Einleitung Sind wir uns schon einmal begegnet? Unsere Magazine stehen für die engagierte Förderung regionaler Kultur in NRW, Themen der Nachhaltigkeit und kritische Begleitung beim Aufbruch in die Moderne. Wenn diese Ziele auch dir am Herzen liegen, dann unterstütze ab 1.6.25 oder früher den Anzeigenverkauf in Bochum (trailer-Büro), Köln-Nippes (choices-Büro) oder Wuppertal (engels-Büro)! (Bitte nur Bewerbungen aus der Region unserer Medien einreichen.) Aufgaben Anzeigenverkauf für etablierte Kultur- und MeinungsMagazine Planung, Verkauf und Abwicklung von digitalen Werbeanzeigen Mitarbeit bei der konzeptionellen Weiterentwicklung Qualifikation Du kannst überzeugen, begeistern und liebst den Erfolg, hast wahlweise Erfahrung im (Anzeigen-) Verkauf, kaufm. Ausbildung oder Hochschulabschluss Du bist durchsetzungsstark und teamfähig (das Alter spielt keine Rolle) Du willst eine berufliche Veränderung (mehr Lebenssinn im Verkauf) Benefits Wir bieten dir: eine anspruchsvolle, vielseitige Tätigkeit in einem engagierten Verlag eigenverantwortliches Arbeiten und Raum für neue Konzepte Beschäftigung nach Wahl: Festanstellung (auch in Teilzeit oder Minijob) oder auf selbständiger Provisionsbasis. Schreib uns deine Wünsche. Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf deine ausführliche Bewerbung!
IT Administrator (m/w/d) Windows-Umfeld Referenz 12-206376 Mehr als nur ein Job: Homeoffice, flexible Arbeitszeiten und zahlreiche Benefits! Als spezialisierter Personaldienstleister vermitteln wir Sie kostenfrei in eine Festanstellung direkt bei unserem Kunden. Dieser ist ein führendes Unternehmen mit Hauptsitz im Raum Kaiserslautern . Bei einem Gehalt von 45.000 bis 55.000 Euro suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen IT Administrator (m/w/d) Windows-Umfeld. Ihre Benefits: 30 Urlaubstage Unbefristeter Arbeitsvertrag Attraktives Gehaltsmodell mit Sonderzahlungen Möglichkeit zum Homeoffice und flexible Arbeitszeiten Urlaubs- und Weihnachtsgeld Vermögenswirksame Leistungen sowie eine betriebliche Altersvorsorge Firmenevents Ihre Aufgaben: Unterstützung im Second-Level-Anwendersupport Optimierung und Weiterentwicklung von IT-Prozessen, Strukturen, Architekturen und Systemen Konzeption und Umsetzung innovativer IT-Lösungen Administration von Windows-Servern, Client-Systemen sowie der Microsoft Cloud-Umgebung Automatisierung und Verbesserung von Aufgaben zur Effizienzsteigerung im Windows-Bereich Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung in der Fachinformatik mit Schwerpunkt Systemintegration oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich IT Erste Erfahrungen mit Microsoft SharePoint und/oder Exchange Administration Erfahrungen in VMware, Active Directory und Windows Server sind wünschenswert Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Weitere Details: Vertragsart: Personalvermittlung, (40 Stunden/Woche) Branche: Lebensmittel Karrierestufe: Entry Level Gehaltsrahmen: 45.000 bis 55.000 EUR/Jahr Homeoffice-Option Die Amadeus Fire AG ist Ihr spezialisierter Personaldienstleister im kaufmännischen und IT-Bereich. An über 20 Standorten bundesweit finden täglich Fach- und Führungskräfte mit unserer Hilfe eine neue berufliche Herausforderung. Ihre Vorteile in der Zusammenarbeit mit Amadeus Fire: Ohne Anschreiben einfach bewerben Persönliche Betreuung und Coaching Eine Bewerbung, zahlreiche Möglichkeiten 35 Jahre Erfahrung 100% kostenlos für Bewerber Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen steht Ihnen Kira Schulz (Tel +49 (0) 621 15093-35 ) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Online-Formular oder unter Angabe der Referenznummer 12-206376 per E-Mail an: it.mannheim@amadeus-fire.de. Amadeus Fire AG Niederlassung Mannheim Konrad-Zuse-Ring 26 68163 Mannheim
Teamassistenz (m/w/d) Referenz 12-212059 Sind Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung , in der Sie Ihre Organisationsstärke einbringen können? Dann sollten Sie sich noch heute bewerben! Unser Kunde ist ein renommiertes, innovatives Unternehmen aus der Medizintechnik , das seit mehr als 100 Jahren weltweit auf dem Markt vertreten ist. Für den Großraum Karlsruhe sind wir ab sofort im Rahmen der Direktvermittlung auf der Suche nach Ihnen als Teamassistenz (m/w/d). Ihre Benefits: Flexibles Arbeitszeitmodell Weiterentwicklungsmöglichkeiten Betriebliche Altersvorsorge Vermögenswirksame Leistungen Betriebseigene Kantine Corporate Benefits 30 Tage Urlaub Ihre Aufgaben: Unterstützung der Geschäftsführung im Tagesgeschäft Betreuung von Kunden und Besuchern Koordination von Terminen Erstellung von Präsentationen Übernahme der Schadensabwicklung Mitwirkung bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung Betreuung des Zeiterfassungssystems Allgemeine Personaladministration Ihr Profil: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder ein vergleichbares Studium Berufserfahrung im genannten Tätigkeitsbereich ist von Vorteil Versierte Kenntnisse im Umgang mit dem MS Office-Paket Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ausgeprägtes Organisationsgeschick sowie Kommunikationsstärke Weitere Details: Vertragsart: Personalvermittlung, (37 Stunden/Woche) Branche: Medizintechnik Karrierestufe: Professional/Experienced Die Amadeus Fire AG ist Ihr spezialisierter Personaldienstleister im kaufmännischen und IT-Bereich. An über 20 Standorten bundesweit finden täglich Fach- und Führungskräfte mit unserer Hilfe eine neue berufliche Herausforderung. Ihre Vorteile in der Zusammenarbeit mit Amadeus Fire: Ohne Anschreiben einfach bewerben Persönliche Betreuung und Coaching Eine Bewerbung, zahlreiche Möglichkeiten 35 Jahre Erfahrung 100% kostenlos für Bewerber Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen steht Ihnen Jessica Dieser (Tel +49 (0) 721 16158-501 ) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Online-Formular oder unter Angabe der Referenznummer 12-212059 per E-Mail an: office.karlsruhe@amadeus-fire.de. Amadeus Fire AG Niederlassung Karlsruhe Ostring 6 76131 Karlsruhe
Über Uns Du bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann bist Du hier genau richtig. Als deutschlandweit tätiger Personalvermittler haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Dich mit den führenden Unternehmen Deiner Branche zusammenzubringen. Wir haben Kunden vom modernen Start-up, über aufstrebende Mittelständler bis hin zu bekannten DAX-Konzernen im Portfolio. Mit unserer zukunftsorientierten Spezialisierung auf IT, Big Data, KI und Digitalisierung sowie Engineering, Erneuerbare Energien und Industrie 4.0 haben wir den Job, der zu Dir passt. Interessiert? Dann bewirb Dich jetzt und lass uns gemeinsam Deine Karriere auf ein neues Level heben. Bitte achte auf einen vollständigen Lebenslauf, Deine Telefonnummer sowie E-Mailadresse bei Deiner Bewerbung. Deine Aufgaben Design und Konstruktion von mechanischen Bauteilen und Systemen für die Luftfahrtindustrie Durchführung von strukturellen und thermischen Berechnungen sowie Simulationen zur Optimierung von Bauteilen Entwurf und Erstellung von Prototypen und Durchführung von Tests zur Validierung von Designlösungen Erstellung technischer Zeichnungen, Stücklisten und Dokumentationen unter Einhaltung von Luftfahrt-Normen (z.B. EN, ISO) Enge Zusammenarbeit mit der Fertigung zur Sicherstellung der Produktionsfähigkeit und Qualität von Bauteilen sowie mit vor- und nachgelagerten Stellen Das zeichnet Dich aus Du besitzt ein abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Luft- und Raumfahrttechnik oder eine vergleichbare Qualifikation Mit Konstruktionsregeln- und Fertigungsverfahren, sowie Luftfahrt-Normen (z.B. EN, ISO) kennst Du Dich aus Fundierte Kenntnisse in CAD-Software (z.B. AutoCAD, CATIA V5, Inventor, SolidWorks, Rhino) und Simulationswerkzeugen Erfahrung in der mechanischen Konstruktion, Durchführung struktureller und thermischer Berechnungen und Design für die Luftfahrtindustrie Teamorientierte Arbeitsweise und hohe Problemlösungsfähigkeit Dein Wohnsitz ist in Deutschland Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (min. C1-Niveau) und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Unsere Partner bieten Dir Eine langfristige Perspektive in einem sich rasant entwickelnden Marktumfeld Leistungs- und erfolgsorientierte Entlohnung mit großartigen Entwicklungsmöglichkeiten Sicherer Arbeitsplatz mit vielen Benefits Hohe Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben durch moderne Arbeitsmodelle Umfangreiche Trainings- und Weiterbildungsmöglichkeiten Gutes Betriebsklima und kollegiales Miteinander Kontakt Hey Du, damit wir Dich schnell zu interessanten Jobs kontaktieren können, müssen wir Dich erreichen. Schau bei Deiner Bewerbung bitte auf die Angabe Deiner aktueller Kontaktmöglichkeiten. Wir benötigen zumindest Deine E-Mail, Deinen Wohnort mit Postleitzahl und damit es ganz schnell und unkompliziert geht am besten Deine Telefonnummer . Wir freuen uns auf den Austausch! Dein Team der Tech Staff Solutions Julia Fuchs Telefon: 06221 7265110 E-Mail: bewerbung@tech-staff.de www.tech-staff.de
Über uns Zur Verstärkung des Teams von unserem innovativen Kundenunternehmen in Werther, dass sich auf moderne Lösungen im Bereich Servicetechnik spezialisiert hat, suchen wir einen Servicetechniker (m/w/d). Wenn Du gerne im Außendienst arbeitest, Du mit Fachkenntnis und Engagement technische Systeme wartest und reparierst und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen suchst, freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Aufgaben Deine Aufgaben: • Aufstellung und Inbetriebnahme von Etikettier- und Drucksystemen • Servicearbeiten sowie Instandhaltung-, Wartungs- und Reparaturarbeiten • Begleitung von Maschinenabnahmen • Telefonsupport • Ansprechpartner für nationale Kunden im Bereich After Sales • Durchführung Profil Dein Profil: • Abgeschlossene technische Berufsausbildung • Kenntnisse in Elektrotechnik, Pneumatik sowie Steuer- und Regeltechnik • Eigenständige Arbeitsweise • Hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit sowie Kunden- und Serviceorientierung • Hohes Qualitätsbewusstsein Wir bieten PERSONALHAUS MITGLIEDER erhalten: ✓ 250 € Prämie für jedes neue PERSONALHAUS MITGLIED, welches Du uns empfiehlst ✓ Bezahlung nach Tarifvertrag (GVP-Tarifgemeinschaft) ✓ Fahrdienst zu unseren Kunden ✓ bis zu 85% Arbeitnehmerrabatte auf namhafte Produkte ✓ Branchenzuschläge und übertarifliche Zulagen ✓ Urlaubs- und Weihnachtsgeld ✓ bis zu 30 Tage Urlaub (je nach Betriebszugehörigkeit) Kontakt Wir haben dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich noch heute per Mail, auf unserer Homepage oder über WhatsApp unter 0521 – 9620950. Falls du lieber persönlich mit uns sprechen möchtest, dann ruf uns unter der Tel.: 0521-9620950 an oder komm direkt in unsere Niederlassung. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee besprechen wir mit dir gerne die weiteren Schritte. Wir freuen uns auf Dich!
Einleitung Herzlich Willkommen bei der Hamburger Küche. Dem Hamburger Familienunternehmen mit dem Kochtopf auf dem Autodach. Um zunächst die wichtigste Frage aus dem Weg zu räumen: Nein, in diesem Topf befindet sich kein Essen! Aufgaben Ab sofort suchen wir: Menüfahrer(m/w/d), Mo.-Fr. zwischen 08:30 und 13:30. Ihre Tätigkeit: Nach einer angemessenen Einarbeitung beliefern Sie einen festen Kundenstamm mit frisch gekochtem Mittagessen Qualifikation Du hast ein freundliches und offenes Auftreten Dir gefällt die Arbeit direkt am Kunden Du verstehst dich gut mit Senioren Du besitzt sehr gute Deutschkenntnisse (Niveau: B2) Du besitzt einen Führerschein der Klasse B Noch ein paar Worte zum Schluss Du fühlst dich angesprochen? Dann rufe uns gerne direkt an. Du erreichst uns Montags-Freitags zwischen 10:00-15:30 Uhr. Deine Ansprechpartnerin ist Laura Schmidt. Tel: 040- 696 55 0 43
Einleitung Die GC Footwear GmbH ist führend im Bereich Import, Produktion und Großhandel von individuellen Badelatschen, Socken, Flip-Flops und Hausschuhen für Geschäftskunden. Seit der Gründung 2011/2012 begeistern wir Tausende zufriedene Kund*innen weltweit – darunter nationale Teams, renommierte Sportvereine, internationale Konzerne und viele mehr. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dich als Inside Sales Manger*in (all genders) im B2B-Vertriebsinnendienst in Teilzeit oder Vollzeit (30-40 Std./Woche) in 13053 Berlin. Du liebst es, mit Geschäftskund*innen in Kontakt zu stehen und suchst eine abwechslungsreiche Rolle mit Verantwortung? Dann bist du bei uns genau richtig! Aufgaben Kundenkontakt & Angebotsmanagement: Du qualifizierst eingehende Anfragen per E-Mail oder Telefon (kein Outbound!) und erstellst überzeugende Angebote für unsere nationalen und internationalen Geschäftskunden. Mit deiner kommunikativen Art verhandelst du Preise souverän und betreust Key Accounts sowie Stammkunden verlässlich und auf Augenhöhe. Teamwork & Projektabstimmung: In enger Abstimmung mit Management, Design und Produktion setzt du Kundenwünsche effizient um und sorgst dafür, dass intern alles rund läuft. Dabei bringst du dich aktiv ein und machst aus guten Ideen marktfähige Lösungen. Organisation & Reporting : Du pflegst Kontakte und Aktivitäten im CRM-System (Pipedrive) und hast stets alle Infos griffbereit. Vertriebskennzahlen und Auswertungen bereitest du strukturiert auf – so schaffst du Transparenz und sorgst für einen klaren Blick auf unsere Performance. Qualifikation Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – auch Quereinsteiger*innen willkommen! Erfahrung im Vertrieb, Key Account, Groß- und Außenhandel, Telesales oder Büroassistenz ist von Vorteil Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Spaß am direkten Kundenkontakt Sicherer Umgang mit Excel, Word und digitalen Tools Benefits JobRad-Leasing Jour Fix Frühstück jeden Mittwoch Geburtstag = freier Tag Spendingkarte – monatliches Guthaben zur freien Verfügung 26 Urlaubstage Unbefristeter Vertrag Modernes, helles Büro mit kostenlosen Getränken & Mitarbeiterrabatten Umfassendes Onboarding & eigenverantwortliches Arbeiten Langfristige Perspektive in einem internationalen, wachsenden Unternehmen Regelmäßige Team- & Firmenevents Noch ein paar Worte zum Schluss Wir konnten Dein Interesse wecken? Dann begleite uns bei unserem weiteren Wachstum. Du bist unsicher, ob Du alle Kriterien erfüllst? Nur Mut, wir suchen Persönlichkeiten und nicht lückenlose Lebensläufe. Wir freuen uns auf Deine Nachricht.
Über uns Pacura doc ist Ihr idealer Arbeitgeber, wenn Sie sich mehr Flexibilität wünschen. Wir gestalten Zeitarbeit für Ärztinnen und Ärzte neu! Ob als Honorararzt für Vertretungseinsätze oder in Festanstellung – bei uns können Sie Ihrer Berufung in verschiedenen Einrichtungen nachgehen. Sie sind bereit für neue berufliche Herausforderungen? Egal, ob Sie nach Abwechslung oder mehr Stabilität suchen – wir schaffen die Arbeitsbedingungen, die auf Ihre Bedürfnisse passen. Wir suchen Sie als Facharzt Innere Medizin (m/w/d) mit Schwerpunkt Gastroenterologie mit deutscher Approbation für flexible Einsätze in Kliniken und Gesundheitseinrichtungen. Ihr Profil Facharzt oder Arzt (m/w/d) in fortgeschrittener Weiterbildung (mind. 5. WBJ) für Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie Sie verfügen über eine deutsche Approbation oder entsprechende Anerkennung Flexibilität bzgl. des Einsatzortes Ausgewiesene Stärken in der patientenorientierten und ganzheitlichen Versorgung Ausgeprägte Fachkompetenz sowie Empathie und Kommunikationsstärke Interesse an interdisziplinärer Zusammenarbeit Ihre Aufgaben Stationäre Patientenversorgung (u.a. Visiten, interdisziplinäre Fallbesprechungen, Blutentnahmen, etc.) Körperliche Untersuchung und Anamneseerhebung Mitbetreuung der Patienten in der Notaufnahme Je nach Fachbereich spezifische Diagnostik Verlaufskontrollen einschätzen und individuelle Behandlungsmöglichkeiten planen Gespräche und Informationsaustausch mit Angehörigen Unser Versprechen Flexible Arbeitsmodelle: Wählen Sie zwischen Honorareinsätzen oder Festanstellung in Voll- oder Teilzeit. Einsatzvielfalt: Abwechslungsreiche Einsätze in renommierten medizinischen Einrichtungen. Work-Life-Balance: Als festangestellter Arzt gestalten Sie Ihre Dienstzeiten mit und planen Ihren Urlaub flexibel – bis zu 30 Tage im Jahr. Als Vertretungsarzt wählen Sie Ihre Einsätze ganz nach Ihren Präferenzen. Attraktives Gehalt: verdienen Sie bis zu bis zu 15.500 Euro im Monat , zzgl. Zuschläge als festangestellter Arzt und 110 € pro Stunde als Vertretungsarzt. Auswahl ob regionale oder überregionale Einsätze – bei weiter Entfernung kostenlose Unterkunft inklusive. Persönliche Betreuung: Ihr fester Ansprechpartner steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite. Das erwartet Sie als festangestellter Arzt bei Pacura doc on top: Firmenwagen-Option – auch zur privaten Nutzung. Betriebliche Altersvorsorge – arbeitgeberfinanziert mit 400 Euro. Weiterbildungsbudget in Höhe von 1.000 € und fünf Fortbildungstage pro Kalenderjahr Ansprechpartner Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - egal ob telefonisch, per Whatsapp oder über unser Expressbewerbungsformular. Kathrin Michel T: +49 211 1760 6740 E-Mail: bewerbung@pacura-doc.de Pacura doc GmbH Kesselstraße 3 40221 Düsseldorf www.pacura-doc.de *Personen- und Funktionsbezeichnungen stehen für alle Geschlechter gleichermaßen.
Einleitung Hast du Lust in einem jungen , dynamischen Team zu arbeiten und etwas Cooles auf die Beine zu stellen? Studierst du Lehramt , Soziale Arbeit , Theaterpädagogik , Sport oder ähnliches? Du liebst es in der Natur zu sein und probierst gerne Neues aus? Dann bist du hier genau richtig! Wir führen verschiedene teambuildende Programme und Workshops mit Bildungskonzept durch und sind immer auf der Suche nach neuen Teamer*innen und Workshopleiter*innen! Aufgaben Durchführung, Planung und Organisation von Events mit Kindern konzeptionelles Qualifikation Natürlich freuen wir uns über gute Noten und/oder Abschlüsse – aber für uns ist das Gesamtbild entscheidend. Denn Ehrgeiz und Motivation zeigen sich aus unserer Sicht nicht nur in guten Noten, sondern besonders in ihrem persönlichen Auftreten. Das ist uns besonders wichtig: freundliches Auftreten, Spaß, Freude respektvoll im Umgang mit Kindern und Jugendlichen Zuverlässigkeit Benefits 100% flexible Arbeitszeiten junges, dynamisches Team 15-35€/h je nach Event vergütete Pflichtpraktika variable Arbeitsverträge Noch ein paar Worte zum Schluss Wir freuen uns auf deine Bewerbung und melden uns schnellstmöglich bei dir!
Einleitung Die Combipack GmbH ist ein 1999 gegründetes Familienunternehmen, das seinen Ursprung im Sondermaschinenbau hat. Aus diesem Segment kommend war es von jeher unser Bestreben, individuellen Anforderungen Rechnung zu tragen und unsere Maschinen entsprechend flexibel zu konzipieren. Seitdem haben wir unser Produktprogramm stetig erweitert und so hunderte Anlagen innerhalb Deutschlands, im umliegenden Ausland und auch in Übersee installiert. Über die Jahre haben wir zahlreiche Stammkunden gewonnen und uns auch einen festen Stamm an Zulieferern und Partnern aufgebaut, so dass wir in allen Branchen und Industrien zu finden sind. Das macht unsere Anwendungen einerseits abwechslungsreich und uns als Unternehmen auch resistent bei etwaigen Krisen in bestimmten Branchen oder Absatzmärkten. Mit unserer kompetenten Belegschaft erarbeiten wir kreativ und flexibel Lösungen für nahezu jede Aufgabenstellung und sorgen auch dafür, dass unsere Maschinen jahrzehntelang zuverlässig im Einsatz sind. Denn nur Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit schaffen Vertrauen und sind die Basis für dauerhafte Geschäfte mit unseren Kunden. Gleiches gilt für uns natürlich auch im Umgang mit unseren Mitarbeitern, deren Kompetenz und Erfahrung für die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen die höchste Relevanz haben. Daher ist ein respektvoller Umgang eine Selbstverständlichkeit und eine langfristige Zusammenarbeit unser erklärtes Ziel. Aufgaben Vormontage und Verdrahtung einzelner Komponenten und Baugruppen Aufstellen und Montage der Maschinen und Anlagen beim Kunden Service Einsätze zur Analyse und Behebung ausgetretener Störungen Installieren und testen von Hard- und Softwarekomponenten Aufbauen und prüfen von elektrischen und pneumatischen Steuerungen Verlegen der Versorgungsleitungen Inbetriebnahme, einschließlich der Funktions- und Sicherheitsprüfungen Qualifikation Berufsausbildung Mechatroniker/in Elektroniker/in - Automatisierungstechnik Industrieelektriker/in - Geräte und Systeme Benefits wir bieten flexible Arbeitszeiten allen Mitarbeitern wird die Option eines Jobrads angeboten Firmenwagen flache Hirarchie Noch ein paar Worte zum Schluss Ich hoffe, dass unser Stellenangebot Ihr Interesse geweckt hat. Entsprechend freue ich mich über Ihre Bewerbung oder natürlich auch über persönliche Rückfragen zu diesem Stellenangebot. Gerne stehe ich Ihnen dafür per Email oder auch telefonisch zur Verfügung.
Sortierung: