungskräfte
- Industrie und Handwerk
- Aus- / Weiterbildung
- Pflege-Betreuung-Therapie
- Verkauf / Vertrieb / Beratung
- Gastronomieberufe
- IT-Berufe
- Kaufmännische Berufe
- Zeitarbeit
- Steuerrechtliche Berufe
- Soziale und pädagogische Berufe
- Bauingenieure
Sortierung: