Stellenmarkt-direkt.de - Jobbörse, Stellenangebote, Jobs

Finance Specialist (m/w/d) - hybrides Homeofficemodell

DIS AG - 65428, Rüsselsheim am Main, DE

Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Sie sind zahlenaffin und haben Spaß an der Buchung von anfallenden Geschäftsvorfällen ? Sie arbeiten stets organisiert und gewissenhaft? Dann sind Sie genau der richtige Kandidat (m/w/d) für diese interessante Perspektive! Unser Kunde aus Rüsselsheim sucht nach einem Finance Specialist (m/w/d) in Festanstellung . Die Stelle ist im Rahmen der direkten Personalvermittlung zu besetzen. Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute! Ihre Aufgaben In der Position Finance Specialist sind sie zuständig für die Buchung der Debitoren-, Kreditoren-, Sachkonten-, und Anlagebuchhaltung Erstellung der notwendigen Prüfungsunterlagen und Ansprechpartner*in für die Wirtschaftsprüfer Abwickeln des Zahlungsverkehrs Unterstützung bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen Kontinuierliche Abstimmung mit dem internen Rechnungswesen Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ein Studium mit dem Schwerpunkt Rechnungswesen Weiterbildung zum Finanz- oder Bilanzbuchhalter ist von Vorteil Bereits Berufserfahrung im Bereich der Buchhaltung Starke Microsoft Excel Kenntnisse Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch sowie sehr gute Englisch Kenntnisse Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Jennifer Mludek jobs-wiesbaden@dis-ag.com DIS AG Finance Hagenauer Straße 42 65203 Wiesbaden Telefon: +49 611/996060

Empfangsmitarbeiter (m/w/d)

DIS AG - 80687, München, DE

Als Mitarbeiter (m/w/d) am Empfang sind Sie das Aushängeschild des Unternehmens. Mit Ihrem freundlichen Auftreten, Ihrer kundenorientierten und sympathischen Art begeistern Sie privat und auch beruflich? Dann bewerben Sie sich als Empfangsmitarbeiter (m/w/d) für unsere Stelle bei unserem weltbekannten Kunden der Immobilien-Branche in München . Ihre Aufgaben Sie begrüßen, empfangen und betreuen Kunden bzw. Besucher im Office Telefonmanagement Sie organisieren und betreuen externe und interne Veranstaltungen sowie Meetings Sie koordinieren administrative und organisatorische Tätigkeiten Postmanagement Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Studium oder ähnliche Qualifikation Sicherer Umgang mit MS Office Verhandlungssichere Deutschkenntnisse Selbständige, strukturierte, service- und kundenorientierte Arbeitsweise Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Caroline Lange muenchen-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Landsberger Straße 290a 80687 München Telefon: +49 89/205074660

Inside Sales Mitarbeiter (m/w/d)

DIS AG - 90411, Nürnberg, Mittelfranken, DE

Wir als DIS AG Nürnberg bringen regional Fach- und Führungskräfte mit führenden Unternehmen zusammen! Als Tochter der Adecco Group gehören wir zu den weltweit führenden Personaldienstleistern . Kunden und Bewerber erhalten von unseren erfahrenen, kompetenten und spezialisierten Beratern einen umfassenden und individuellen Service , der weit über die reine Besetzung von offenen Positionen hinausgeht. Mit Ihrer Erfahrung im Printmediengeschäft oder in einer Druckerei bringen Sie das nötige Know-how mit, um in einem modernen Arbeitsumfeld zu glänzen. Hier erwarten Sie abwechslungsreiche Projekte und ein starkes Team, das Ihre Expertise in der Printproduktion schätzt. Profitieren Sie von umfassenden internen Aus- und Weiterbildungen, die Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiter stärken. Bei unserem Kunden haben Sie die Chance, Ihre Leidenschaft für die Druckkunst einzubringen und sich in einem dynamischen Umfeld weiterzuentwickeln. Gestalten Sie Ihre Zukunft mit und erleben Sie, wie Ihre Expertise einen Unterschied macht! Suchen Sie nach einer spannenden Herausforderung in der Druck- und Medienbranche? Unser Kunde, ein führendes Unternehmen mit rund 2.000 Mitarbeitenden in ganz Deutschland, bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Karriere als Sachbearbeiter (m/w/d) im Vertriebsinnendienst weiterzuentwickeln. Das sind Ihre Tätigkeitsschwerpunkte Sie erstellen Kalkulationen und individuelle Angebote Sie bearbeiten Aufträge im Rahmen des umfangreichen Unternehmensportfolios Sie erweitern kontinuierlich Ihr Fachwissen und vertiefen Ihre Kenntnisse über die Anwendungsmöglichkeiten in der Produktion von Premium-Produkten Sie unterstützen den Verkauf und beraten bei Bedarf Kunden kompetent zu ihren Anliegen Das bringen Sie mit Sie haben mindestens 1-2 Jahre Berufserfahrung im Printmediengeschäft oder in einer Druckerei gesammelt Sie verfügen über fundierte Berufserfahrung in einem entsprechenden Berufsfeld Sie haben Spaß daran, neue Aufgaben im Innendienst zu übernehmen und zeichnen sich durch eine zielorientierte Arbeitsweise aus Gute MS Office Kenntnisse setzen wir voraus Ihnen bietet unser Kunde Ein familiäres und unternehmerisches Miteinander sowie eine offene "Duz-Kultur" prägen das Arbeitsumfeld Berufliche Weiterbildung wird sowohl individuell als auch durch interne Talentprogramme gefördert Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge Regelmäßige Mitarbeiterevents Attraktive Mitarbeiterrabatte Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Nina Kießling bewerbung.nuernberg-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Südwestpark 76 90449 Nürnberg Telefon: +49 911/21442200

First-Level-Supporter (m/w/d) - hybrides Arbeiten - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)

DIS AG - 60486, Frankfurt am Main, DE

Hallo IT-Begeisterte! Eine spannende Herausforderung wartet auf Sie! Für einen unserer renommierten Kunden im Raum Frankfurt suchen wir eine engagierte und technikaffine Persönlichkeit für die Position im First-Level-Support (m/w/d). Der Einstieg erfolgt nach individueller Absprache. In dieser Rolle sind Sie der erste Ansprechpartner bei technischen Anliegen und Störungen. Sie übernehmen eine zentrale Funktion im Kundenservice, indem Sie IT-Probleme kompetent analysieren und lösen – stets mit dem Ziel, einen herausragenden Support zu gewährleisten. Wenn Sie Spaß an der Arbeit im Team haben und Ihre Leidenschaft für IT im direkten Kundenkontakt ausleben möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben Erster Ansprechpartner im First- und/oder Second-Level Support Management von Incidents und Service Requests Zuständig für eine Vielzahl von Applikationen und Technologien im Support Bereich (RedHat Linux, Jira, Confluence etc.) Kontaktpunkt und Repräsentation der IT in die Fachbereiche Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsvideos für Anwender sowie der Pflege der Wissensdatenbank Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als IT-Fachinformatiker oder Quereinsteiger Fundierte Kenntnisse und Erfahrung mit RedHat Linux Gute Kenntnisse in der Systemadministration einer heterogenen Linux-Umgebung Ihre Kommunikation gegenüber Kunden und Kollegen ist stets respektvoll, wertschätzend und professionell Sprachkenntnisse (Verhandlungssicher Deutsch und fließend Englisch in Wort und Schrift) Ihre Benefits Abwechslungsreiche an einem interessanten und modernen Arbeitsplatz Leistungsgerechte Vergütung Möglichkeit auf bis zu 50% Homeoffice sowie flexible Arbeitszeiten Freiheit für selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame - wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Mariana Pereira Silva bewerbung-it-frankfurt@dis-ag.com DIS AG Information Technology Theodor-Heuss-Allee 108 60486 Frankfurt Telefon: +49 069/668194031

Assistenz (m/w/d)

DIS AG - 01099, Dresden, DE

Du liebst es, den Überblick zu behalten, Abläufe zu koordinieren und Menschen im Alltag den Rücken freizuhalten? Dann ist das deine Chance, als Assistenz (m/w/d) deine Stärken gezielt einzusetzen und neue berufliche Wege zu gehen! Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir eine zuverlässige und kommunikative Persönlichkeit, die mit Organisationstalent, Eigeninitiative und einem offenen Wesen überzeugt. Du bist die Schnittstelle im Team, sorgst für Struktur und bringst genau die Ruhe und Klarheit mit, die im Arbeitsalltag den Unterschied macht. Worauf du dich freuen kannst? Auf ein sympathisches Team, einen modernen Arbeitsplatz und die Möglichkeit, dich in einem neuen Umfeld zu beweisen – mit der echten Perspektive auf Übernahme! Ihre Aufgaben Allgemeine Assistenzaufgaben mit dem Schwerpunkt Dienstreisen (z.B. Buchung von Dienstreisen, Hotels und Mietwagen) Reisekostenabrechnung Stundenkontrollen und Anlegen von Aufträgen Ihr Profil Vorerfahrung im Bereich Dienstreisen, Quereinsteiger*innen aus dem Reisebüro gern gesehen Erfahrung in der Buchhaltung Gute Kenntnisse in MS-Office und Englisch Gute Erreichbarkeit (auch Dienstreisen am Wochenende möglich) Was Sie erwartet Zeitnahes Feedback zu Ihrer Bewerbung, Vorbereitung, Briefing und Coaching für die Vorstellungsgespräche bei unseren Auftraggebern, ein sicherer Arbeitsplatz mit einem monatlichen Festgehalt bei übertariflicher Bezahlung, Karriereperspektiven über das aktuelle Stellenangebot hinaus, ... und vieles mehr! Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Frau Marie Luise Purfürst dresden-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management An der Kreuzkirche 6 01067 Dresden Telefon: +49 351 4391028

Finanzbuchhalter im Konzern (m/w/d) - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)

DIS AG - 91207, Lauf an der Pegnitz, DE

Bei einem unserer namhaften Kunden im Nürnberger Osten bietet sich zum nächstmöglichen Zeitpunkt diese interessante Perspektive als Finanzbuchhalter im Konzern (m/w/d) im Rahmen der unbefristeten Festanstellung . Ihre Aufgaben Mitwirkung bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen sowie Konzernabschlüssen Bearbeitung der USt-Voranmeldungen und weiterer Meldungen Identifikation der Abweichungen zwischen IFRS und HGB inkl. anschließender Anpassungsbuchungen Klärung und Abstimmung der Konten inkl. Prüfung von Unstimmigkeiten Beteiligung an (steuerlichen) Projekten Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder vergleichbar Erste Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung Versierter Umgang mit den MS Office Programmen und einem gängigen Buchhaltungssystem Verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sorgfältige Arbeitsweise verbunden mit Teamfähigkeit Ihre Benefits Kompetente Beratung zu Ihrem nächsten Karrierestep: Bei uns stehen Ihre Ziele im Fokus Unbefristete Anstellung im krisensicheren Umfeld Flexible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit Betriebliche Altersvorsorge Umfangreiche Einarbeitung in ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld Vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Modernes Arbeitsumfeld Und vieles mehr! Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Annika Müller bewerbung.nuernberg-finance@dis-ag.com DIS AG Finance Südwestpark 76 90449 Nürnberg Telefon: +49 911 21442118

Mitarbeiter im Vertrieb (m/w/d)

DIS AG - 73035, Göppingen, DE

Bei einem unserer namhaften Kunden in Göppingen, einem Unternehmen im Baubereich, bietet sich diese interessante Perspektive im Rahmen der Personalvermittlung. Ihre Aufgaben Bearbeitung und Qualifizierung von Anfragen von externen und internen Kunden im Bereich Chemikalien, Betriebsmittel, Ersatzteile und Komponenten Erstellung von Angeboten für Ersatzteile, einschließlich der zugehörigen Dienstleistungen, wahlweise in deutscher oder englischer Sprache Verfolgung von Angeboten bis zur Bestellung Überprüfung der Lagerbestände und Vorbereitung von Bestellungen bei Lieferanten. Anfragen an Lieferanten erstellen und Angebote von diesen einholen Überprüfung der Lieferantenpreise und Preisverhandlung in Abstimmung mit dem Einkauf Abwicklung von Kundenbestellungen nach technischer und kaufmännischer Vorbereitung. Erstellung von mehrsprachigen Produktunterlagen Bearbeitung von Reklamationen Ihr Profil Qualifikationen wie ein Abschluss als Chemieingenieur, CTA, Chemotechniker, Chemielaborant oder ähnliches Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Chemieingenieurwesen Berufserfahrung im Bereich Wasseraufbereitung Praktische Erfahrung im kaufmännischen Bereich Fähigkeit zum abstrakten Denken und zur Zusammenstellung von benötigten Chemikalien und Ersatzteilen für komplexe Anlagen Begeisterung für Vertriebsaktivitäten und ausgeprägtes Verkaufstalent Starke Kundenorientierung und Serviceorientierung Effizientes Arbeitsverhalten Hervorragende Teamfähigkeit und Flexibilität im Denken und Handeln Selbstsicheres Auftreten Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Kompetenz in der Anwendung von Word und Excel Sicherer Umgang mit einem ERP-System Ihre Benefits Ein familiäres Arbeitsklima, geprägt von Pragmatismus und schnellen Entscheidungsprozessen dank flacher Hierarchien eines mittelständischen Unternehmens Möglichkeit zur eigenverantwortlichen Arbeit in einem hochqualifizierten Team Eintauchen in ein spannendes, dynamisches, und international ausgerichtetes Umfeld, das auf zukunftssichere Technologien setzt Entlohnung entsprechend dem Tarifvertrag, inklusive betrieblicher Altersvorsorge und vermögenswirksamer Leistungen Flexibilität in den Arbeitszeiten mit der Option, mobil zu arbeiten Teilnahme an Mitarbeiterevents, Jubiläumsprämien und Angebote im Gesundheitsmanagement Angebot von Inhouse-Sprachkursen in Englisch und Deutsch Bereitstellung eines Deutschlandtickets als Jobticket Kostenlose Parkplätze direkt am Unternehmensstandort Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Celine Eble stuttgart-office@dis-ag.com DIS AG Office & Management Pragstraße 154 70376 Stuttgart Telefon: +49 711/22249100

Buchhalter (m/w/d)

DIS AG - 71088, Holzgerlingen, DE

In Holzgerlingen haben wir die Möglichkeit, für einen unserer renommierten Kunden zu arbeiten, der als Hersteller von Werkzeugen tätig ist. In diesem Zusammenhang bieten wir Ihnen eine spannende berufliche Chance im Rahmen unserer Personalvermittlung. Wir laden Sie ein, sich unserem Team anzuschließen und die Position des Finanzbuchhalters (m/w/d) zu besetzen. Ihre Aufgaben Verantwortung für die Verwaltung und Abstimmung der Debitorenkonten auf nationaler und internationaler Ebene Aktive Klärung von Kontofragen durch proaktiven Austausch mit Kunden und internen Geschäftspartnern Verbuchung von Bankauszügen Umsetzung von Mahnverfahren Identifizierung und Buchung von Rückstellungen und Abgrenzungen Abstimmung von Sachkonten Unterstützung bei Monats- und Jahresabschlussarbeiten Ihr Profil Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ein betriebswirtschaftliches Studium, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter (m/w/d) der IHK Mehrere Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in einem mittelständischen internationalen Unternehmen Kompetenz im Umgang mit gängiger betriebswirtschaftlicher Software und sicherer Einsatz von MS Office Gute mündliche und schriftliche Englischkenntnisse Ihre Benefits Sie erwartet eine spannende und vielfältige Aufgabe in einem hochmotivierten Team In unserem mittelständischen Unternehmen schätzen wir flache Hierarchien und eine vertraute, familiäre Arbeitsatmosphäre Bei uns haben Sie die Möglichkeit, rasch Verantwortung zu übernehmen, da wir ein innovatives und stetig wachsendes Unternehmen sind Unsere anhaltende Wachstumsstrategie eröffnet Ihnen die Chance, aktiv mitzuwirken und Ihre persönliche Weiterentwicklung zu fördern Wir bieten flexible Arbeitszeiten und verschiedene Sozialleistungen Eine individuelle Förderung Ihrer Gesundheit ist uns wichtig, unter anderem durch Gesundheitstage, die Möglichkeit des Fahrradleasings, Zugang zu Hansefit und einen Essenszuschuss Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Sophia Naser stuttgart-finance@dis-ag.com DIS AG Finance Pragstraße 154 70376 Stuttgart Telefon: +49 711/22249260

Netzwerkadministrator (m/w/d) - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)

DIS AG - 50259, Pulheim, DE

Du suchst eine neue spannende Herausforderung? Dann bist Du bei uns genau richtig! Werde Teil eines motivierten Teams und übernimm ab sofort eine zentrale Rolle als Netzwerkadministrator (m/w/d) für unseren namhaften Kunden in der Pulheim . Wir haben dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung und dich kennen zu lernen! Deine Aufgaben Entwurf, Implementierung und Wartung hochmoderner Netzwerkinfrastrukturen Sicherstellung der Netzwerksicherheit durch regelmäßige Audits und Anpassungen Konfiguration und Verwaltung von Firewalls, Routern und Switches Fehlerbehebung bei Netzwerkproblemen und Optimierung der Netzwerkleistung Evaluierung und Integration neuer Technologien zur kontinuierlichen Verbesserung Dein Profil Abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik oder vergleichbare Qualifikation Fundierte Kenntnisse in Netzwerktechnologien (LAN, WAN, VPN, DNS) Erfahrung mit Netzwerkprodukten und -protokollen (z.B. Cisco, Juniper, Fortinet) Analytische Denkweise und ausgeprägte Problemlösungskompetenz Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und hohe Eigenmotivation Deine Benefits Unbefristeter Arbeitsvertrag Offener Austausch via Telefon, digital und persönlich Flache Hierarchien Professionelles Onboarding Flexible Arbeitszeiten Wertschätzende und vertrauensvolle Betreuung Möglichkeit auf Home Office Attraktives Fixgehalt … Und vieles mehr Bei uns wird Dein Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Dir spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Dein Kontakt Frau Kiana Kanani it-koeln@dis-ag.com DIS AG Information Technology Habsburgerring 2 50674 Köln Telefon: +49 0221/2773500

Buchhalter (m/w/d) im öffentlichen Bereich

DIS AG - 10117, Berlin, DE

Was zählt, ist ein guter Plan und ein Partner, der Sie auf dem Weg zu Ihrem Ziel begleitet. Als Accountant (m/w/d) suchen Sie ein spannendes neues Arbeitsumfeld? Ab sofort suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung , für den Standort Berlin , einen Buchhalter (m/w/d) im öffentlichen Bereich . Kommen Sie gerne auf uns zu und bewerben Sie sich telefonisch oder schriftlich bei uns! Wir freuen uns auf Sie! Das sind Ihre Tätigkeitsschwerpunkte Sie prüfen, kontieren und verbuchen alle laufenden Geschäftsvorfälle Sie wirken bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen mit (HGB) Sie erstellen Reportings und Statistiken mit der Schnittstelle zusammen Sie führen regelmäßige Kontenabstimmungen und Kontenklärungen durch Das bringen Sie mit Sie sind im Besitz einer abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung oder bringen bereits mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen mit Sehr gute kommunikative Kenntnisse (Deutschkenntnisse: Verhandlungssicher) Sehr gute Kenntnisse in den MS Office-Anwendungen und ggf. mit einem buchhalterischen ERP-System (z.B. DATEV, SAP) Wir erwarten eine motivierte, freundliche und begeisterte Persönlichkeit Unser Kunde bietet Ihnen Bezahlung erfolgt nach einem Tarifvertrag Weitere finanzielle Vorteile wie Weihnachts- und Urlaubsgeld Sie erhalten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Ihnen wird eine sichere Perspektive geboten Sie können Vorteile wie HomeOffice, Gleitzeit und Mobiles Arbeiten nutzen Freuen Sie sich über ein intensives Onboarding Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Direkt bewerben" klicken! Dein Kontakt Frau Corinna Büttner corinna.buettner@dis-ag.com DIS AG Finance Leipziger Straße 124 10117 Berlin Telefon: 49 30 20398481