FGB: Fertigungsgerätebau Adolf Steinbach GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Familienunternehmen und ein Teil der steinbach gruppe, die derzeit ca. 370 Mitarbeiter beschäftigt. Das Unternehmen ist im Sondermaschinenbau tätig und spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Prüfständen, Wirbelstromprüfsystemen, Sondermaschinen und Direktantrieben. Softwareentwickler PLC-Systeme / SPS-Programmierer (m/w/d) Arbeitsort: Salz Ihre Aufgaben Anforderungsanalyse und Entwurf von Steuerungskonzepten in Zusammenarbeit mit unseren Kunden Beratung der anderen Fachabteilungen bei der Auswahl von Steuerungskomponenten Eigenverantwortliche Umsetzung von Steuerungen für Sondermaschinenbau und Prüfstände Programmierung von Steuerungssystemen mit Sprachen der IEC 61131-3 unter Siemens und Beckhoff Anbindung der Steuerungssysteme an Roboter- und Leitsysteme Erstellung der softwarebezogenen Teile der technischen Dokumentation Schulung und Einweisung der Maschinenbediener Ihr Profil: Begeisterung für Automatisierungstechnik Freude an der Konzeption und Umsetzung von Steuerungen Fähigkeit, Vorgänge und Zusammenhänge abstrakt zu durchdenken Kenntnisse in BECKHOFF TwinCAT 3 oder Siemens TIA-Portal oder Simatic AX Kenntnisse in einem Versionierungssystem (SVN, GIT, versiondog) wünschenswert Idelaerweise Kenntnisse in höheren Programmiersprachen (C/C++, C#) Kenntnisse von Ticketsystemen (Jira) vorteilhaft Selbstständiger Arbeitsstil und Teamfähigkeit Deutsch und Englisch in Wort und Schrift FGB bietet Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, das durch Vertrauen und Wertschätzung über alle Führungsebenen hinweg geprägt ist. Sie werden Teil eines innovativ und zukunftsorientiert geführten Unternehmens. Eine zielgerichtete und passgenaue Einarbeitung in Abhängigkeit von Ihrer bereits vorhandenen Berufserfahrung sehen wir als selbstverständlich an. Wir fördern die Talente unserer Mitarbeiter und bieten Ihnen die Möglichkeit sich regelmäßig fort- und weiterzubilden. Neben einer branchengerechten Vergütung profitieren Sie von attraktiven Sonderleistungen der steinbach gruppe. Mit unserem ganzheitlichen Versorgungskonzept steinbach gruppe360Plus sichern wir Sie in der Gegenwart und in der Zukunft finanziell ab. Haben wir Interesse an einer Mitarbeit bei FGB geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Fertigungsgerätebau Adolf Steinbach GmbH & Co. KG Herr Marc Werres Strahlunger Straße 18 97616 Salz Telefon: 09771 68877-0 E-Mail: karriere@steinbach-gruppe.de Karriereseite: www.steinbach-gruppe.de/karriere ERFAHREN SIE MEHR ÜBER FGB
Das sind deine Aufgaben: SPS-Programmierung für die Maschinen und Anlagen Softwareentwicklung von Steuerungssystemen für die Automobilindustrie, vorzugsweise mit Simatic S7 (Siemens), Mitsubishi, Allen Bradley Projektierung und Erstellung anwenderspezifischer Automatisierungslösungen für komplette Erzeugnisse und Baugruppen Zusammenarbeit innerhalb der Projekte mit dem Projektmanagement, dem Vertrieb, der Konstruktion und der Montage Das solltest du mitbringen: Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik, technische Informatik, Prozessautomatisierung oder vergleichbar Berufserfahrungen in der Steuerungsprogrammierung Gute Kenntnisse im Umgang mit den Programmen S7, Rockwell, Mitsubishi Praktische Kenntnisse in der Visualisierung, Feldbusse und Vernetzung Bereitschaft zu gelegentlichen nationalen und internationalen Dienstreisen sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
WERDE TEIL UNSERES TEAMS & GESTALTE INNOVATIVE KÜHLTURMLÖSUNGEN! GOHL-KTK steht seit über 60 Jahren für hochwertige Rückkühltechnologie "Made in Europe". Mit dem größten Portfolio an Verdunstungs-, Hybrid- und adiabaten Rückkühlern und über 50.000 Projekten weltweit, stehen wir für Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit. Jetzt fehlst nur noch Du in unserem Team! CNC-PROGRAMMIERER & CNC-FACHARBEITER (M/W/D) Pack mit an und bring deine Ideen ein! DEINE AUFGABEN Selbstständiges Erstellen von CNC-Programmen für die Blechbearbeitung Auswahl geeigneter Werkzeuge für das Zerspanen und Umformen Herstellung auftragsspezifischer Bauteile, Baugruppen und Metallkonstruktionen aus Blechen, Rohren oder Profilen (Kleinserienfertigung) Abarbeiten der CNC-Programme an den Maschinen, inklusive Rüsten, Bestücken & Entladen Überprüfung von Zeichnungen auf Machbarkeit und Einleiten von Korrekturmaßnahmen Instandhaltung und Pflege der Maschinen sowie Überwachung der Werkzeugstandzeiten DEIN PROFIL Abgeschlossene Berufsausbildung im Metallbereich (Erfahrung in der Blechbearbeitung) (z. B. Industriemechaniker, Feinblechner, Betriebsschlosser) Gute Kenntnisse in halbmanueller Maschinenbedienung Kenntnisse im Umgang mit Belegungsprogrammen (z. B. TrueTOPS) Stanz- und/oder Lasermaschinen-Erfahrung vorteilhaft Affinität zur Programmierung Technisches Verständnis und räumliche Vorstellungskraft Staplerschein, Kranschein & Fahrerlaubnis (Führerschein Klasse B) vorteilhaft Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise DAS ERWARTET DICH BEI UNS Einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen mit internationaler Ausrichtung Möglichkeit zur Mitarbeit an spannenden Prototypenprojekten und Versuchsanlagen Ein motiviertes kollegiales Team und ein angenehmes Arbeitsumfeld Moderne Arbeitsumgebung mit großartigen Technologien Eine umfassende Einarbeitung und regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten Attraktive Vergütung entsprechend deiner Qualifikation und Erfahrung WERDE TEIL UNSERES TEAMS! Wenn Du die Zukunft der Kühlturmtechnologie aktiv mitgestalten möchtest, freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Bitte sende uns Deine Unterlagen an unsere Personalabteilung: GOHL-KTK GmbH – Cooling for Life z. Hd. Clara Severin | Tel. 07245 919 16-22 | Schlosserstraße 5, 76448 Durmersheim bewerbungen@kuehlturm.de | www.gohl-ktk.de Bei Fragen kannst Du uns gerne direkt kontaktieren. WIR FREUEN UNS DARAUF, DICH KENNENZULERNEN!
Lohn - EUR70'000 - 75'000 Rolle: Bist du bereit, die Automatisierungswelt aufzumischen? Als SPS-Programmierer bringst du deine Expertise ein, um weltweit anspruchsvolle Automatisierungssysteme zu optimieren und den Produktionsprozess bei unseren internationalen Kunden noch effizienter zu gestalten. Dein Wissen in der SPS-Programmierung und deine technische Kompetenz werden entscheidend sein, um diese Systeme reibungslos und zuverlässig laufen zu lassen. Deine Aufgaben im Detail: Programmierung und Betreuung von SPS-Steuerungen (insbesondere Siemens S7 und TIA-Portal) für komplexe Produktionsanlagen. Fehlerdiagnose und Störungsbeseitigung, sei es per Fernwartung oder direkt vor Ort. Inbetriebnahme und Wartung von Automatisierungslösungen weltweit und deren kontinuierliche Optimierung. Anpassungen der Anlagensoftware, du machst aus guten Lösungen noch bessere! Beratung und Schulung der Kunden, du gibst dein Wissen weiter und stehst als Ansprechpartner für technische Fragen zur Verfügung. Qualifikationen: Was du mitbringst: Ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik oder einem verwandten Bereich. Kenntnisse in Netzwerktechnik und industriellen Bussystemen, wenn du das noch nicht hast, aber interessiert bist, ist das kein Problem! Erfahrung in der SPS-Programmierung mit Siemens S7 und TIA-Portal und idealerweise auch in der Fehlerdiagnose von Automatisierungsanlagen. Reisebereitschaft (30-40% in DACH und international) für dich ist es kein Problem, mal vor Ort zu sein, um Projekte zum Erfolg zu führen. Deutsch und Englisch sprichst du fließend Du bist selbstständig, lösungsorientiert und hast Spaß daran, im Team zusammenzuarbeiten. Benefits: Internationales Umfeld Flexible Arbeitszeitgestaltung Attraktive Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Kantine, Essenszulagen und Vergünstigungen Attraktive Vorsorge- und Versicherungsleistungen Zahlreiche Mitarbeiterevents ROCKEN Jobs: https://rocken.jobs Profil erstellen: https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Intro Top Rahmenbedingungen Innovativer Arbeitgeber Firmenprofil Das Unternehmen entwickelt und implementiert technische Lösungen zur Steuerung und Optimierung von Maschinen, Produktionsprozessen und Industrieanlagen. Es bietet Dienstleistungen wie SPS-Programmierung, Robotik, Antriebstechnik und industrielle Netzwerktechnik an, um Effizienz, Produktivität und Qualität in verschiedenen Branchen zu steigern. Aufgabengebiet Entwicklung, Programmierung und Optimierung von Steuerungssystemen mit SPS Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen sowohl intern als auch beim Kunden vor Ort Erstellung und Anpassung von Visualisierungssystemen Fehleranalyse, Störungsbehebung und Durchführung von Optimierungsmaßnahmen Dokumentation der Steuerungssoftware und Erstellung technischer UnterlagenZusammenarbeit mit internen Abteilungen wie Konstruktion, Elektrotechnik und Projektmanagement Schulung und Unterstützung von Kunden und Servicetechnikern Anforderungsprofil Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Mechatronik oder vergleichbare Qualifikation Fundierte Kenntnisse in der SPS-Programmierung Erfahrung in der Anbindung von HMI- und SCADA-Systemen von Vorteil Kenntnisse in der Antriebstechnik, Bussystemen (z. B. Profibus, Profinet, EtherCAT) sowie industrieller Netzwerktechnik Erfahrung in der Inbetriebnahme und Fehlersuche an Maschinen und Anlagen Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Vergütungspaket Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben in einem innovativen Umfeld Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven Attraktive Vergütung und Sozialleistungen Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten Ein dynamisches Team mit flachen Hierarchien Kontakt Maximilian Bauer Referenznummer JN-052025-6746711 Beraterkontakt +491622033359
Verschaffen Sie Ihrer Karriere mit ARTS einen Vorsprung in einem internationalen und innovativen Arbeitsumfeld. Als vertrauensvoller, kreativer Partner, Berater und Wegbegleiter für HR-Services, schlüsselfertige Industrielösungen und innovative organisationale Konzepte in den unterschiedlichsten Hochtechnologie-Branchen kennt ARTS die qualitativen Anforderungen des Marktes und bietet zukunftsweisende Services. Die folgende Stelle ist in Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen. Präzision beginnt im Programm! Bei unserem Kunden Diehl Aviation Hamburg GmbH in Hamburg übernehmen Sie als CNC-Programmierer eine zentrale Rolle in der metallverarbeitenden Fertigung. Sie entwickeln und optimieren CNC-Programme, führen Maschinenraumsimulationen durch und unterstützen die Konstruktion bei Entwicklungsprojekten. Sie erwartet ein moderner Arbeitsplatz mit Technik auf höchstem Niveau. Bewerben Sie sich jetzt! Das Bruttojahresgehalt liegt bei max. 46.900 €. Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Kandidaten berücksichtigen können, die über eine gültige, uneingeschränkte Arbeitserlaubnis für die EU (kein Studentenvisum) verfügen. Aufgaben: Erstellen, Anpassen und Optimieren von CNC-Programmen zur Maschinensteuerung Durchführung von Maschinenraumsimulationen zur Prozessabsicherung Erstellung und Archivierung von Einricht- und Aufspannplänen sowie Messprotokollen Prozessoptimierung im Bereich Frästechnik und Maschinentechnologie Konstruktion von 3D-Modellen in Zusammenarbeit mit der Entwicklung Unterstützung der Konstruktion bei Entwicklungsprojekten Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung als Dreher, Fräser, Zerspanungsmechaniker oder vergleichbare Qualifikation mit langjähriger Berufserfahrung Fundierte Kenntnisse in CATIA V5 und zamiz Sicherer Umgang mit ERP-Systemen in der Fertigung (z. B. BARL, BTEI, ARLG) Mehrjährige Erfahrung mit Siemens Sinumerik 840D; Erfahrung mit Heidenhain-Steuerung wünschenswert Sehr gute Produkt- und Prozesskenntnisse in der CNC-Fertigung Verhandlungssichere Deutsch- (mind. C1) und fortgeschrittene Englischkenntnisse (mind. B2) Eine gültige, uneingeschränkte Arbeitserlaubnis für die Europäische Union (kein Studentenvisum) zwingend notwendig Unsere Leistungen: Teamarbeit in Bestform – eine enge persönliche Zusammenarbeit, die den Erfolg im Team fördert Fairness in der Bezahlung – Vergütung nach dem Equal Pay Modell, das für gerechte Entlohnung steht Attraktive Zusatzleistungen – übertarifliche Zuschlägen und Zulagen ab Equal Pay für zusätzliche finanzielle Anreize Bonus zum Jahresende – als Anerkennung für Engagement und Leistung Sichere Zukunftsperspektiven – betriebliche Altersvorsorge mit großzügigem Arbeitgeberzuschuss für eine abgesicherte Zukunft Bequemes Parken – stressfreies Abstellen des Autos auf Mitarbeiterparkplätzen und Erleichterung des Arbeitsweges Flexibilität in der Arbeitszeit – flexibles Stundenkonto für die Freiheit, die Arbeitszeit individuell zu gestalten
Über uns Unser Mandant ist Teil einer Unternehmensgruppe aus dem Anlagenbau. Seit mehr als 150 Jahren werden den Kunden zuverlässige Abfüll- und Verpackungsanlagen angeboten. Die Kunden werden ganzheitlich beraten und dabei unterstützt dauerhaft Mehrwerte für die eigene Wertschöpfungskette zu schaffen. Dabei stehen Qualität, Kundenorientierung, Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit stets im Fokus. Aktuell suchen wir in direkter Vermittlung für den Standort bei Mannheim einen Programmierer / Entwickler (m/w/d) Sondermaschinenbau Aufgaben Entwicklung von Produkten von der Konzeption bis zur Serienreife in enger Abstimmung mit angrenzenden Fachabteilungen Mitwirken in fachübergreifenden Projektteams Leitung, Planung, Ausführung, Controlling und Dokumentation von Entwicklungsprojekten Auslegung der technischen Funktionen unter Berücksichtigung der mechatronischen Gesichtspunkte und im Zusammenhang mit mechanischen, elektrischen und softwaretechnischen Randbedingungen Erstellung von Lasten- und Pflichtenheften sowie technische Klärung mit Zulieferern Konzeption, Überwachung und Dokumentation von Test- und Versuchsaufbauten Erstellung von Softwarekonzepten und -modulen im Bereich Palettiermaschinen und Roboter Unterstützung bei der Montage und Inbetriebnahme Profil Abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik, Elektrotechnik oder vergleichbarer technischer Studiengang mit Schwerpunkten Softwaretechnik oder Mechatronik Erfahrung in SPS-Programmierung und Automation mit Siemens TIA Portal Sichere Kenntnisse mit Safety Integrated, CIP Safety, Rockwell Studio sowie Kenntnisse mit Siemens, KUKA. CAE- und CAD-Konstruktionstools (Eplan. SAP P82) wünschenswert Erste Erfahrungen in der Projektleitung wünschenswert Vorhandene Reisebereitschaft Wir bieten Die Möglichkeit in einem hochattraktiven Wachstumsmarkt die Entwicklung eines modernen Unternehmens zu unterstützen Betriebliche Altersversorgung und Weiterbildungsangebote Die Freude an der Arbeit, die durch ein gemeinschaftlich denkendes und arbeitendes Unternehmen entsteht Kontakt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe zu Gehaltswunsch und Verfügbarkeit, bitte ausschließlich per Mail an: kontakt@gese-cie.com Für Fragen steht Ihnen unser Herr Sebastian Wolf gerne unter Tel. 040 22 660 224 zur Verfügung.
Über uns Unser Kunde ist ein etabliertes Unternehmen, das sich durch technologische Innovationskraft, praxisnahe Lösungen und nachhaltiges Wachstum auszeichnet. Im Zuge der weiteren Expansion suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und qualifizierten SPS-Programmierer (m/w/d) . Aufgaben Entwicklung, Programmierung und Inbetriebnahme von SPS-Steuerungen (z. B. Siemens S7, TIA Portal, Beckhoff, etc.) Optimierung und Anpassung bestehender Steuerungslösungen Fehleranalyse und Störungsbehebung im laufenden Betrieb oder bei Kunden vor Ort Mitwirkung bei der Erstellung von Dokumentationen, Pflichten- und Lastenheften Enge Zusammenarbeit mit der Elektro- und Mechanik-Konstruktion Profil Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik o. ä. Erfahrung in der SPS-Programmierung und Kenntnisse in gängigen Systemen (z. B. Siemens, Beckhoff) Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise Reisebereitschaft für Inbetriebnahmen (je nach Projekt) Teamfähigkeit und lösungsorientiertes Denken Wir bieten Unbefristeter Arbeitsvertrag Vielfältige Weiterbildungsangebote Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben Flache Hierarchien & kurze Entscheidungswege Kollegiales, modernes Arbeitsumfeld Gesundheitsangebote Kontakt Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich noch heute und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an f.iqbal@exclusive.de.com. Bei Fragen zögern Sie nicht, Fatima Iqbal unter 0211 975 300-18 telefonisch zu kontaktieren. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! Diese Position erfordert eine lokale Präsenz in Deutschland. Bewerbungen von Kandidaten außerhalb Deutschlands werden leider nicht berücksichtigt.
Intro Dynamisches Team in einem innovativen Unternehmensumfeld Werde Teil des Erfolgsfaktors in einem Unternehmen auf Wachstumskurs Firmenprofil Das Unternehmen ist ein innovativer Anbieter im Bereich Sondermaschinenbau, spezialisiert auf die Entwicklung maßgeschneiderter Maschinen und Anlagen für industrielle Anwendungen. Mit modernster Technik und hoher Flexibilität setzt es individuelle Kundenanforderungen in leistungsstarke und effiziente Lösungen um und bedient dabei unterschiedlichste Branchen weltweit. Aufgabengebiet Eigenständige Projektierung und Programmierung von komplexen Automatisierungslösungen im Bereich Montage- und Prüfanlagen mit unserem erprobten Framework Software Engineering auf SPS-Steuerungen Siemens TIA mit den dazugehörigen HMI-Lösungen Durchführen von Inbetriebnahmen von unseren Maschinen im Werk und beim Kunden vor Ort Optimierung und Funktionserweiterung der vorhandenen Maschinen und Anlagen Anforderungsprofil Studium der Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder vergleichbare Qualifikation Mind. 5 Jahre Erfahrung bei der eigenständigen Programmierung und Inbetriebnahme von Maschinen / Anlagen mit Siemens TIA Portal Kommunikationssicheres Deutsch und Englisch Zielstrebige und erfolgsorientierte Arbeitsweise Freude an einem abwechslungsreichen Arbeitsalltag und an der Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägte Hands-on-Mentalität Vergütungspaket Individueller Entwicklungsplan 30 Urlaubstage Flexible Arbeitszeiten Montagezuschläge Betriebliche Altersvorsorge und VWL JobRad und Corporate Benefits Kontakt Maximilian Bauer Referenznummer JN-052025-6746709 Beraterkontakt +491622033359
Über uns Ein mittelständisches Unternehmen im Raum Frankfurt am Main ist weltweit im Maschinen- und Anlagenbau tätig. Im spezialisierten Marktsegment der Bandverbindungsschweißmaschinen zählt das Unternehmen zu den international führenden Herstellern. Die innovativen Anlagen ermöglichen den Einsatz aller gängigen Schweißverfahren – MIG/MAG, Plasma und Laser – für die Coilverbindung in der Stahlindustrie. Damit werden maßgeschneiderte Lösungen für anspruchsvolle Produktionsprozesse geboten. Aufgaben Die Planung, Projektieren von Steuerungssystemen im Bereich der Maschinenautomatisierung Programmierung von SPS-Steuerungen und Visualisierungsoberflächen (Siemens) Parametrierung und Inbetriebnahme von Antriebssystemen (Siemens) Erstellung von Stromlaufplänen mit EPLAN P8 Die Inbetriebnahme der Steuerungssysteme und Niederspannungsschaltanlagen Sie unterstützen bei der Inbetriebnahme und helfen unseren Kunden bei Problemstellungen im In- und Ausland Profil Abgeschlossenes Studium, idealerweise der Ingenieurwissenschaften, Master-, Bachelor, Techniker, mit Schwerpunkt Elektrotechnik, Konstruktionstechnik, Automatisierungstechnik, Mess- und Regeltechnik oder Vergleichbares fundierte Kenntnisse im Bereich der SPS-Programmierung mit Siemens TIA Portal und den Siemens Visualisierungssystemen Grundkenntnisse der Antriebstechnik / Regelungstechnik Erfahrungen in der Planung von Schaltanlagen auf Basis von EPLAN wünschenswert Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung Ausgeprägte Service- und Kundenorientierung Zuverlässigkeit und Belastbarkeit Teamfähigkeit und Flexibilität Gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse sowie EDV-Grundkenntnisse (MS Office) Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Mobilität (Reisebereitschaft im In- und Ausland ca. 30-50 %) Wir bieten Ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet mit interessanten Projekten Eigenständiges und selbstständiges Arbeiten Motivierte, freundliche Kollegen in einem teamorientierten Arbeitsumfeld Ein attraktives Gehalt, langfristige Anstellung ohne Befristung, betriebliche Altersvorsorge und Erfolgsbeteiligung 30 Tage Urlaub Vermögenswirksame Leistung Parkplatz Umzugsunterstützung Kontakt Wenn Sie Interesse an einer neuen Herausforderung in einem innovativen und international tätigen Unternehmen haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihr Ansprechpartner: Vanessa Sievers E-mail: v.sievers@mainfranken-recruitment.de Telefonnummer: +49 931 46599073
Sortierung: